Islamske teme
BLAGODARNA DOVA U RAMAZANU: ZA SVAKI DAN! ZA SVAKU NOĆ! OD DANAS PA DO BAJRAMA!
|
|
Autor: Dr. Mustafa Cerić, reisu-l-ulema (1993 - 2012)
Objavljeno: 04. April 2023. 17:04:15
Iz duše duši neka je naša dova Milostivom i Samilosnom Allahu, koji stvara i rastvara, koji oživljava i umrtvljuje, koji daje kišu da bi se zemlja probudila iz mrtvila u proljeće rano, koji čuva Bosnu od dušmana kako bi se u njoj ezan čuo svake noći i dana do Sudnjega dana.
Bošnjakinje i Bošnjaci moji ma gdje bili!
Neka vas Allah čuva od dušmana!
Neka vas obraduje Poslanikov šefāʿat u Berzekhu!
Neka vas uvijek i svugdje sreća prati!
Neka vas briga ne umara!
Neka vas tuga ne obara!
Neka vas Ramazan odmara!
Neka vam ova dova džennetska vrata otvara! Amin!
U mojoj mladosti vrijeme u Ramazanu mi je prolazilo sporo, a sada u starosti ramazansko vrijeme mi prolazi brzo, što upućuje da je moj susret sa Svevišnjim Allahom sve bliži, da mi je susret s Voljenim sve draži jer osjećam da mi je korak do edžela sve brži dok mi moja duša čezne, poput duše Musaove, da mi se moj Gospodar otkrije da Ga vidim.
Musa „“Reče: “Gospodaru moj, ukaži mi se da Te vidim!“ - “Ne možeš me vidjeti“ - reče - “ali pogledaj u ono brdo, pa ako ono ostane na svome mjestu, vidjet ćeš Me!“ I kad se Gospodar njegov onom brdu otkri, On ga sa zemljom sravni, a Musa se onesviješten slomi. Čim se osvijesti reče: “Hvaljen neka si! Kajem Ti se, ja sam prvi koji vjeruje u Tebe!“ (El-E’raf:143).
I ja se, Gospodaru moj, kajem, poput Musaa, ako sam ikad pomislio da mi se otkriješ da Te vidim prije nego dođe vrijeme da Ti vidiš mene i moje djelo kao zerru dobra i zerru zla. Prvi sam koji vjeruje u Tebi, Gospodaru moj!
Dragi moji,
Vrijeme Ramazana brzo prolazi!
Danas je trinaesti dan!
Uskoro je Dan Bedra, Noć Kadra i Bajram - naš bosanski Hižaslav!
Iskoristimo svaku sekundu, svaku minutom svaki sat, svaki dan i noć i učimo ovo dovu glasno da sami sebe čujemo i da nas čuju naša djeca, da nas čuju naši ukućani jer nas meleki čuju, jer nas Allah Milostivi voli kad ga hvalimo i slavimo, kad od Njega oprost tražimo, kad smo Mu u ibadetu posta, ibadetu koji je Njegov i kojeg On ocjenjuje i nagrađuje svojom posebnom nagradom, koja se ne može mjeriti ni sa jednom drugom nagradom na Dunjaluku.
PONOVLJATE OVU DOVU VIŠE PUTA NA DAN I NA NOĆ:
لّا إِلَهَ إِلاَّ أنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
لّا إِلَهَ إِلاَّ انتَ سُبْحَانَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Nema boga osim Tebe Allahu!
Ti neka si slavljen!
Ja sam bila/bio nepravedan prema sebi! Amin!
أسْتَغـفِرُ اللّه الـذي لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـوم وأَتُوب إليه
أَسْتَغـفِرُ اللّه الـذي لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـوم وأَتُوب إليه
أَسْتَغـفِرُ اللّه الـذي لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـوم وأَتُوب إليه
Tražim oprost od Allaha!
Nema drugog boga osim Njega!
On je vječno živ i budan!
Ja pokojnički žudim za Njim! Amin!
ربي اغْفرْ لي ولوالدي وللمؤمنِينَ والمؤمِنات والمسلمين والمسلمات الأحيَاء منهُمْ والأموات
ربي اغْفرْ لي ولوالدي وللمؤمنِينَ والمؤمِنات والمسلمين والمسلمات الأحيَاء منهُمْ والأموات
ربي اغْفرْ لي ولوالدي وللمؤمنِينَ والمؤمِنات والمسلمين والمسلمات الأحيَاء منهُمْ والأموات
Allahu Svevišnji, Gospodaru moj, oprosti meni moje grijehe!
