Na poziv uvažene, a i meni izuzetno drage sestre u islamu, Edite Srdanović, majke petero djece i supruge čuvenog njujorškog uspješnog biznismena, humaniste, vakifa i filantrofa, hadži Smaja Srdanovića, od 7. juna do 9. juna 2025. godine, zijaretila sam grad New York. Pozvana sam od strane organizatora Asocijacije muslimanskih sestara (AMS) da budem jedna od govornika programa; bajramske manifestacije pod nazivom “Bajram dolazi”. Program je osmišljen da se manifestuje u dva dijela. Prvi dio programa se održao u vremenu između ikindije i akšama namaza. I ovaj dio programa je pažljivo biran i osmišljen samo za žene; naše majke, sestre, kćerke. Program za žene su planire, pripremale i izvodile ženski dio zajednice - svih doba. Ovo je bio mahsuz bajramski poklon džematlijkama Islamske zajednice i Kulturnog centara Plav- Gusinje u New Yorku. Program su pripremile i organizovale članice “Asocijacija muslimanskih sestara” (AMS), ženski ogranak ovog džemata, na čelu sa uvaženom hadž Edita hanumom Srdanović.

Aiša, Amina, Edita i Adila

Dok je drugi dio programa planiran za sve džematlije “Islamske zajednice i Kulturnog xentara Plav- Gusinje u New Yorku.” U ovom dijelu programa su, pored glavnog imama prof. Nermin Hysenaja i imama Ernada ef. Husovića, učestovali i drugi lokalni imami koji su svojim kratkim ali inspirativnim obraćanjima dotakli srca prisutnih džematlija. Kemal ef. Bektešević je imam u Alipašinoj džamiji u Astoriji. Hadži Nedžad ef. Avdović imam u IC Belmont, džemat u Bronxu. Dok su polaznici mektebske sekcije, koje predvodi vrijedna aktivistkijja i omladinka, Asija Huseinović, svojim melodičnim, umiljatim i talentovanim glasovima izveli bogat repertoar ilahija i kasida bajramskog sadržaja.

Zatim su uz ogromnu maketu Kabe i praktično demonstrirali obrede Tavafa, obilazak oko Kabe, te umiljatim glasovima proučili Telbiju. Entuzijastični polaznici vjeronauke su svojim nastupom i odjećom oduševili prisutne džematlije, a posebno svoje ponosne roditelje, koji su ih sretno i strpljivo snimali sa svojim mobilnim telefonima.

Naglašavam, ovo predivno bajramsko druženje je održano pod pokrvoteljstvnom Islamska zajednica i Kulturni centar Plav-Gusinje u New Yorku. Oba programa su se održla u prekrasnom, multifunkcionalnom Bošnjačkom islamskom kulturnom centru Richmond Hill, uz prisustvo velikog broja džematlija iz Sandžaka, Bosne, Kosova...

Svakako, da je momenat dodjele, elegantno spakovanih i bogato napunjenih bajramskih paketića, bio apsolutna kulminacija programa za polaznike islamske vjeronauke. Paketiće je spakovala vrijedna muallima Selma Mujović u prelijepoj bajramskoj ambalaži, uz pomoć članica “Asocijacija muslimanskih sestara”. Zaista je bila prelijepa bajramska atmosfera Bošnjačkom centru, kojeg su naša braća iz Plava, Gusinja i drugih krajeva Sandžaka, Bosne, Kosova; prvo kupili crkvu, a zatim svojim rukama renovirali i adaptrirali u moderan centar i džamiju. Ovo je jedna od najljepših džamija grada New Yorka. Metropola New York je poznat kao grad koji nikada ne spava. A ujedno je jedan i od najnaseljenijih gradova Amerike, broji oko osam i po miliona stanovnika a nastanjuju ga narodi iz svih krajeva svijeta.

