U Istanbulu od 25. do 31. augusta odžan je seminar u oranizaciji Asocijacije turske uleme (UMAD) i u saradnji sa Svjetskom unijom islamskih učenjaka.

Na simpoziji je bio učesnik prof. dr. hfz. Safvet Halilović koji je govorio na temu: “Trud bošnjačke uleme na planu tumačenja Kur’ana - iskustvo profesora Safveta Halilovića” /جهود علماء البوسنة في تفسير القرآن المريم - تجربة تفسيرية للدكتور صفوت خليلوفيتش/

Bošnjaci.Net saznaju da je za predavanje prof. dr. hfz. Halilovića bila izdvojena jedna cijela sesija oko tri sahata (računajući pauze).


Dr. hfz. Safvet Halilović je prezentovao autorsko djelo “Tefsir” - komentar Kur’ana Časnog, koji je dubok i sveobuhvatan prijevod Kur’ana na bosanski jezik. Kako smo ranije objavili, ovo četverotomno djelo (2200 stranica) uključuje detaljne komentare i tumačenja, olakšavajući razumijevanje Kur’ana u kontekstu savremenog života. Na ovom djelu dr. hfz. Halilović je radio preko trideset godina, a intezivno u zadnjih jedanaest godina.


Reakcije učesnika saminara su bile veoma pozitivne.

Na predavanju je prisustvovalo mnogo uleme, među njima šejh Ali Karadagi, dr. Sallabi, sejh Isam Bešir, turska ulema i oko pedeset imama i hatiba sa Balkana iz reda albanske uleme: Kosovo, Makedonija, Albanija i Preševska dolina - južna Srbija. Seminar je trajao pet dana i sve je bilo na arapskom jeziku bez prevođenja +na maternje jezike čuesnika.