Zenica, Podgorica, Kronach
SMAIL DURMIŠEVIĆ DOBITNIH TREĆE NAGRADE HAIKU FESTIVALA U CG; U NJEMAČKOJ UVRŠTEN U ANTOLOGIJU
Autor: B.net
Objavljeno: 01. Sep 2017. 17:09:03


LIJEPA VIJEST IZ CRNE GORE: Smajil Durmišević, bh. pjesnik, haiku stvaralaštva, dobitnik je treće nagrade konkursa sa Prvog internacionalnog haiku festivala "Priroda u oku", u organizaciji Udruženja umjetnika Vizija - Golubovci i Svjetske unije pjesnika za Crnu Goru.
Organizator javlja da je na konkurs prijavljeno 152 haiku pjesnika iz 31 zemlje sa svih kontinenata, sa po pet haiku zapisa, dok je odlukom selektora za haiku poeziju na jezicima Regiona nagrađen Smajil Durmišević iz Zenice.

LIJEPA VIJEST IZ NJEMAČKE: U ponedeljak, 28.augusta u Zenicu je stigla Antologija na njemačkom jeziku za 2017. godinu na temu "TAJANSTVENI SVIJET", čiji je urednik poznati njemački haiku pjesnik, antologičar i haiku teoretičar Ingo Cesaro, a Antologiju je izdala izdavačka kuća Neue Cranach Presse Kronach, Kronach, SR Njemačka. U ovoj Antologiji je iz BiH zastupljen Smajil Durmišević.

Pjesmu je na njemački preveo Dragan J. Ristić iz Niša:

.....
Ameisen ziehen
und tragen ihre Kinder -
sehe ich erstaunt

.....

Sele se mravi
i djecu nose - Bože,
rekoh ushićen