Dobri Bosnjani
DURAKOVIC, DR. ESAD
ESAD DURAKOVIC, roden 1948. godine u Glavicama kod Bugojna, profesor je arapske knjizevnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu i naucni savjetnik u Orijentalnom institutu. Vec vise od dvadeset godina kontinuirano objavljuje studije i eseje o arapskoj knjiievnosti koji su, zbog autorovog istrajavanja na vrednovanju, zapazeni na bosanskom, hrvatskom i srpskom jezickom podrucju. Esad Durakovic spada u rijetke autore s navedenih jezicih podrucja koji objavljuje i na arapskom jeziku. Posebno njeguje knjizevno prevodilacki rad. Pored niza prijevoda po casopisima, do sada je objavio, bilo sam bilo u suradnji s drugim prevodiocima, petnaestak knjiga prijevoda iz suvmmene arapske knjizevnosti, opremajuci uvijek svoje knjige informativnim predgovorima ili pogovorima (Savremena poezija Palestine, 1979.; Savremena poezija Kuvajta, 1982.; Savremena poezija Sirije, 1983.; Savremena poezija Jordana, 1984.; Suza i Osmijeh te Mirisni plodovi duse Halila Df.ub- rana 1987. i 1990; antologija Poezija arapskog istoka XX vijeka, 1994.; U potrazi za Velidom Mesudom Ibra- hima Dzebre i dr.). Septembra 1997. objavljena je njegova studija Poetika arapske knjiievnosti u SAD, a okoncao je prijevod integralnog teksta Hiljadu i jedne noci. Saradnik je niza casopisa u zemlji i svijetu, a saraduje i s Redakcijom Enciklopedije islama u Istanbulu.
AGIĆ, Dr. Senad ef.
AGOVIĆ, Šemso
AHMETAGIĆ, Prof. dr. Esad
AJANOVIĆ, Irfan
AJANOVIC, Midhat
AKMADZIC, Hazim
ALAGIĆ, General Mehmed
ALAGIC, Sukrija
ALIC, Meho
ALIHODŽIĆ, Dr.-Ing. Bernes
ALIKADIĆ, Bisera
ALISPAHIĆ, Mr. Fatmir
ALISPAHIC, Nijaz
ALISPAHIC, Selma
ARMIJA BiH
ARNAUT, Selim
AVDIĆ, Ćamil
ŠANTIĆ, Ferid Ferko
ŠKALJIĆ, Nezir-ef.
ŠTULANOVIĆ, Prof. dr. Muharem
ŽDRALOVIĆ, MUHAMED
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAMPARA, ESREF
ČAUŠEVIĆ, Mehmed Džemaludin ef.
ČEJVAN, Adem
ĆATIĆ, Ćazim - Musa
ĆATOVIĆ, Dr. Saffet
ESAD DURAKOVIC, roden 1948. godine u Glavicama kod Bugojna, profesor je arapske knjizevnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu i naucni savjetnik u Orijentalnom institutu. Vec vise od dvadeset godina kontinuirano objavljuje studije i eseje o arapskoj knjiievnosti koji su, zbog autorovog istrajavanja na vrednovanju, zapazeni na bosanskom, hrvatskom i srpskom jezickom podrucju. Esad Durakovic spada u rijetke autore s navedenih jezicih podrucja koji objavljuje i na arapskom jeziku. Posebno njeguje knjizevno prevodilacki rad. Pored niza prijevoda po casopisima, do sada je objavio, bilo sam bilo u suradnji s drugim prevodiocima, petnaestak knjiga prijevoda iz suvmmene arapske knjizevnosti, opremajuci uvijek svoje knjige informativnim predgovorima ili pogovorima (Savremena poezija Palestine, 1979.; Savremena poezija Kuvajta, 1982.; Savremena poezija Sirije, 1983.; Savremena poezija Jordana, 1984.; Suza i Osmijeh te Mirisni plodovi duse Halila Df.ub- rana 1987. i 1990; antologija Poezija arapskog istoka XX vijeka, 1994.; U potrazi za Velidom Mesudom Ibra- hima Dzebre i dr.). Septembra 1997. objavljena je njegova studija Poetika arapske knjiievnosti u SAD, a okoncao je prijevod integralnog teksta Hiljadu i jedne noci. Saradnik je niza casopisa u zemlji i svijetu, a saraduje i s Redakcijom Enciklopedije islama u Istanbulu.[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ] [ N ] [ O ] [ P ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ Z ]
ABDAGIĆ, MuhamedAGIĆ, Dr. Senad ef.
AGOVIĆ, Šemso
AHMETAGIĆ, Prof. dr. Esad
AJANOVIĆ, Irfan
AJANOVIC, Midhat
AKMADZIC, Hazim
ALAGIĆ, General Mehmed
ALAGIC, Sukrija
ALIC, Meho
ALIHODŽIĆ, Dr.-Ing. Bernes
ALIKADIĆ, Bisera
ALISPAHIĆ, Mr. Fatmir
ALISPAHIC, Nijaz
ALISPAHIC, Selma
ARMIJA BiH
ARNAUT, Selim
AVDIĆ, Ćamil
ŠANTIĆ, Ferid Ferko
ŠKALJIĆ, Nezir-ef.
ŠTULANOVIĆ, Prof. dr. Muharem
ŽDRALOVIĆ, MUHAMED
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAMPARA, ESREF
ČAUŠEVIĆ, Mehmed Džemaludin ef.
ČEJVAN, Adem
ĆATIĆ, Ćazim - Musa
ĆATOVIĆ, Dr. Saffet
