ENGLESKI / ENGLISH

Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država
Gospodin Barack Obama

Predsjednik Evropske komisije
Gospodin Jean-Claude Juncker

Generalni sekretar NATO-a
Gospodin Anders Fogh Rasmussen

Predsjednica INTERPOL-a
Gospođa Mireille Balestrazzi

Kancelarka Savezne Republike Njemačke
Gospođa Angela Merkel

Premijer Velike Britanije
Gospodin David Cameron

Predsjednik Republike Francuske
Gospodin François Hollande
Ministarstva inozemnih poslova: Švicarske Konfederacije, Ukrajine, Republike Poljske, Republike Turske, Demokratske Republike Gruzije, Republike Estonije, Latvije, Litve

Vaše ekselencije,
Poštovani prijatelji,
U vezi sa nedavnim skandaloznim hapšenjem ratnog komandanta Armije Republike Bosne i Hercegovine u Srebrenici, gospodina Nasera Orića, napominjemo da se ono desilo po potjernici Srbije, koja je vrlo dobro bila upoznata da je Tribunal u Den Haagu za zemlje bivše SFRJ, kao neutralan i nepristrasan sud, osnovan upravo radi izbjegavanja montiranih optužnica, gospodina Orića pravomoćno - moralno i pravno – oslobodio svih imputiranja koja mu se stavljaju na teret.



Usto, Srbija, raspisnica potjernica za dešavanja u Srebrenici, području pod pravnom jurisdikcijom druge države, Bosne i Hercegovine, 26. februara 2007., presudom Međunarodnog suda pravde u Den Haagu, proglašena je odgovornom za nesprječavanje genocida, posebno po osnovi nepoštivanja dvije privremene zaštitne mjere istoga Suda iz aprila i septembra 1993. godine.

Istom presudom dokazano je da Srbija ne kažnjava, skriva i ne isporučuje nalogodavce i direktne egzekutore genocida, što je drugim riječima kazano saučesništvo u istom, dok su oružane formacije odmetnutih bosanskih Srba označene izvršiocem sistematskih pogubljenja građana Republike Bosne i Hercegovine.

U međuvremenu pojavilo se mnoštvo materijalnih dokaza koji kao glavne nalogodavce označavaju najviše vojne i političke dužnosnike Srbije, a kao direktne izvršioce njezine regularne vojne i policijske snage.

Imajući sve u vidu jasno je da se potjernicom za gospodinom Orićem pokušava obesmisliti i diskreditovati međunarodna institucija Tribunala u Den Haagu, dok o zakonskoj osnovi, kao i moralnoj i civilizacijskoj dimenziji samoga hapšenja, posebno jer se ono desilo uoči obilježavanja dvadesete godišnjice Genocida u Srebrenici, suvišno je i govoriti, ali želimo ukazati na sasvim izvjesne reperkusije koje ovaj incident može izazvati u međunarodno-pravnim odnosima, što bi se vrlo brzo moglo osjetiti u slučaju Ukrajine, gdje bi Rusija pored vojne mogla pribjeći i sličnoj pravnoj agresiji na pripadnike ukrajinskih političkih, vojnih i policijskih dužnosnika.

Države Baltika i Poljske, odnosno EU, kao moguće nove mete ruske ekspanzije, ali i Sjedinjene Američke Države, također mogu biti direktno pogođene, dok je domino-efekat moguć i u retroaktivnoj formi, uključujući i slučajeve koji su, poput slučaja Orić, već pravosnažno procesuirani, tako da posljedice ovog, u prvom redu necivlizacijskog i nemoralnog čina, u pravnom smislu mogu biti katastrofalne, jer mešetarima poput Srbije i Rusije daju zakonski neograničene mehanizme kombinovanog vojno-pravnog sistemskog terora nad građanima drugih država.

Zbog svega navedenog smatramo da bi izvinjenje najviših organa vlasti Švicarske gospodinu Naseru Oriću zbog neprijatnosti kojima je protuzakonito bio podvrgnut bilo primjereno, a da bi vodeće pravne demokratije svijeta jasno trebale skrenuti pažnju Srbiji da slične mahinacije kroz zloupotrebu međunarodnih propisa o ekstradiciji u budućnosti će biti odlučno sankcionisane.

Moguća i pravična sankcija za eventualno ponovljenu ovakvu zloupotrebu međunarodnih propisa od strane Srbije, njeno je isključenje iz internacionalnih policijsko-pravnih sporazuma i asocijacija, čime bi se odaslala poruka i drugim državama sa sličnim aspiracijama kršenja osnovnih ljudskih prava i sloboda, da se takve perfidne igre ne isplate, piše u otvorenom pismu koje su potpisali:

Građanski Monitoring
Anto Tomić, izvršni direktor za Srednju Evropu

Institut za istrazivanje genocida, Kanada
Prof. Emir Ramić, direktor

NVO Dječiji Pokret za Mir, Ljubav,
Prijateljstvo – Djeca Sarajeva
Ivana Ina Mostarac, predsjednica

Veterani Armije RBiH - New York
Ago Redžić, predsjednik IO

Web Magazin Bosnjaci.Net
Esad Krcić, glavni urednik