Oprosti grijehe mojim roditeljima!
Oprosti grijehe muminima i muminkama,
muslimanima i muslimankama!
Kako onim koji su živi tako i onim koji su umrli! Amin!
رَبّنـا آتِنَـا في الدُّنيَــا حسنةً وفي الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
رَبّنـا آتِنَـا في الدُّنيَــا حسنةً وفي الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
رَبّنـا آتِنَـا في الدُّنيَــا حسنةً وفي الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
Allahu Svevišnji, Gospodaru moj,
Podari nam dobro i lijepo na Ovome svijetu - Dunjaluku!
Podari nam dobro i lijepo na Drugome svijetu - Ahiretu!
Spasi nas od vatrene kazne! Amin!
سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه وزِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه وزِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه وزِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem:
- U mjeri u kojoj je broj Njegovih stvorenja!
- U mjeru u kojoj je Njegovo zadovoljstvo!
- U mjeri u kojoj je težina Njegova prijestolja - ʿArša! Amin!
لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه
لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه
لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه
Nema moći, nema sile!
Mimo Allahove moći i sile!
اللهم ارحمني برحمتك
اللهم ارحمني برحمتك
اللهم ارحمني برحمتك
Allahu Milostivi,
Smiluj mi se Tvojom milošću! Amin!
اللهم أحسن خاتمتي
اللهم أحسن خاتمتي
اللهم أحسن خاتمتي
Allahu Milostivi,
Uljepšaj moj kraj na Ovome svijetu - Dunjaluku! Amin!
اللهم أعني على طاعتك
اللهم أعني على طاعتك
اللهم أعني على طاعتك
Allahu Milostivi,
Osnaži me da budem u pokornosti - tāʿatu samo Tebi!
سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem!
Nema boga osim Allah!
Allah je najveći! Amin!
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
Neka je hvala i slava Allahu Milostivom!
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem! Amin!
تاج الذكر:
لا إله إلا الله وحده لا شريك له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
Kruna zikra - pamćenja:
Nema boga osim Allaha!
Koji je Jedan i Jedini!
Koji nema druga!
Kojemu pripada apsolutna vlast na nebu i na zemlji!
Kojemu pripada apsolutna hvala i slava!
Allah je apsolutno Svemoćan!
تاج التسبيح:
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
Kruna tasbīḥa - hvale i slave:
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem:
- U mjeri u kojoj je broj Njegovih stvorenja!
- U mjeru u kojoj je Njegovo zadovoljstvo!
- U mjeri u kojoj je težina Njegova prijestolja - ʿArša! Amin!
تاج الدعاء:
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Kruna dove – molitve::
Allahu Svevišnji, Gospodaru moj,
Podari nam dobro i lijepo na Ovome svijetu – Dunjaluku!
Podari nam dobro i lijepo na Drugome svijetu – Ahiretu!
Spasi nas od vatrene kazne! Amin!
تاج الاستغفار:
اللهم أنت ربي ﻻ إله إﻻ أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه ﻻ يغفر الذنوب إﻻ أنت
Kruna traženja oprosta:
Allahu Svevišnji,
Ti si moj Gospodar!
Nema boga osim Tebe!
Ti si me stvorio!
Ja sam tvoj pobožnik!
Ja sam Tvoj zavjetnik!
Ja sam Tvoj dužnik!
Utječem se Tebi koliko god mogu
od zla kojeg činim!
Priznajem Tvoje blagodati kojima me daruješ!
Priznajem moj grijeh!
Molim Te, oprosti mi,
jer niko drugi ne oprašta osim Tebe! Amin!
تاج التحصين:
بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم
Kruna tvrđave pouzdane vjere - īmāna:
U ime Allah!
S čijim imenom nema štete ni napasti!
Ni od čega i ni od koga!
Ni na nebu ni na zemlji!
On, Allah Svevišnji, sve čuje i sve zna!
تاج تفريج الكرب:
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
Kruna oslobođenja od muke:
Nema boga osim Tebe Allahu!
Ti neka si slavljen!
Ja sam bila/bio nepravedan prema sebi! Amin!
تاج راحة البال:
لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
Kruna oslobađanja od brige:
Nema moći, nema sile!
Mimo Allahove moći i sile!
وتذكر:
أن تفعل الخير ولا تستصغره فلا تدري أي حسنة تدخلك الجنة
Neka nam je uvijek na umu ova poruka:
Ne podcijenite vaše malo dobro!
