Udžbenik

Godina 2004. će svakako biti u nizu značajnijih što se tiče bosanskog jezika u Australiji.Te godine prof. Munira Mitrić i prof. Sead Omerović su se konsutovali sa grupom intelektualaca iz bosanske zajednice i napisali Study Design. Time su ispunili glavni uvjet Ministarstva obrazovanja Australije i omogućili priznavnje bosanskog jezika kao VCE predmeta.

Šta je to VCE predmet?
U australijskom sistemu obrazovanja, svi učenici koji žele da se upišu na fakultet treba na kraju srednje škole da polažu maturski ispit(VCE) iz četiri predmeta. Polaganjem tih predmeta dobivaju poene za upis na fakultet. Što znači, priznavanjem bosanskog jezika učenici imaju mogućnost da izaberu i bosanski jezik kao VCE predmet. Ovim priznavanjem bosanski jezik se uvrstio kao ravnopravan predmet sa ostalim obaveznim predmetima srednjeg obrazovanja u Australiji.

Kako i na koji način je priznat bosanski jezik?
Hronološki gledano bosanski jezik je datirao na ovim prostorima početkom agresije na BiH. Učio se bosanski jezik do 10.raz. na nekoliko lokacija. Pečat tim prvim počecima dali su prosvjetni radnici: Amira Kadrić (Ibranović), rahmetli Zehra Kurtović, Fatima Deović, Melika Mahić, Habib Mandžić i neki članovi bosanske zajednice: Nehrudin Džambegović, Rašid Ćehić i Taib Ramović.
Na osnovu ovih temelja i ranijih pokušaja za priznavanje bosanskog jezika, prof. Munira Mitrić i prof. Sead Omerović su se obratili Ministarstvu obrazovanja sa molbom da oni preuzmu zahtjeve i obaveze Ministarstva obrazovanja u vezi sa priznavanjem bosanskog jezika.

Bilo je tu niz zahtjeva u vezi priznavanja bosanskog jezika, kao npr.: brojno stanje učenika porijeklom iz BiH, pisanje dvojezičnog plana i programa (Study Design) za bosanski jezik, odgovarajuća stručna literatura i odgovarajući stručni kadar. Svjesni vrijednosti i prednosti priznavanja maternjeg jezika prof. Mitrić i prof. Omerović nisu štedjeli svoje vrijeme. Okupili su sa sobom grupu intelektualaca porijeklom iz BiH i krenuli ka ostvarivanju cilja. U novembru 2004. godine ostvario se njihov cilj i san svih onih koji vole BiH i svoj bosanski jezik.

Tako da je prva generacija upisana 2005. god.u 11. razred. Naredne 2006.godine završila je prva generacija maturanata. Njih 50 je uspješno položilo maturski ispit iz bosanskog jezika. Od tada tradicija se nastavlja. Bosanski jezik se uči na četiri lokacije u državi Viktoriji te u Južnoj Australiji po istom nastavnom planu.

Nažalost u zadnje vrijeme broj maturanata varira i sve je manje učenika u školama.Možda još uvijek Bosanci i Hercegovci nisu svjesni te blagodeti i privilegije koju nam je Australija pružila. Učiti svoj maternji jezik u državnoj školi i još na kraju biti nagrađen bodovima za upis na fakultet, budimo iskreni, to nema nigdje.

Dragi Bosanci i Hercegovci, nadam se da ćete nam pomoći da ispunjavamo uvjet Ministarstva obrazovanja da nemamo manje od 15 upisanih maturanata svake godine, kako ne bismo izgubili akreditaciju našeg bosanskog jezika.

---

Autor je učiteljica bosanskog jezika iz Geelonga