Oproštajna poruka Ambasadora BiH u Washingtonu
AMBASADOR HRLE: BH DIJASPORA U SAD JE NAŠA NAJVEĆA, NAJOBRAZOVANIJA I NAJIMUĆNIJA DIJASPORA
Autor: B.net
Objavljeno: 18. Oct 2018. 22:10:34


Dragi državljani Bosne i Hercegovine, dragi prijatelji,

Želim još jednom da vam se obratim u funkciji ambasadora Bosne i Hercegovine u Sjedinjenim Američkim Državama.

Zahvaljujem se svima koji su davali podršku Ambasadi, svim onima koji su pokazali interesovanje, ljubav i privrženost prema Bosni i Hercegovini.

Sjedinjene Države oduvijek su bile ključni saveznik i iskren prijatelj, tako će i ostati.

Bosanskohercegovačka dijaspora u SAD je naša najveća, najobrazovanija i najimućnija dijaspora. To samo po sebi govori o njenoj snazi, važnosti i ulozi, ali i o neophodnosti stalne i iskrene interakcije između BiH institucija i našeg američkog iseljeništva. Vi ste naši najvažniji kulturni predstavnici - oni s velikim srcem, najsnažnijom emocijom i dubokom kulturnom tradicijom.

Imao sam privilegiju tri godine predstavljati našu državu u Washingtonu, veće priznanje nisam mogao zamisliti. Poslije svih ukazanih počasti i diplomatskih privilegija koje sam uživao kao bh ambasador, ostaje mi samo da se iskreno i duboko zahvalim našim brojnim i odanim prijateljima u institucijama Sjedinjenih Država.

Mandat ambasadora završavam 19. oktobra 2018. godine. Želim da istu podršku kakvu ste pružili meni pružite i ministru-savjetniku Milenku Mišiću, koji će voditi Ambasadu do dolaska novog ambasadora.

Vama i vašim bližnjim želim puno uspjeha te sigurnu i spokojnu budućnost u vremenima koja su pred nama, napisao je u oproštajnoj poruci nj..e. Haris Hrle, ambasador BiH u SAD.

_______________________

Dear citizens of Bosnian and Herzegovinian, dear friends,

I would like to address you, once more, while I am still the Ambassador of Bosnia and Herzegovina to the United States of America.

I thank everyone who has assisted this Embassy. All those who have shown their interest, love, and devotion towards Bosnia and Herzegovina.

The United States has been a key ally and a sincere friend of Bosnia and Herzegovina, and it shall remain so.

The Bosnian-Herzegovinian diaspora in the United States is our largest, best educated, and wealthiest diaspora. These facts speak not only of its strength, importance and role, but also about the necessity of a constant and dynamic interaction between institutions of Bosnia and Herzegovina and our diaspora in the United States. You are our most important cultural representatives! You represent Bosnia and Herzegovina with your hearts, your gentle emotions and profoundly deep cultural traditions.

I have had the privilege to represent our country in the United States for three whole years, and I could not imagine a greater honor than this. After all the honors and all the diplomatic privileges which I enjoyed as the Ambassador of Bosnia and Herzegovina all that remains is now to sincerely and deeply thank you as well as our many devoted friends in the institutions of the United States.

My mandate as Ambassador to the United States ends on 19 October 2018 and I ask you to show the same support which you have shown to me, to Minister Counselor Milenko Misic who will be in charge of the Embassy until the arrival of the new Ambassador.

I wish you and those close to you much success and also a safe and serene future in the times ahead of us.