Nikad ne znate koje dobro će vas uvesti u Džennet!
Proučite fatihu bosanskim šehidima!
Lillahi-l-fatiha!
Bošnjakinje i Bošnjaci moji ma gdje bili!
Neka vas Allah čuva od dušmana!
Neka vas obraduje Poslanikov šefāʿat u Berzekhu!
Neka vas uvijek i svugdje sreća prati!
Neka vas briga ne umara!
Neka vas tuga ne obara!
Neka vas Ramazan odmara!
Neka vam ova dova džennetska vrata otvara! Amin!
U mojoj mladosti vrijeme u Ramazanu mi je prolazilo sporo, a sada u starosti ramazansko vrijeme mi prolazi brzo, što upućuje da je moj susret sa Svevišnjim Allahom sve bliži, da mi je susret s Voljenim sve draži jer osjećam da mi je korak do edžela sve brži dok mi moja duša čezne, poput duše Musaove, da mi se moj Gospodar otkrije da Ga vidim.
Musa „“Reče: “Gospodaru moj, ukaži mi se da Te vidim!“ - “Ne možeš me vidjeti“ - reče - “ali pogledaj u ono brdo, pa ako ono ostane na svome mjestu, vidjet ćeš Me!“ I kad se Gospodar njegov onom brdu otkri, On ga sa zemljom sravni, a Musa se onesviješten slomi. Čim se osvijesti reče: “Hvaljen neka si! Kajem Ti se, ja sam prvi koji vjeruje u Tebe!“ (El-E’raf:143).
I ja se, Gospodaru moj, kajem, poput Musaa, ako sam ikad pomislio da mi se otkriješ da Te vidim prije nego dođe vrijeme da Ti vidiš mene i moje djelo kao zerru dobra i zerru zla. Prvi sam koji vjeruje u Tebi, Gospodaru moj!
Dragi moji,
Vrijeme Ramazana brzo prolazi!
Danas je trinaesti dan!
Uskoro je Dan Bedra, Noć Kadra i Bajram - naš bosanski Hižaslav!
Iskoristimo svaku sekundu, svaku minutom svaki sat, svaki dan i noć i učimo ovo dovu glasno da sami sebe čujemo i da nas čuju naša djeca, da nas čuju naši ukućani jer nas meleki čuju, jer nas Allah Milostivi voli kad ga hvalimo i slavimo, kad od Njega oprost tražimo, kad smo Mu u ibadetu posta, ibadetu koji je Njegov i kojeg On ocjenjuje i nagrađuje svojom posebnom nagradom, koja se ne može mjeriti ni sa jednom drugom nagradom na Dunjaluku.
لّا إِلَهَ إِلاَّ أنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
لّا إِلَهَ إِلاَّ انتَ سُبْحَانَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Nema boga osim Tebe Allahu!
Ti neka si slavljen!
Ja sam bila/bio nepravedan prema sebi! Amin!
أسْتَغـفِرُ اللّه الـذي لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـوم وأَتُوب إليه
أَسْتَغـفِرُ اللّه الـذي لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـوم وأَتُوب إليه
أَسْتَغـفِرُ اللّه الـذي لا إلـهَ إلّا هُـوَ الحـيُّ القيّـوم وأَتُوب إليه
Tražim oprost od Allaha!
Nema drugog boga osim Njega!
On je vječno živ i budan!
Ja pokojnički žudim za Njim! Amin!
ربي اغْفرْ لي ولوالدي وللمؤمنِينَ والمؤمِنات والمسلمين والمسلمات الأحيَاء منهُمْ والأموات
ربي اغْفرْ لي ولوالدي وللمؤمنِينَ والمؤمِنات والمسلمين والمسلمات الأحيَاء منهُمْ والأموات
ربي اغْفرْ لي ولوالدي وللمؤمنِينَ والمؤمِنات والمسلمين والمسلمات الأحيَاء منهُمْ والأموات
Allahu Svevišnji, Gospodaru moj, oprosti meni moje grijehe!
Oprosti grijehe mojim roditeljima!
Oprosti grijehe muminima i muminkama,
muslimanima i muslimankama!
Kako onim koji su živi tako i onim koji su umrli! Amin!
رَبّنـا آتِنَـا في الدُّنيَــا حسنةً وفي الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
رَبّنـا آتِنَـا في الدُّنيَــا حسنةً وفي الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
رَبّنـا آتِنَـا في الدُّنيَــا حسنةً وفي الآخرَة حسنةً وقِـنا عذاب النّـار
Allahu Svevišnji, Gospodaru moj,
Podari nam dobro i lijepo na Ovome svijetu - Dunjaluku!
