DR. BISERA SULJIĆ-BOŠKAILO: Ali vratimo se sada istini o bosanskim narodima i originalu putopisa iz 1531. g. da vidimo kako Bosna izgleda, i ko sve u njoj živi prije 500 godina. Pogledaj Dodiku, Dodo, Dodole original teksta na njemačkom, koji ću ti i ja pokušati sada da što vjernije, bez uljepšavanja, direktno prevedem. To je i dio koji mnogi falcifikuju, a koji je bitan za sve nas: i za Srbe i za Bošnjake i za Hrvate. Tu piše sljedeće: «U slavnom Kraljevstvu Bosne našli smo tri nacije i tri vjerovanja. Prvi su stari Bosanci (Bošnjaci)?/ oni su rimsko kršćanskog vjerovanja/ njih je Turčin osvojivši Kraljevinu Bosnu sa njihovom vjerom uzeo/ i ostavio ih tako. Drugi su Zurfi (Surffen)/ zovu ih Vlasima/ a mi ih zovemo Cigama odnosno Martolozima/ oni dolaze od mjesta Smedereva i Grčkog Beograda/ i vjere su Svetog Pavla/ a mi ih uzimamo za dobre kršćane/ jer mi ne nalazimo razlike od rimske vjere. Treća nacija/ su pravi Turci/ isti/ i posebni ratni ljudi i državni službenici/ koji vladaju sa velikim tiranijom/ nad ove gore dvije navedene nacije/ Kršćane i potčinjene/ je tako do sada Turčin/ zato što su zemlju gradili/ u svojoj vjeri ostavio/ i sve one koji su zbog mladosti/ ili od lakoumnosti vjeru dali/ njima je ostavio njihove sveštenike/ crkve/ a drugima red da drže.»

O Dodiku, smiri se, Bog ti dao to što zaslužio! Smiri se i čuvaj svoju državu i svoj narod!

Jer, znaš li ti Dodiče, Dodo, Dodole, da je Bosna uvijek bila moćna država i da su svi stanovnici Bosne njena djeca, bez obzira bili oni konvertiti muslimanske, pravoslavne ili katoličke vjeroispovjesti?

Ti, Dodiče, Dodo, Dodole zasigurno nisi Srbin, iako to silno želiš. Ti možeš biti samo Bosanac, pravoslavni konvertit. Zato kad govoriš da su Bošnjaci muslimani u Bosni konvertiti i to omalovažavaš, reci i da je i tvoj „srpski“ narod koji živi u Bosni mnogo puta bio konvertit, da bi sada bio srpsko-pravoslavni konvertit po vjeroispovijesti, jer ti tvoji i naši „bosanski Srbi“ su isto tako konvertirali - prešli na «srpsku vjeru» odnosno današnje srpsko pravoslavlje.

Pročitaj istoriju svog naroda, ako znaš uopšte ko je tvoj narod, jer da si iz zemlje Bosne, volio bi tu svoju divnu zemlju koja ti je dala sve i borio bi se za nju i njen narod. Pročitaj makar kratku i istinitu istoriju svoje Bosne i njenog stanovništva i vidi ko je sve njen narod. Uzmi samo naprimjer, najstariji putopisni dnevnik kroz Balkan (od Ljubljane do Konstantinopolja), od Benedikta Kuripešića iz 1531. g., gdje se iscrpno opisuje Bosna i narod Bosne u vrijeme kada Osmanlije porobljavaju tu našu prelijepu zemlju i taj jadni divni narod od Une do (Kosovske) Mitrovice (ali čitaj samo original, jer prevodi su dobro falcifikovani), i shvatit ćeš da smo svi jednostavno konvertiti, odnosno svi smo mi narod Bosne koji je, nekad milom, a nekad bogme i silom, uzeo drugu vjeru, i nisu bilo ono što su njihovi preci i praprapreci. Možda ti je poznato da su Bošnjaci nekada bili i Srbi i Hrvati, odnosno narod pravoslavne i katoličke vjeroispovjesti, te da je staro bosansko stanovništvo, na osnovu istraživanja DNK (40% njenog stanovništva) preko 30 hiljada godina na ovim prostorima, još od ledenog doba. Dobro bi bilo da i ti provjeriš svoj DNK i da makar tako saznaš ko si i šta si.

Ali vratimo se sada istini o bosanskim narodima i originalu putopisa iz 1531. g. da vidimo kako Bosna izgleda, i ko sve u njoj živi prije 500 godina. Pogledaj Dodiku, Dodo, Dodole original teksta na njemačkom, koji ću ti i ja pokušati sada da što vjernije, bez uljepšavanja, direktno prevedem. To je i dio koji mnogi falcifikuju, a koji je bitan za sve nas: i za Srbe i za Bošnjake i za Hrvate. Tu piše sljedeće:

«U slavnom Kraljevstvu Bosne našli smo tri nacije i tri vjerovanja.
Prvi su stari Bosanci (Bošnjaci)?/ oni su rimsko kršćanskog vjerovanja/ njih je Turčin osvojivši Kraljevinu Bosnu sa njihovom vjerom uzeo/ i ostavio ih tako.
Drugi su Zurfi (Surffen)/ zovu ih Vlasima/ a mi ih zovemo Cigama odnosno Martolozima/ oni dolaze od mjesta Smedereva i Grčkog Beograda/ i vjere su Svetog Pavla/ a mi ih uzimamo za dobre kršćane/ jer mi ne nalazimo razlike od rimske vjere.