Mr. Aiša Purak

Ako vas put nanese u ovaj grad obavezno posjetite Bosniaks Islamic Cultural Center of New York, Richmond Hill, jedan od vakufa Islamske zajednice i Kulturnog centra Plav-Gusinje u New Yorku (114-11 91st Ave, Richmond Hill, NY 11418). I nemoj te se zbuniti kada tražite na Ggoogle, ime i lokaciju ovog centra a dobijete više imana za ovaj centar. Glavni razlog tome je što muslimani iz svih krajeva svijata dolaze u ovaj Centar i svoje oduševljenje, divljenje ljepotom, veličinom te raskošju, ponosno žele da pokažu svijetu da u New Yorku i Americi, postoji tako moćan i prelijep centar i džamija. Tako da, najčešće omladina, pravi nezvanične Facebook stranice, postavljaju komentare i fotografije Centra, i pri tome dajući mu različita imena. Ali sve jedno, Bošnjački islamski kulturni centar za sve dobronamjerne je otvoren.

I pored svih svojih obaveza, na aerodoromu, JFK, u subotu 7. juna 2025. godine, dočekala me Edita hanuma Srdanović. Na čemu sam joj posebno zahvalna. Iako smo se već ranije nekoliko puta čule i razgovarale o programu, ipak sam imala nekoliko pitanja vezanih za sadržaj progama i moje učešće u njemu, a posebno oko vremena za moje obraćanje. Međutim, imala sam priliku da razgovaram sa Edita hanumom, od izlaza iz aerodrome do auta koje je bilo parkirano u garaži. Nekih dobrih 10-tak minuta. Od momenta kada smo sjele u auto, do njene kuće, vožnja koja je trajala oko sahat vremena, telefonski pozivi nisu prestajali. Džematlije, kao i uposlenici Centra su tržili upustva za pripreme za sutrašnju bajramsku manifestaciju. Zadnji detalje oko organizovanja i priprema koje samo organizatori poznavaju. I pošto je hadži Edita hanuma glavni organizator ovog ženskog dijela programa tako da je sva organizacija i išla preko nje. Počev od izbora i poziva gostiju, predavača, učača Kur’an, učača ilahija, kasida... Oganizovanju djece i muallima koji će učestovati u programu, pozivu džematlijki da obuku tradicionalnu bošnjačku, bosansku, sandžačku i albansku tradicionalnu nošnju. Briga oko sadržaja paketića. Briga za predivne crvene ruže koje će biti uručene svim džematlijkama nakon programa. Zatim jelovnik za bajramsku večeru za sve džematlije. Briga oko pripremanja sale u kojoj će se održati program... Sve su to bile teme hadži Editinih razgovora od aerodrome do kuće.


Stigli smo hairli u kuću Edita hanume, na Long Islandu. Edita me odvede u musafirsku sobu i domaćinski me zamoli da se opustim i da se osjećam kao kod svoje kuće. “Čim klanjaš, molim te dođi da jedemo i da popijemo kahvu”. Sa kućom i rasporedom sam upoznata, jer sam već ranije bila musafir domaćina Srdanović. Nakon namaza malo se raskomotih te se pridruži Editi i njenim dvjema kćerkama; ljupkim djevojčicama; Aiši i Alti. Jedosmo ukusnu sarmu skuhanu sa suhim mesom, pitu zeljanicu, haman sa žarom (koprivom), ne pitah Editu, raznovrsnom salatom, jogurtom- Editinim remek djelom. Nikada boljeg jogurta nisam jela. Edita ga sama pravi, ukusan i gust kao sir. A tako i kefir. Edita hanuma je živa enciklopedija pravljenja i uzgajanja izvorne organske hrane. Edita hanuma i njena porodica sebi sami siju povrće i proizvode organisku hranu u mjestu zvanom Monticello, NY. A posadili su veliki voćnjak i mnogo drugih blagodati na svom ranču, mjestu udaljenom od kuće preko dva sahata vožnje autom, u jednom pravcu. Edita kao i veliki broj Bošnjaka Plava i Gusinja i opće Sandžaka imaju kuće i velika imanja u Monticello, NY gdje za sebe siju i proizvode domaću organsku hranu bez GMO (genetically modified organism-genetički modificirani organizmi). Oni Monticello zovu “na selu” i tako svakog vikenda sa porodicama odilaze “na selo” gdje su sebi oformili i džemat i napravili lijepu džamiju i Islamski centar koji su smješteni na bošnjačkoj vakufskoj zemlji.