Podari nam dobro i lijepo na Drugome svijetu - Ahiretu!
Spasi nas od vatrene kazne! Amin!
سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه وزِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه وزِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
سُبحَان اللّـه وبحمدهِ عَدَدَ خلْقِه ورضَا نفسه وزِنَة عرشه ومِدادَ كلماتـه
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem:
- U mjeri u kojoj je broj Njegovih stvorenja!
- U mjeru u kojoj je Njegovo zadovoljstvo!
- U mjeri u kojoj je težina Njegova prijestolja - ʿArša! Amin!
لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه
لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه
لاحَوْلَ ولاقُوّة إلا باللّه
Nema moći, nema sile!
Mimo Allahove moći i sile!
اللهم ارحمني برحمتك
اللهم ارحمني برحمتك
اللهم ارحمني برحمتك
Allahu Milostivi,
Smiluj mi se Tvojom milošću! Amin!
اللهم أحسن خاتمتي
اللهم أحسن خاتمتي
اللهم أحسن خاتمتي
Allahu Milostivi,
Uljepšaj moj kraj na Ovome svijetu - Dunjaluku! Amin!
اللهم أعني على طاعتك
اللهم أعني على طاعتك
اللهم أعني على طاعتك
Allahu Milostivi,
Osnaži me da budem u pokornosti - tāʿatu samo Tebi!
سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem!
Nema boga osim Allah!
Allah je najveći! Amin!
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
Neka je hvala i slava Allahu Milostivom!
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem! Amin!
تاج الذكر:
لا إله إلا الله وحده لا شريك له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
Kruna zikra - pamćenja:
Nema boga osim Allaha!
Koji je Jedan i Jedini!
Koji nema druga!
Kojemu pripada apsolutna vlast na nebu i na zemlji!
Kojemu pripada apsolutna hvala i slava!
Allah je apsolutno Svemoćan!
تاج التسبيح:
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
Kruna tasbīḥa - hvale i slave:
Neka je hvala i slava Allahu Svevišnjem:
- U mjeri u kojoj je broj Njegovih stvorenja!
- U mjeru u kojoj je Njegovo zadovoljstvo!
- U mjeri u kojoj je težina Njegova prijestolja - ʿArša! Amin!
تاج الدعاء:
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Kruna dove – molitve::
Allahu Svevišnji, Gospodaru moj,
Podari nam dobro i lijepo na Ovome svijetu – Dunjaluku!
Podari nam dobro i lijepo na Drugome svijetu – Ahiretu!
Spasi nas od vatrene kazne! Amin!
تاج الاستغفار:
اللهم أنت ربي ﻻ إله إﻻ أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه ﻻ يغفر الذنوب إﻻ أنت
Kruna traženja oprosta:
Allahu Svevišnji,
Ti si moj Gospodar!
Nema boga osim Tebe!
Ti si me stvorio!
Ja sam tvoj pobožnik!
Ja sam Tvoj zavjetnik!
Ja sam Tvoj dužnik!
Utječem se Tebi koliko god mogu
od zla kojeg činim!
Priznajem Tvoje blagodati kojima me daruješ!
Priznajem moj grijeh!
Molim Te, oprosti mi,
jer niko drugi ne oprašta osim Tebe! Amin!
تاج التحصين:
بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم
Kruna tvrđave pouzdane vjere - īmāna:
U ime Allah!
S čijim imenom nema štete ni napasti!
Ni od čega i ni od koga!
Ni na nebu ni na zemlji!
On, Allah Svevišnji, sve čuje i sve zna!
تاج تفريج الكرب:
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
Kruna oslobođenja od muke:
Nema boga osim Tebe Allahu!
Ti neka si slavljen!
Ja sam bila/bio nepravedan prema sebi! Amin!
تاج راحة البال:
لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
Kruna oslobađanja od brige:
Nema moći, nema sile!
Mimo Allahove moći i sile!
وتذكر:
أن تفعل الخير ولا تستصغره فلا تدري أي حسنة تدخلك الجنة
Neka nam je uvijek na umu ova poruka:
Ne podcijenite vaše malo dobro!
Nikad ne znate koje dobro će vas uvesti u Džennet!
Proučite fatihu bosanskim šehidima!
Lillahi-l-fatiha!
