Vijesti
Den Haag - Durmitor: Koji jezik mu je maternji?
SLUČAJ KARADŽIĆ: OPTUŽNICA NA MATERNJEM JEZIKU
|
|
Autor: Onasa
Objavljeno: 28. October 2008. 05:10:21
Pretprocesni sudija Haškog tribunala (ICTY) Ijan Bonomi (Iain Bonomy) dao je danas bivšem ,lideru bosanskih Srba i optuženom za ratne zločine Radovanu Karadžiću rok od dvije sedmice za odgovor na prijedlog izmijenjene optužnice, koja ga tereti za genocid počinjen nad nesrbima u BiH.
Na kratkoj statusnoj konferenciji, on je nekoliko puta pitao Karadžića da li ima nešto kazati o tom uobičajenom roku, sugerirajući da on može biti i produžen.
Karadžić je odgovarao odrečno, ponavljajući da "nije spreman" za statusnu konferenciju i da je srpski prevod nove optužnice dobio jučer.
"Optužnicu sam dobio jučer, nisam je stigao ni pogledati, jer sam imao posjetu... i mnoge druge poslove", kazao je on.
U jučerašnjem podnesku kojim je tražio odlaganje današnje rasprave, Karadžić je precizirao da su mu u posjeti članovi porodice.
Optuženi, koji se brani sam, ponovo je tvrdio da "nema resursa", da je imenovao jednog pravnog savjetnika i da se nada da će uskoro imati cijeli tim.
"Uz ovakvu brzinu procesa, bojim se da ću biti u još neravnopravnijem položaju", ocijenio je Karadžić.
Bonomi je uzvratio da je "zaprepašten" što Karadžić govori o brzini postupka.
"Prošlo je tri mjeseca (od Karadžićevog hapšenja), a mi još nigdje nismo stigli... Još razgovaramo o izmijenjenoj optužnici", naglasio je sudija, podsjećajući Karadžića da je njegov vlastiti izbor da se brani sam.
Sudija je sljedeću statusnu konferenciju okvirno zakazao za 20. januar iduće godine.
Krajem septembra Tužilaštvo je Sudskom vijeću podnijelo prijedlog izmijenjenje optužnice protiv Karadžića, kojim mu se na teret stavlja genocid počinjen nad nesrbima u Srebrenici i još 11 općina u BiH, te progon, istrebljenje, ubistva i drugi zločini počinjeni nad Bošnjacima i Hrvatima od 1992. do 1995. godine.
Prema prijedlogu optužnice, koji, po pravilima ICTY, mora potvrditi Sudsko vijeće prije nego što stupi na snagu, Karadžić je u dvije tačke optužen za genocid, a u preostalih devet tačaka za progon, istrebljenje, ubistva, deportacije, nehumana djela, teroriziranje i nezakonite napade na civile i uzimanje talaca.
On je uhapšen 21. jula u Beogradu, a u pojavljivanju pred sudijom ICTY, krajem jula i krajem avgusta, odbio je se izjasniti o krivici po tačkama važeće optužnice.
Pretpretresni sudija Bonomi u spis je zatim uveo da se Karadžić ne osjeća krivim.
Važeća optužnica Karadžiću na teret stavlja genocid počinjen nad nesrbima u Srebrenici i širom BiH, kao i zločine protiv čovječnosti počinjene tokom rata od 1992. do 1995. godine.
Na kratkoj statusnoj konferenciji, on je nekoliko puta pitao Karadžića da li ima nešto kazati o tom uobičajenom roku, sugerirajući da on može biti i produžen.
Karadžić je odgovarao odrečno, ponavljajući da "nije spreman" za statusnu konferenciju i da je srpski prevod nove optužnice dobio jučer.
"Optužnicu sam dobio jučer, nisam je stigao ni pogledati, jer sam imao posjetu... i mnoge druge poslove", kazao je on.
U jučerašnjem podnesku kojim je tražio odlaganje današnje rasprave, Karadžić je precizirao da su mu u posjeti članovi porodice.
Optuženi, koji se brani sam, ponovo je tvrdio da "nema resursa", da je imenovao jednog pravnog savjetnika i da se nada da će uskoro imati cijeli tim.
"Uz ovakvu brzinu procesa, bojim se da ću biti u još neravnopravnijem položaju", ocijenio je Karadžić.
Bonomi je uzvratio da je "zaprepašten" što Karadžić govori o brzini postupka.
"Prošlo je tri mjeseca (od Karadžićevog hapšenja), a mi još nigdje nismo stigli... Još razgovaramo o izmijenjenoj optužnici", naglasio je sudija, podsjećajući Karadžića da je njegov vlastiti izbor da se brani sam.
Sudija je sljedeću statusnu konferenciju okvirno zakazao za 20. januar iduće godine.
Krajem septembra Tužilaštvo je Sudskom vijeću podnijelo prijedlog izmijenjenje optužnice protiv Karadžića, kojim mu se na teret stavlja genocid počinjen nad nesrbima u Srebrenici i još 11 općina u BiH, te progon, istrebljenje, ubistva i drugi zločini počinjeni nad Bošnjacima i Hrvatima od 1992. do 1995. godine.
Prema prijedlogu optužnice, koji, po pravilima ICTY, mora potvrditi Sudsko vijeće prije nego što stupi na snagu, Karadžić je u dvije tačke optužen za genocid, a u preostalih devet tačaka za progon, istrebljenje, ubistva, deportacije, nehumana djela, teroriziranje i nezakonite napade na civile i uzimanje talaca.
On je uhapšen 21. jula u Beogradu, a u pojavljivanju pred sudijom ICTY, krajem jula i krajem avgusta, odbio je se izjasniti o krivici po tačkama važeće optužnice.
Pretpretresni sudija Bonomi u spis je zatim uveo da se Karadžić ne osjeća krivim.
Važeća optužnica Karadžiću na teret stavlja genocid počinjen nad nesrbima u Srebrenici i širom BiH, kao i zločine protiv čovječnosti počinjene tokom rata od 1992. do 1995. godine.