Hadžija Smajlje je vatreni igrač tenisa te je tu sebi napravio i tenisko igralište na kojem bi mu i naše države pozavidjele. Kao i u životu, obično pobjeđuje i na teniskom terenu, međutim osim pobjede, hadži Smajlje kao i njegova hadži Edita hanuma se raduju svojim gostima i prijateljima koji ima dolaze na ranč.

Adila, Alisa i Aiša

I tako na red dođe i naša bosanska kahva. Da je nas dvije u rahatluku popijemo. Ah, a ta naša kahva za kosti se lijepi. Ponovno nam ćejf poremeti telefonski pozov. Javi se Edita hanuma i kroz njen razgovor razumijem da se radi o bajramskom sijelu u bosanskom džemat i da nas neko poziva da dođemo na sijelo. Nakon završenog razgovora, Edita mi objašnjava da nas jedna džematlijka poziva da idemo na bajramsko sijelu u Bosansko-hercegovački islamski centar da se lično trebamo pojaviti.

Nastavlja Edita hanuma, da su trebali imati bajramski piknik u parku, ali zbog kiše je odgođen. Tako da večeras imaju bajramsko sijelo u prostorijama ove džamije.

Edita hanuma, kao organizator sutrašnje bajramske manifestacije, treba lično i zvanično da pozove novodošlu hafizu i ostale Bošnjakinje ovog centra da dođu na sturašnju bajramsku manifestaciju za žene BIKC Richmond Hill. Brzo se spremismo i pravo, bez oklijevanja, u Bosansko-hercegovački islamski Centar (BHICNY).


Iako smo porano krenule od kuće, računajući da stignemo na akšam namaz u džematu, ipak smo zakasnile na zajednički namaz zbog traženja slobodnog parkinga za auto. Nakon dugog kruženja, uspjesmo naći zehru parkinga i zahvaljujući Editinom vještom parkiranju, uspjele napokon izaći iz auto i podugo hodati do džamije. Auto smo ostavili, na sreću, moleći Allah dž. š. da ga ponovno zateknemo na istom mjestu.

Ulazimo u džamiju gdje zatičemo fin broj džematlija. Veliki broj sestara nas prepoznaje i ukazuje nam srdačnu dobrodošliću te nam prave mjesta gdje ćemo sjesti. Edita srdačno poziva sve džematlijke BHICNY na sutrašnju bajramsku manifestaciju koja će se održati u BIKC Richmond Hill, program organizovan i pripreman samo za žene. Neke od njih odmah najavljuju da neće moći doći, zbog svojih obaveza. Druge ostavljaju mogućnost da će možda doći.

Hadži Edita hanuma želi da lično upoznati novodošlu hafizu, muallimu Belmu Dedić te da je pozove da i ona učestvoje u programu. Hafiza, muallima Belma, ima dvoje male djece tako da je bilo izuzetno teško je “uhvatiti” i stupiti u razgovor s njom. Nakon nekoliko pokušaja, napokon smo se upoznale sa hafizom Belmom i Edita hanuma ju je srdačno pozvala da učestvuje u sturašnjom program. Dodatno ističući i naglašavajući da bi joj bilo izuzetno drago da džematlijke ova dva džemata uspostave blisku saradnju. A da je upoznaju Bošnjakinje i Bošnjačkog centra. Hafiza Belma je odgovorila da će morati da razgovara sa svojim mužem, Emir ef. Dedić, novim imam BHICNY džemata, u vezi dolaska i učestvanja u program.


Nakon jacije namaza smo napustile centar i krenule ka Editinoj kući.

I napokon je osvanula i nedjelja, 8. juna 2025. godine, taj dugo čekani i posebni dan. Dan kada će se održati bajramska manifestacija “Bajram zove” u valifu Islamske zajednice i Kulturnog Centara Plav-Gusinje u New Yorku. Međutim, odmah u rano jutro mi Edita hanuma reče da ona mora ići da pokupi neku narudžbu hrane naglasivši ”Ne znam šta će oni meni sve da spakuju, moram ja to pregledati.” Dodajući, “ako želis Aiša hanuma, hajde i ti sa mnom”, ja sam joj se zahvalila na ponudu i rekla da ću ja da ostanem sa njenim kćerkama; Aišom i Altom.

