Göttingen: - Dana, 3.aprila 2025., Društvo za ugrožene narode (Society for Threatened Peoples) objavilo je dosje "Prilozi međunarodnom kaznenom pravu“ renomiranog stručnjaka za međjunarodno pravo Klausa Kresa (Claus Kreß)*. Ova zbirka tekstova fokusira se na ozbiljne napade na međunarodno pravo tijekom posljednjih nekoliko godina. Jasna Čaušević, ekspert za prevenciju genocida, objasnila je značaj publikacije sljedećim riječima: "Postoji opasnost da prevlada ‘zakon jačega’, a međunarodno se pravo sve manje poštuje. Zaštita ljudskih prava i vladavina prava – koja bi trebala biti smjernica za djelovanje onih na vlasti – postaju sve manje značajni."

Dosje, koji je sastavljen u bliskoj suradnji s prof. Kresom, pruža dubinske analize o tome kako različiti politički akteri napadaju temelj poslijeratnog poretka, sustavno potkopavajući međunarodne norme. Fokus priloga je na ruskoj agresiji protiv Ukrajine, tekućem sukobu u Gazi i drugim krizama u kojima su osnovna ljudska prava povrijeđena. Analiza uvjerljivo pokazuje kako je međunarodni pravni poredak u svojoj ulozi kao univerzalna smjernica sve više ugrožen.

"Međunarodni kazneni sud i druge institucije suočavaju se s masivnim pritiscima. Činjenice u dosjeu jasno pokazuju da je moguće dosljedno braniti međunarodno pravo samo odlučnom političkom akcijom," naglasila je Čaušević. Prema prof. Kresu, buduća njemačka savezna vlada ima posebnu odgovornost: "Tijekom koalicijskih pregovora, Kršćanski demokrati i Socijaldemokrati u Njemačkoj (stranke CDU/CSU i SPD, nap. prevodioca ) trebali bi postaviti temelje kako bi osigurali da vlada koju će formirati može preuzeti ulogu „nenametljivog aktera“ u izazovnom zadatku očuvanja univerzalnog međunarodnog prava," naglasio je Kres.

U isto vrijeme, Društvo za ugrožene narode je apelirao na civilno društvo da aktivno sudjeluje u javnoj raspravi, zagovara međunarodno pravo i zaštitu ljudskih prava, te skrene pažnju na hitnu potrebu za reformama u tim područjima. Dosje bi trebao educirati ljude o ljudskim pravima i međunarodnom pravu, služiti kao osnova za široku raspravu i pružiti konkretne poticaje za političku akciju. Tako je usmjeren na sve aktere zainteresirane za očuvanje i jačanje temelja svjetskog poretka koji se temelji na pravilima. U vremenima sve većih međunarodnih kriza i borbi za moć, predanost ljudskom dostojanstvu, vladavini prava i održavanju mira trebala bi biti srž političkog djelovanja – više nego ikad.

Dosje "Prilozi međunarodnom kaznenom pravu Klausa Kresa – Osnove i aktualne tendencije od 2020. do 2025." može se naći na ovom linku: GFBV.de .
Zašto je dosje važan?
U ovim turbulentnim vremenima dosje je iznimno važan. Usred mnoštva ozbiljnih globalnih kriza, dubinske analize koje pruža renomirani stručnjak za međunarodno pravo Claus Kreß, informiraju nas o trenutnim opasnostima za međunarodni pravni poredak i o tome što se mora učiniti kako bi se osiguralo da ne izgubi ulogu vodilje. Ozbiljnost trenutne borbe oko međunarodnog prava prikazana je na primjeru sporova koji se vode oko Međunarodnog kaznenog suda (The International Criminal Court/ ICC) čiji je zadatak provoditi temeljne norme univerzalnog međunarodnog prava i, u tom procesu, štititi ga. Koliko god je taj zadatak važan, osobito u svjetlu ruske agresije na Ukrajinu ili oružanog sukoba u Gazi, jednako toliko su visoke i prepreke koje moćni protivnici trenutno postavljaju pred sud.

Kojim je pitanjima posvećen dosje? Kome je dosje namijenjen?
Kako se može zaštititi univerzalno međunarodno pravo? Treba li Njemačka preuzeti vodeću ulogu u zaštiti međunarodnog prava? Kako organizacije civilnoga društva mogu učinkovito intervenirati ako se napusti put međunarodnog prava, a međunarodna zajednica oklijeva ili ne želi djelovati? Dosje pruža odgovore na ta i druga pitanja koja se tiču globalne politike. Cilj je promicati ljudska prava i obrazovanje o međunarodnom pravu. Obrazovanje je neotuđivo ljudsko pravo koje doprinosi ostvarenju svih drugih prava. Obrazovanje je cijeloživotni proces koji omogućuje svima da razviju svijest o tome koliko je važno spriječiti i suprotstaviti se ratu, agresiji i svim drugim oblicima nasilja i kršenja ljudskih prava. „Zakon jačega“ ne smije prevladati; umjesto toga, međunarodno pravo radi očuvanja mira, zaštite ljudskih prava i vladavine prava mora biti smjernica za djelovanje onih na vlasti.

