Više od stotinu istaknutih muslimanskih alima i intelektualaca, koji predstavljanju različite islamske pravce i provenijencije, izdalo je zajedničku fetvu u vezi krvavih dešavanja u Siriji. U toj fetvi se navodi da nije dozvoljeno biti pripadnik snaga koje su lojalne sirijskom predsjedniku Beššaru el-Esedu i da je vjerska obaveza napustiti te zločinačke formacije i pridružiti se Sirijskoj slobodnoj vojsci (El-Džejšul-hurr). Također, obaveza je pružiti svaki vid moralne i materijalne podrške napaćenom sirijskom narodu koji se bori za slobodu i dostojanstvo. U proglasu se upućuje apel svim muslimanskim narodima i državama da povuku svoje ambasadore iz Sirije i da dignu svoj glas protiv onih država koje pružaju podršku Beššarovom režimu, posebno protiv Rusije i Kine, koje su iskoristile pravo veta u Savjetu bezbjednosti Ujedinjenih nacija kako bi zaštitile zločinački sirijski režim koji dnevno ubija i po nekoliko stotina ljudi dok ih na hiljade biva ranjeno i oskaćeno.

Fetvu je potpisalo 107 istaknutih islamskih učenjaka, koji zastupaju razne islamske grupacije, pravce i učenja, a među njima su i poznati alimi, kao što su: šejh dr. Jusuf el-Karadavi, predsjednik Svjetske unije islamskih učenjaka, egipatski muftija dr. Ali Džumu'a, poznati islamski aktivista iz Saudijske Arabije prof. šejh Selman Auda, generalni sekretar Svjetske unije muslimanske uleme prof. dr. Ali el-Karadagi, vođa tuniskog pokreta En-Nehda šejh Rašid el-Gannuši, prof. Isam el-Bešir iz Sudana, bivši egipatski mufija dr. Nasr Ferid Vasil, poznati kuvajtski alimi Tarik Suvejdan i Nebil el-Avedi, jemenski alim i daija dr. Abdulmedžid ez-Zindani i mnogi drugi.

U zajedničkom Proglasu koji su izdali u utorak 7. februara 2012. (15. rebi'ul-evvel 1433.h.g.), između ostalog, poručuje se:

- Već duže vrijeme u Siriji se događaju strašni zločini koje sprovodi sirijski režim protiv vlastitog naroda. U posljednjih nekoliko mjeseci taj nasilnički režim ubija demonstrante, dnevno bude ubijeno na desetine pa čak i stotine nevinih ljudi, dok hiljade bude ranjeno i uhapšeno. Ta nevina krv će ostati trajna mrlja na savjesti onih koji su to počinili ali, također, i svih onih koji su šutili i nisu digli svoj glas protiv takvih zlodjela.

Svakog dana u Siriji se dešavaju najbrutalnija ubistva, progone se porodice i skrnave svetinje, a sve to čini diktatorski Beššarov režim kako bi po svaku cijenu ostao na vlasti.

Potpisnici ovog Proglasa upozoravaju da bespravno ubijanje i nezakonito prolijevanje ljudske krvi spada u najteže grijehe kod Allaha, dž.š. Zaštita ljudskih života je neprikosnovena u Allahovoj knjizi i sunnetu Njegovog poslanika, s.a.v.s., a isto je i sa drugim ljudskim pravima – sve to je zagarantovano u islamskom zakonodavstvu (šerijatu). Allah Uzvišeni je u Kur'anu časnom bespravno prolijevanje ljudske krvi uporedio sa širkom, koji je u islamu najveći grijeh, i zaprijetio onima koji ubijaju nevine ljude strašnom kaznom u Džehennemu, u kojem će vječno boraviti. Također, Allah Uzvišeni je naredio da se pruži pomoć onome kome se čini nepravda. Imajući u vidu navedeno, stavljamo akcenat na sljedeće:

Prvo: Nije dozvoljeno (la jedžuzu) pripadnicima sirijske vojske, policije i drugih formacija koje su u službi režima, da ubiju bilo koga od pripadnika sirijskog naroda niti je dozvoljeno da pucaju u njihovom pravcu. Vjerska je obaveza (jedžibu alejhim) da pripadnici vojske, policije i ostalih formacija budu nepokorni režimu i ne izvršavaju ono što im taj režim nalaže. To se mora uraditi čak i po cijenu da se riskira vlastiti život. Također, oni su obavezni da napuste takvu vojsku i policiju i da dezertiraju, jer ubijanje nevinih ljudi spada u najteže grijehe. Oni koji su već ukaljali svoje ruke i počinili određene zločine treba da odmah prestanu s daljnim ubistvima i da se iskreno pokaju za ono što su uradili. Vrata tevbe su još otvorena, i neka takvi ne ustrajavaju u zločinima koje od njih traži sirijski režim. To moraju učiniti i po cijenu vlastitog života jer bolje je biti i ubijen nepravedno nego ubiti nekog bespravno (bigajri hakk). Onaj ko bespravno ubija ljude ući će u Džehenenm, koji je grozno boravište!

