OBAVJEŠTENJE ISLAMSKE ZAJEDNICE I KULTURNOG CENTRA PLAV–GUSINJE U NEW YORKU
Poštovane džematlije,
Eselamu alejkum!

Islamska zajednica i Kulturni centar Plav i Gusinje u Nju Jorku, zajedno sa BIC, BICCNY, BANA, BACC i Bošnjaci Net, organizuje svoj tradicionalni piknik u Monticelu.

Piknik će se održati u subotu, 21.septembra 2024. godine sa početkom u 12 sati.

U sklopu programa predviđena su razna sportska dešavanja, naša tradicionalna jela, igralište za djecu, kao i brojna iznenađenja koja smo pripremili za vas. Na pikniku će biti raznih sportskih igara i bogat program pripremljen za sve prisutne.

Zaista, od neprocjenjive je važnosti sa aspekta islama zajedničko okupljanje, koje je jedna od primarnih uloga u doprinosu svojoj zajednici.

Adresa na kojoj će se održati piknik:

33 Cottage St
Monticello, NY 12701
United States

Za sve informacije možete kontaktirati naše imame i odbornike Islamske zajednice.

Eselamu alejkum. 🤲🏻🕌

---

ANNOUNCEMENT OF THE ISLAMIC COMMUNITY AND CULTURAL CENTER PLAV-GUSINJE IN NEW YORK

Dear brothers and sisters,
As-Selam aleykum.
The Islamic Community and Cultural Center Plav i Gusinje in New York, in collaboration with BIC, BICCNY, BANA, BACC, and Bošnjaci Net, is organizing a traditional picnic in Monticello. The picnic will be held on September 21, 2024, starting at 12pm.

The program includes various sports events, our traditional dishes, a children’s playground, as well as numerous surprises that we have prepared for you. There will be a variety of sporting games and a rich program prepared for all attendees.

Indeed, it is of inestimable importance from the aspect of Islam that gathering together is one of the primary roles in contributing to the community.

**Address where the picnic will be held:**

33 Cottage St
Monticello, NY 12701
United States

For all information, you can contact imams and board members of the Islamic community.

Selam aleykum. 🤲🏻🕌