Dosje je za Društvo u suradnji s prof. Kresom na njemačkom jeziku, s članovima Redakcije, uredila Jasna Čaušević. Pojedini prilozi su objavljeni i na engleskom. Dosje ima 210 strana.

*Prof. dr. Claus Kreß: Univerzitet u Kelnu (Universität zu Köln), Pravni fakultet, Voditelj Katedre za njemačko i međunarodno kazneno pravo, direktor Institute for International Peace and Security Law; ad hoc sudija na Međunarodnom sudu pravde/ICJ u slučaju „The Gambia v. Myanmar“; i savjetnik glavnog tužioca Međunarodnog kaznenog suda (ICC), Karima Ahmada Khana, za slučaj agresije. Kontakt +49 221 470 5614 (Sekretarijat, gđa. Tanja Liese),
Jasna Čausević: Društvo za ugrožene narode, Email: [email protected] ili +49 551 49906-16

---

ENGLISH

---

Society for Threatened Peoples: Dossier on the future of international law
THE INTERNATIONAL LEGAL ORDER IS IN DANGER
Göttingen, April 3, 2025, the Society for Threatened Peoples (STP) published the dossier “Beiträge zum Völkerstrafrecht von Claus Kreß” (Contributions to international criminal law by Claus Kreß*).The text collection focuses on the serious attacks on international law over the last few years. Jasna Causevic, STP expert on genocide prevention and the Responsibility to Protect, explained the significance of the publication as follows: “There is the danger that the ‘law of the strongest’ might prevail, and international law is getting out of control. The protection of human rights and the rule of law – which should be the guideline for the actions of those in power – are becoming less and less significant.”
The dossier, which was compiled in close cooperation with Prof. Claus Kreß, provides in-depth analyses of how various political actors are attacking the foundation of the post-war order, systematically undermining international norms. The focus of the deliberations is on the Russian war of aggression against Ukraine, the ongoing conflict in Gaza, and on other crises in which basic human rights are violated. The analysis compellingly demonstrates how the international legal order is increasingly threatened in its role as a universal guideline.
“The International Criminal Court and other institutions are under massive pressure. The facts in the dossier clearly show that it is only possible to consistently defended international law by means of determined political action,” Causevic emphasized. According to Prof. Kreß, the future Federal Government has a special responsibility: “During the coalition negotiations, the Christian Democrats and the Social Democrats in Germany should lay the foundations to ensure that the government they are about to form can take a servant leadership role in the challenging task of upholding universal international law,” he stressed.
At the same time, the STP appealed to the civil society to actively take part in the public debate, to advocate for international law and the protection of human rights, and to draw attention to the urgent need for reforms in these areas. The dossier is supposed to educate people about human rights and international law, to serve as basis for a broad discourse, and to provide concrete impetus for political action. Thus, it is addressed to all actors interested in preserving and strengthening the cornerstone of a rules-based world order. In times of increasing international crises and power struggles, commitment to human dignity, the rule of law, and peacekeeping should be the heart of political action – more than ever.
The dossier “Beiträge zum Völkerstrafrecht von Claus Kreß – Grundlagen und aktuelle Tendenzen von 2020 bis 2025” can be downloaded here, GFBV.de.
*Prof. Dr. Claus Kreß: Professor of International Law and Criminal Law, Director of Institute for International Peace & Security Law at the University of Cologne; Judge ad hoc at the International Court of Justice in the Case of the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (The Gambia v. Myanamar), Special Adviser on Crime of Aggression at The International Criminal Court. Contact: +49 221 470 5614 (secretary’s office, Mrs. Tanja Liese),
Jasna Causevic: E-mail: [email protected] or +49 551 49906-16
Dossier – Introduction
Why is the dossier important?
In these turbulent times, the dossier is of great importance. In the midst of a multitude of serious global crises, the in-depth analyses provided by renowned international law expert Claus Kreß informs us on the current dangers for the international legal order – and on what must be done to ensure that it will not lose its guiding force. The severity of the current struggle regarding international law is shown, as if under a magnifying glass, in the disputes concerning the International Criminal Court. Its task is to enforce the fundamental norms of universal international law and, in doing so, to protect universal international law. As important as this task is, especially in light of Russia’s war of aggression against Ukraine or the armed conflict in Gaza, the obstacles that powerful opponents are currently piling up before the court are just as high.
What questions are raised? To whom is this addressed? How can universal international law be protected? Should Germany take on a leading role regarding the protection of international law? How can civil society organizations intervene effectively if the path of international law is abandoned and the international community is hesitant or unwilling to act? The dossier provides answers to these and other questions concerning global politics. The aim is to promote human rights and international law education. Education is an inalienable human right that contributes to the realization of all other rights. Education is a lifelong process for society as a whole, allowing everyone to develop an awareness of how important it is to prevent and counteract war, aggression, and all other forms of violence and human rights violations. The “law of the strongest” must not prevail; instead, international law for the sake of peacekeeping, the protection of human rights, and the rule of law must be the guidelines for the actions of those in power.