Treća nacija/ su pravi Turci/ isti/ i posebni ratni ljudi i državni službenici/ koji vladaju sa velikim tiranijom/ nad ove gore dvije navedene nacije/ Kršćane i potčinjene/ je tako do sada Turčin/ zato što su zemlju gradili/ u svojoj vjeri ostavio/ i sve one koji su zbog mladosti/ ili od lakoumnosti vjeru dali/ njima je ostavio njihove sveštenike/ crkve/ a drugima red da drže.»

Item wir haben in berürtem Künigreich Bossen dreyerley Nationes unnd glaubens gefunden.
Die ersten seind die alten Boßner/ die seind des Römischen Christenlichen glaubenns/ die hat der Türck in erobzüg des Künigreichs Bossen in irem glauben angenommen/ unnd darinn beleiben lassen.
Die andern seind Surffen/ die nennen sie Walachen/ und wir nenen sie Zigen oder Marcholosen/ die komen vo dem ort Schmedraw un Griechisch Weyssenburg/ und haben S. Pauls glauben/ die achten wir auch für guet Christen/ daen wir finden kain underscheid von dem Römischen glauben.
Die drit Nation/ seind die rechten Türcken/ die selben/ und sonderlich so Kriegßleut un Ambtleut seind/ herschen mit grosse Tyranney/ uber bayd vorhenant Nation/ Christen un underthonen/ yedoch so hat sie der Türck bißcher/ allain das sie das land gepaut/ bey irem glaube glassen/ on allen welche sich auß jungehait/ oder auß leichfertigkeit in der glauben geben haben/ hat inen auch vergundt ire prister/ kirchen/ und ander ordnung zühalten.

Tako opisuje notar i prevodilac latinskog, Slovenac, Benedikt Kuripešić na njemačkom, kraljevinu Bosnu i njen narod koji je tu zatekao 1530. g. na proputovanju kroz nju. Kristalno jasno i kratko opisana situcija u Bosni iz koje proizilazi i ono što danas imamo.

No vratimo se Srbina u Bosni i tim Dodikovim «nekonvertitima». Gdje su Srbi tada u Bosni?Ako su Srbi tada nazvani Zurfi «Surffen» i razni prevodioci tu riječ prevodili kao Srbi, onda to zasigurno nisu Srbi kakve danas imamo u Srbiji, vjere koju danas imamo u srpsko pravoslavnoj crkvi, jer Kuripešić u svom putopisnom dnevniku ih jasno opisuje, i kaže da su Zurfi narod koje još nazivaju Vlasima ili Cigama i Martolozima i koji su došli od Smedereva i Grčkog Beograda, i vjere su Svetog Pavla. I kasnije u putopisu Kuripešić naglašava da su Zurfi vjere Svetog Pavla - vjere koja se razlikuje od grčkog vjerovanja u to vrijeme, odnosno razlikuje se od vjere današnjag «srpskog pravoslavlja». Da li su to bili neka vrsta Bogumila, Arijana ili nekog drugog učenja, to neka drugi dokazuju. Ovdje je bitan samo dokaz da su Dodikovi Srbi bili vjere Svetog Pavla, a ne srpsko-pravoslavne, što znači da su oni i te kako konvertiti. No, ako samo proučimo malo još istoriju Srba i njihovu vjeru, vidjećemo tek koliko su puta konvertirali kroz istoriju i da su majstori u konvertiranju.

Isto tako, u Bosni 1530. g. imamo stari bosanski narod «rimo-katoličke vjeroispovjesti», koji ali nisu Hrvati, već staro stanovništvo Bosne, jer Hrvati, Krabati (kako ih Kuripešić naziva Crabati) žive u Hrvatskoj (Crabatien, Croatien), a ovi su staro stanovništvo, koje je oduvijek živjelo u Bosni, pa i tada u toj moćnoj Kraljevini Bosni.

Da dodam i to da su se Srbi ili srpski konvertiti iz Bosne i Srbije često u ratu svom bošnjačkom narodu svetili, zbog tiranije tadašnjih Turaka. Jadi, jadi! Misli li taj narod na grijeh i da se svako zlo vraća?! A pročitamo li cijeli putopis, vidjećemo i to da su Turci ipak tada uzimali djecu bosanskog naroda za janičare, a ne Srbe. Pored toga da dodam na kraju i to da je Miloš Kobilović (Miloš Obilić) kojeg Srbi slave kao svog junaka Zurf iz Bosne kojeg u to vrijeme opjevavaju Bošnjaci i Hrvati, što znači nije Srbin, jer zašto bi ga oni slavili da nije njihov. Ali o tome drugi put.

Za sada samo da kažem još svima onima koji bosanski narod vide drugačije od sebe, i muslimane bosanske kao pogrdno konvertitima nazivaju, da znaju da su svi narodi ne samo u Bosni već uopšteno konvertiti, posebno ti jadni naš Dodiče, Dodo, Dodole, jer ako imaš korijene i pretke iz Bosne, ti nisi nikakav Srbin, već konvertit koji je promijenio mnogo vjera i nevjera da bi postao srpski pravoslavac.

Dobro bi bilo kada bismo svi jednom za svagda shvatili, da su današnje sve tri vjere novijeg doba i da su svi ljudi neka vrsta konvertita, i da zbog toga se ne treba ubijati svoj narod.