SARAJEVO, 6. OKTOBAR 2023. (MINA) - Na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu danas je predstavljena Enciklopedija na bosanskom jeziku "Islam kroz hadise".

Ovaj program je realizovan u okviru posjete predsjednika Uprave za vjerske poslove Republike Turske prof. dr. Alija Erbaša Bosni i Hercegovini.

O Enciklopediji su uz Erbaša govorili reisul-ulema Husein-ef. Kavazović, muftija goraždanski Remzija-ef. Pitić i prof. dr. Zuhdija Hasanović.

Reisul-ulema Kavazović je rekao da je riječ o djelu koje će doprinijeti specifičnijem razumijevanju Poslanikovog, a.s., života.


„Ovo će otvoriti nove vidike u razumijevanju tradicije Muhammeda, a.s., baš u mjesecu rebiul-evvelu. To je poseban doprinos našoj kulturi i civilizaciji na ovom prostoru, a razumijemo ga kao poklon naše braće iz Republike Turske svim muslimanima u svijetu, te nas raduje da smo to preveli i na bosanski jezik, - rekao je reisul-ulema Kavazović.

Enciklopedija "Islam kroz hadise" sadrži sedam tomova, a prema riječima muftije Pitića, to su istovremeno i tekstovi koji nastavljaju i bosansku tradiciju islama.

„Svako poglavlje tretira teme koje se mogu razumijevati i primijeniti u svakodnevnici vjerničkog života“, kazao je muftija Pitić.

Dr. Erbaš je istakao da promocija, uz druge danas realizovane sadržaje, svjedoči saradnji između dva naroda.


„Ovo su načini na koje zajednički sa našim domaćinima iz Islamske zajednice obilježavamo mevlud. Uz hutbu u Gazi Husrev-begovoj džamiji i otvorenje izložbe o islamskoj umjetnosti, ova promocija će doprinijeti jačanju naše odlične saradnje. Mi smo dva naroda čija saradnja ima kontinuitet, a današnje aktivnosti joj dodatno doprinose“, rekao je dr. Erbaš.

Promociji su, pored profesora i studenata Fakulteta islamskih nauka, prisustvovali predstavnici Ambasade Republike Turske u Bosni i Hercegovini, muftije i predstavnici organizacionih jedinica Islamske zajednice.

Planirano je da dr. Erbaš u Bosni i Hercegovini boravi do 8. oktobra, a večeras će prisustvovati i mevludu u sarajevskoj Istiklal džamiji.