ENGLESKI / ENGLISH



U povodu hapšenja u Švicarskoj komandanta Srebrenice Nasera Orića po potjernici Republike Srbije, Željko Milićević, publicista i član kolegija Bošnjaci.Net švicarskim zvaničnicima uputio je otvoreno pismo u kojem ih je upozorio da je Švicarska Federacija pravno kriva za kršenje Međunarodnog Prava, jer je u višegodišnjem suđenju kada je "g. Naser Orić bio podvrgnut pravnom procesu od strane ICTY koji ga je proglasio slobodnim od svih optužbi“, napisao je Milićević. Pismo objavljujemo u cjelosti:

Savezni Odjel za Vanjske Poslove:
Čelnik, Savezni Vijećnik Didier Burkhalter

Savezni Odjel za Unutarnje Poslove:
Čelnik, Savezni Vijećnik Alain Berset

Savezni Odjel za Pravosuđe i Policiju:
Čelnik, Savezni Vijećnik Simonetta Sommaruga

Ambasadama Švicarske u SAD, Kanadi i BiH

Poštovani Vijećniče,
Ovo pismo je u vezi nedavnog hapšenja jednog Nasera Orića, građanina Bosne i Hercegovine, umirovljenog Brigadira Armije Republike Bosne i Hercegovine, a zasnovanog na nelegalnom i neobvezujućem Crvenom Nalogu izdanom od Republike Srbije.

Ovim se Vas izvještava da je Švicarska, u slučaju ovog incidenta, nastupila izvan normalnih i zvanično prihvaćenih običaja međunarodnog ponašanja države koja je suradnica u okviru Europskog Uobičajenog Prava i Međunarodnog Prava, te, pogotovo, izvan i s potpunim ne-obaziranjem Naredbi Međunarodnog Krivičnog Tribunala za Bivšu Jugoslaviju (ICTY), te s potpunim ne-obaziranjem Zajedničkih ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije u vezi njihovih građana i njihovog navodnog učešća u sukobu 1992.-1995. godine.

Vi ste znali ili ste morali znati da je g. Naser Orić bio podvrgnut pravnom procesu od strane ICTY koji ga je proglasio slobodnim od svih optužbi.

Švicarska Federacija je, stoga, pravno kriva za kršenje Međunarodnog Prava, kako je opisano u gornjem tekstu, te za kršenje bilo kojih i svih Ljudskih Prava u vezi s tim.

Vi ste, ovim, izvješćeni da ćete Vi, Vaši Odjeli i Švicarska Federacija biti privedeni nadležnom sudu tako da budete podvrgnuti odgovarajućem sudskom procesu.

S poštovanjem,

Željko Milićević
Ottawa, Kanada

Datirano u Ottawi i Bernu, 22. juna 2015.