Nakon povratka, pripremili smo da idemo, jer program počinje za nepuna dva sahata. Nakon naporne vožnje stigli smo u Bošnjački centar gdje je sve izgledalo i mirisalo na Bajram i bajramsko veselje. Elhamdullilah kakav prizor i ljepota! Uspjeli smo se poselamiti sa nekoliko sestara koje su bile obučena u prekrasnu narodnu nošnju svojih zavičaja. Zatim sa hanumama koje pripremaju hranu koje su bile zauzete pravljenjem bajramske večere u ogromnoj kunjinji i pravim industrijskim mašinama. Oko nas su skakutala vesela djeca u svojim prekrasnim bajramskim ruhima. Djeca su nosila narodne nošnje koje su nosile njihove nene, dede, i time ukrasili program i centar. Sva djeca su blistala, uredna, perfektno dotjerana i sređena. Dok je veliki broj žena i djevojaka bio obučen u raskošnu tradicionalnu nošnju koju su s ljubavlju i ponosom nosile. Blistajući u bjelo-zlatnoj narodnoj nošnji. Aferim vam bilo moje drage ljepotice!

Alta i Aiša

Uz prelijepe crvene ruže, zatim veselu dječicu koja su bezbrižno tračkarala po Centru, te djevojke i žene elegantno obučene u narodnu nošnju svojih mjesta, zatim ogromna sala sa unikatnim otvorom na sredini sale. Prelijepa musala sa bordo tepihom i ogromnim prekrasnim lusterom, umjetničko uračenim mihrabom, zatim visoki unutrašnji bijelo-zlatne boje stubovi, ogromni okrugli stolovi prelijepo ukrašeni i okruženi zlatnobojnim stolicama. Prizor koji je oslikavao BHIC bio je veličanstven i čaroban. Ovakva perfektnost i preciznost se doista može naći samo kod našeg naroda.

Centar je mirisao bogatom bajramskom sofrom punom ukusne hrane i raznovrsnim tradicionalnim bajramskim specijalitetima. Presretna djeca su radosno skakutala oko svojih roditelja sa paketićima u rukama. Mada tuga za u mmetom, je bila prisutna u našim srcima, u našim govorima i dovama.

Asocijacija muslimanskih sestara (AMS)
O “Asocijacija muslimanskih sestara” (AMS), sam po prvi čula, prije nekoliko godina, kada sam zijaretila “Islamsku zajednicu i Kulturni Centar Plav-Gusinje u New Yorku” gdje sam promovisala svoje knjige: “Bosnian Immigrants: Opportunities and Challenges”, “Iz mog ugla” i “Muallime Sjeverne Amerike.” Međutim, zbog kratkog vremena, nisam imala priliku da saznam nešto više o asocijaciji žena džemata Plav-Gusinje. Na moju veliku sreću, ovaj put Edita hanuma me je pozvala na nekoliko dana, te mi je omogućila da se malo bolje upoznam sa samim radom i vakufima ova zajednice i “Asocijaciji muslimanskih sestara”.


Organizator Asocijacija muslimanskih sestara bajramsku manifestaciju “Bajram dolazi”, mahsuzile i pažljivo su pripremili za džematlijke. Inače članice “Asocijacija muslimanskih sestara” su: džematlijke Islamske zajednice i Kulturnog centara Plav-Gusinje u New Yorku, omladinski ogranak ovog džemata (BICC Plav-Gusinje, NY), džematlijke Alipašine džamije, džematlijke Islamic centra Monticello...

