ENGLISH

Pismo incijative:

Osuđenoj ratnoj zločinki, u sudskom slučaju IT-00/39&40/1-S, Biljani Plavšić, ne smije biti odobreno preuranjeno otpuštanje iz zatvora po njenoj kazni od 11 godina.

Slijede zapisi iz sudskih dokumenata u kažnjavanju Biljane Plavšić:

Težina zločina:
Sudska komora Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju opisala je njen zločin kao „zločin najveće težine, koji je uključio čin etničkog razdvajanja koji je završio smrću hiljada ljudi i istjerivanjem dodatnih hiljada pod uslovima velike brutalnosti“, kao što je bilo razvidno u „sklopu masivnog i raširenog proganjanja, broju ubijenih, deportiranih i silom izbačenih, strahovito neljudskim tretmanom zatvorenika i cjelokupnom uništavanju imovine i vjerskih zgrada“.

Otežavajuće okolnosti:
Optužba je identificirala tri otežavajuće okolnosti: vodstvenu poziciju optužene (11), ranjivost žrtava, grozote zločina kojim su žrtve bile ispostavljene.

Olakšavajuće okolnosti u osuđivanju - dob
Dob: Sudska komora uzima za olakšavajuću okolnost poodmaklu dob optužene, iz dva razloga. Prvo, fizičko oslabljenje u vezi poodmaklih godina čini izdržavanje kazne težim za starijeg osuđenika. Drugo, zločinac poodmakle dobi ne može imati mnogo života na raspolaganju nakon otpuštanja.

Odluka presude
Sudska komora uzima de je životno iščekivanje nevažno i smatra da kazna od osam godina zatvora „ne bi odgovarala težini zločina“ (34).

Komora je zaključila da „niti jedna kazna koju bi Tribunal presudio ne bi u cijelosti oslikala strahote koje su bile počinjene i grozne posljedice hiljadama žrtava“, i osudila je Biljanu Plavšić na 11 godina zatvora (35).

Klikom na ikonu 'Word' otvorit će se pismo na engleskom jeziku, iskopirajte, potpišite i šaljite ga na adrese koje su u na dnu teksta. Ne zaboravite da vašim prijateljima pošaljete poruku da isto to urade.

Švedska je zemlja članica Organizacije ujedinjenih nacija i kao takva je obavezana prihvatiti i dati pravosnažnost Odlukama Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju, koji je pravna poluga Ujedinjenih nacija. Taj Tribunal je donio presudu i osudio ratnu zločinku Biljanu Plavšić na 11 godina zatvora. Njena dob je bila uzeta u obzir, kao što je ukazano iz gornjega, u sklopu Olakšavajućih okolnosti u Presudi, i u Odluci presude, i time je bila uračunata u Kaznu.

Zbog navedenog bi bila teška greška vlade Švedske ako bi promjenila Kaznu Tribunala. To bi se isto tako uzelo da nije u skladu s međunarodnim normama i običajima, kad bi vlada zemlje članice Organizacije ujedinjenih nacija oduzela pravnoj poluzi Ujedinjenih nacija njenu sudsku nezavisnost.

Ja/mi zahtijevam(o) od Vlade Švedske da poduzme sve mjere da kazna od 11 godina zatvora za ratnu zločinku Biljanu Plavšić bude odslužena u cijelosti.


---------------------

Molimo vas potpišite pismo inicijative i šaljite ga na sljedeće adrese:

Fredrik Reinfeldt, Prime minister / predsjednik Vlade Švedske:
[email protected]

Poštanska adresa:
Prime minister
Rosenbad 4
103 33 Stockholm
Sweden

Telefon od predsjednika švedske vlade na koji se sa njim može govoriti je: +46 8405 10 00
=====================

Beatrice Ask, Justice ministry Ministar pravosudja:
[email protected] ili na adresu: [email protected]

Poštanska adresa:
Justitiedepartementet
Rosenbad 4
103 33 Stockholm
Sweden
Fax fax +46 820 27 34
=================================

Carl Bildt, Foreign ministry / Ministar vanjskih poslova:
[email protected] ili na adresu: [email protected]

Poštanska adresa:
Utrikesdepartementet
Gustav Adolfs torg 1
SE-103 39 Stockholm
Sweden
Fax fax +46 87 23 11 76
===================================

Gunila Carlsson, zamjenica ministra vanjskih poslova:
[email protected]

Ewa Björling, zamjenica ministra vanjskih poslova:
[email protected] ili na adresu: [email protected]

H.E. Fausto Pocar, President of the ICTY
Fax.003170512 5307,
e-mail: [email protected]

Mr. Serege Brammertz, Prosecutor of the ICTY
fax.003170512 5358

Adresa Tribunala u Hagu:

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Churchillplein 1
2517 JW The Hague
The Netherlands