Donosimo fetvu da nije dozvoljeno muslimanu da ostane u vojnoj ili policijskoj službi sirijskog režima koji čini takva strašna zlodjela. Naprotiv, vjerska je obaveza napustiti takav režim i boriti se protiv njega.

Drugo: Pozivamo da se pruži podrška Sirijskoj slobodnoj vojsci (El-Džejšul-hurr), kako bi se njene formacije ojačale i osposobile da se suprostave zločinačkim Beššarovim jedinicama. Potrebno je priključiti se toj oslobodilačkoj vojsci, koja brani civile, gradove, sela i institucije. Upućujemo poziv svim muslimanima, ali i svim ljudima slobodnog svijeta, da pruže svaku moguću moralnu i materijanu pomoć ovim formacijama, kako bi se mogle uspješno suprotstaviti jednom zlikovačkom režimu koji vrši teror i masakrira vlastiti narodom.

Treće: Obaveza je pružiti podršku sirijskim revolucionarima u svim mogućim oblicima, i moralno i materijalno, kako bi im se omogućilo da uspješno realizuju ono što su započeli i, na taj način, ostvare svoju slobodu i prava.

Četvrto: Pozivamo arapske i islamske zemlje da zauzmu čvrst stav prema državama koje podržavaju sirijski režim, naročito prema Rusiji i Kini. Također, upućujemo poziv muslimanskim narodima da pokažu svoje nezadovoljstvo spram sramnih odluka tih država (koje su iskoristile pravo veta u Vijeću sigurnosti UN kako bi zaštitile sirijski režim) putem organizovanja demonstracija i protesta ispred njihovih ambasada u cijelom svijetu. Te dvije države bi trebale znati da budućnost pripada narodima, a onaj ko podržava režim koji koristi najbrutalnija sredstva protiv svog naroda – takav će, bez sumnje, biti gubitnik. Narodi nad kojima su sprovođeni najteži oblici restrikcije, zuluma i terora neće zaboraviti one koji su podržavali njihove dželate i bili na strani zločinaca.

Peto: Upućujemo apel sirijskim demostrantima i Sirijskom nacionalnom prelaznom vijeću (El-Medžlisul-vetani el-intikali) da budu jedinstveni i da se čuvaju bilo kakvih razmirica koje bi mogle dovesti do razjedinjenosti. Potrebno je biti potpuno iskren u nastojanjima da se formira nova država na principima pravde, slobode i vladavine prava, i da se osnuju institucije koje će čuvati suverenitet i interese države, i koje neće dozvoljavati da se uski lični interesi stravljaju ispred interesa države i zajednice. Prava vjerskih manjina kao i nacionalna prava moraju biti zaštićena jer neosporna činjenica je da su različiti narodi i vjerske skupine živjeli duže od hiljadu godina u Siriji. Odgovornost za sadašnje zločine i zlodjela koja se tamo čine snosi prvenstveno sadašnji sirijski režim.

Šesto: Obznanjujemo da su ljudi dobre volje diljem islamskog svijeta već počeli formirati narodne komitete za pružanje podrške Revoluciji sirijskog naroda. Ti komiteti će voditi brigu o sirijskim izbjeglicama, koje su morale napustiti svoja ognjišta bježeći od terora koji vrši Beššarov režim. Posebno su aktivni komiteti u Jordanu, Libanonu i Turskoj, i u njima se nastoje zbrinuti izbjeglice i obezbjediti im hranu, odjeću i lijekove.

Molimo Allaha Uzvišenog da pomogne napaćenom sirijskom narodu da prebrodi ovu krizu, i da ih ujedini u njihovoj borbi za pravdu i slobodu. Također, molimo Ga da pomogne da se tom narodu povrati sigurnost i mir, u okrilju pravedne vlasti koja će ljudima omogućiti da dostojanstveno žive, u miru i slobodi, i koja neće činiti nered na Zemlji. A dobar završetak zasigurno čeka one koji se Allaha boje!
S arapskog preveo:
dr. Safvet Halilović