Asocijacija muslimanskih sestara zvanično je osnovana i registrovana prije pet godine (2020). Ova asocijacija ima veliku podršku džematskog odbora, zatim nesebičnu podršku džematlijka. Organiziranjem džematlijki i osnivanjem AMS još više obogatilo i upotpunilo ovaj već unikatni i uspješni Centar. Osnivanjem organizacije uviliko podstiče ženski aktivizam ovog uspješnog džemata. U Centru se osjeti harmoničan rad svih džematlija. Shodno kur’anskom principu, gdje Allah dž.š. kaže u suri Tewba, 71 ajetu.

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
- A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima: traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju, i molitvu obavljaju i zekat daju, i Allahu i Poslaniku Njegovu se pokoravaju. To su oni kojima će se Allah, sigurno, smilovati. – Allah je doista silan i mudar (Sura Et-Tevba, 71. Ajet)


Kao i pri svakom volonterskom radu, organizatorima je potrebna podrška. Riječi ohrabrenja. Tako je bilo i u slučaju Edite hanume i svih hanuma koje okuplja AMS. Volja je bila velika, a i potreba za aktivnostima i programima samo za žene je već dugo egzistirala. Međutim bez podrške članova odbora, imama i džematlijki, to bi i dalje ostala samo pusta želje.

- “Pored džematskog odbora, koji je bio doista jedna velika podrška, osjećam veliku potrebu da spomenim još nekoliko posebnih sestara koje su me hrabrile i podržavale pri osnivanju “AMS “ (Asociacija muslimanskih sestara)”, naglasila je Edita hanuma.

- “Posbnu podršku mi je dala sestra Adila Todić, majka 4 djece, poslovna žena, vlasnica agenicije ”Zara Cleaning Service Inc”. Moderator gotovo svih naših programa u Centru. Adila je osnivač poznate Facebook stranice “Bošnjakinja Širom Svijeta”, preko koje Adila promoviše i podržava Bošnjakinje širom svijeta, koje svojim radom i aktivnostima su inspiracija drugim Bošnjakinjama, kako da uz ulogu majke i supruge, mogu da budu i aktivni i korisni članovi džemata i društva u kojem žive i ummeta.

Zatim Selma Đešević, koja radi za poznatu medijsku kuću NBS News, kćerka poznate i ugledne aktivniskinje, Etine Mujević. Zatim nezamjenjive Edine Hot, majke 4 djece, inače iz Slovenije. Neumorna sestre, Šukrija Huseinović, majke 7 djece. Kao i mnoge druge sestre koje su mi bile velika moralna pordška.”


Organizatorka “Asociacija muslimanskih sestara”, Edita Srdanović, ističe kako je organizacija od samog početka imala dosta aktivnosti za žene.

“Redovno smo imali aktivnosti na razne teme o vjeri, medicine, mentalnom zdravlju itd. Više puta smo imali zajedničku saradnju sa arapsko-američkom organizacijom “MAS“ - Muslim American Society na čijem čelu je Albanka rodom iz Ulcinja, a koja mi je bila najveća podrška i inspiracija da i mi osnujemo naše udruženje žena kao dio ženskog ogranka našeg džemata.

Dalje nastavlja Edita hanuma: “Imali smo dilemu kako da nazovemo naše udruženje žena; jedan ženski ogranak i u sklopu našeg džemata te da ime našeg loga bude reflekcija mjesta i jezika gdje živimo. Na ideju našeg uvaženog brata, koji nam je uvijek pri ruci; osnivača poznatog web portala Bošnjaci.Net, dali smo ime AMS “Association of Muslim Sisters”. Molim Allaha dž.š. da našeg brata Esada Krcića obilno nagradi za sav njegov rad oko našeg udruženja, našeg džemata te svih Bošnjaka.”


“Još bih željela da se zahvalim džematu Albaniya, koji su uvijek uz nas. Zahvaljujemo se Imamu kao svim džematlijkama, a posebno bih spomenula Adnu i Denisa Klapiju”, – kaže Edita hanuma.
Edita hanuma kaže da je veliki broj volontera kojima se želi srdačno zahvaliti za pomoć oko organizovanja ove bajramske manifestiacije ali i svih prijethodnih. Iako je lista poduga; toplo se zahvaljuje svim učesničima programa. Posebno je istakla: Adilu Todić- moderator programa. Muallimu Selmu Mujović, imamima u centru Nerminu ef. Huseinoviću i Ernadu ef. Husoviću, zatim Jasminu Koljenoviću, Ayah Maarouf iz Maroka, sestrama Asiji i Merjemi Huseinović, Alti Srdanović, mr. Aiši Purak, muallimi Amini Baker, Izeti Radončić, Sabini Mackić I Feridi Srdanovći. Dčematskom odboru, Direktorima Centra, svima volonterima I džematlijama. “Uvijek se bojim da necu nekoga zaboravit spomenuti, ali se svima srcano zahvaljujem koje na bilo koji nacin ucestovao u realiziciji ovog programa”, dodala je Edita hanuma.

Meni je velika čast i zadovoljstvo što sam, evo po drugi put, bila gost predavač, ovog čuvenog centra. Te se sami tim upisala na listu čuvenih predavača i gostiju koji gostovali i govorili u ovom imponzantnom Centru. O historijatu samog Centra, procesu kupovanja ogromne ckrve, isplaćivanju objekta, renovaciji i dizajnu samog objekta, treba pisati i pisanje širiti na svim jezicima, kako bi muslimani širom svjeta vidjeli kako je jedna šaka odlučnih i hrabrih muslimana sa područja Plava-Gusina i Sandžaka uspjela kupiti crkvu od koje su napravili najljepšu džamiju grada New Yorka.
Islamska zajednica i Kulturni centar Plav- Gusinje u New Yorku u posjedu je Bošnjačkog islamskog kulturnog centra na Richmond Hillu, jednog od sedam vakufa. Na ovu džamiju trebaju biti ponosni muslimani iz svih krajeva svijeta, posebno koji su gradu New Yorku i koji su prihvatili kao svoj novi dom. Dobronoci i direktor centra treballi pokrenuti pisanje historijata Centra, te pribilježiti sve izazove i uspjehe ove Allahove kuće.


Važno je naglasiti da pored džematlija sa podrucja Plava, Gusinja, Sandžaka, Kosova, Bosne, Albanije, u ovom savremenom i prekrasnom Centru, svakodnevno uživaju muslimani iz svih krajeva svijeta. Kako obavljajući dnevne namaze, džume, teravije, iftare, tako i organizujući šerijatska vjenčanja, impozantne svadbe u raskošnim prostorijama Centra. Posebno o ovom Centru pišu i govore mladi muslimani, koji su oduševljeni interiornim dizajnom Centra. A za ljepotu interiornog dizajna, kao ostalih ključnih pitanja, zaslužni su vrijedni članovi zajednice, vrijedne ruke građevinara, volontera i donatora.


Direktor centra je h. Smajlje Srdanović, a predsjednik Islamske zajednice i Kulturnog centra Plav-Gusinje u New Yorku je h. Ago Koljenović, kojem želim mnogo uspjeha u budućem radu.
I na kraju želim da se zahvalim Milostivnom Allahu dž. š. na prilici što sam hairli putovala u New York i vratila se svojoj kuci. Zatim sto sam učestovala i bila dio predivnog programa, bajramskoj manifestaci pod nazivom “Bajram dolazi” u organizaciji “Association of Muslim Sisters”. U društvu divnih insana.


Želim da se mahsus zahvalim hadži Editi hanumi na pozivu da učestvojem u program koje je ona osmislila samo za žene. Zahvaljujem joj se na svom vremenu što je provela sa mnom. Hvala joj na prelijepom gostoprimstvu i što sam bila njen musafir. Hvala njenim kćerkama Aiši i Alti koje su mi uljepšale boravak.

Molim Allaha dž.š. da hadži Editu hanumu i njenu porodicu obilno nagradi svakih hairom oba svijeta. Također da nagradi sve članice AMS, da ih Milostivi Allah dž.š. sačuva i podari ima zaštitu od svakog zla. Ujedno se želim zahvaliti džematlijama Islamske zajednice i Kulturnog centra Plav-Gusinje u New Yorku, i poželiti im mnogo uspjeha u daljem radu.

Mahsus selam svima,
Mr. Aiša Purak