Dr. Mustafa Cerić, reisu-l-ulema emeritus IZ u BiH
DOVA ZA FERHADIJU!
Autor: Dr. Mustafa Cerić, reisu-l-ulema (1993 - 2012)
Objavljeno: 08. May 2016. 12:05:04
 Na svečanom otvaranju Ferhadije prisustvale su brojne delegacije i visoke zvanice iz BiH i svijeta, dok su govorili muftija banjalučku Osman Kozlić, reisu-l-ulema mr. Husein ef. Kavazović, Jakob Finci, predsjednik Jevreske zajednice, Episkop banjalučki Jefrem, Franjo Komarica, biskup banjalučki Franjo Komarica, premijer Turske Ahmet Davutoglu, predsjedavajući Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović... Dovu, koju tekstualno objavljujemo u cjelosti, proučio je reisu-l-ulema emeritus dr. Mustafa Cerić, koji je 2.novembra 2012. godine postavio alem na kubetu Ferhadije džamije. |
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلهِ الّذِي تَفَرَّدَ بِجَلَالِ مَلَكوتِهِ٬ وَتَوَحَّدَ بجَمَالِ جَبَرُوتِهِ٬ وَتَعَزَّزَ بِعُلُوِّ أَحَدِيّتِهِ٬ وَتَقَدَّسَ بِسُمُوِّ صَمَدِيَّتِهِ٬ وَتكَبَّرَ فِي ذاَتِهِ عَنْ مُضَارَعَةِ كُلِّ نَظيِرٍ٬ وَتنَزَّهَ فيِ صِفَاتِهِ عَنْ كُلِّ تَنَاهٍ وَتَصْويِرٍ.. نَحمَدُ اللهَ عَليَ مَا يُوَلّيِ وَيَصْنَعُ٬ وَنَشْكُرُهُ عَليَ مَا يَزْوِي وَيَدْفَعُ٬ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ وَنَقْنَعُ٬ وَنرْضَي بِمَا يُعْطيِ وَيَمْنَعُ.. اَلْحَمْدُ لِلهِ الّذِي أَعْطَي وأَمْنَعَ٬ وخَفَضَ وَرَفَعَ٬ وَفَرَّقَ وَجَمَعَ٬ وَوَصَلَ وقَطَعَ٬ وَبحُكْمِهِ رَبِحَتْ الأُمّةُ الرَّابِحَةُ وَخَسِرَتْ الأُمَّةُ الخَاسِرةُ.. اَلْحَمْدُ لِلهِ الّذِي أَضْحَكَ وَأَبْكَي٬ وَأَماَتَ وَأَحْيَا٬ ؤَأَغْنَي وأَقْني٬ وَأَوْجَدَ وَأَفْنَي.. وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ٬ لاَ شَريِكَ لَهُ٬ شَهادَةَ مُوقِنٍ بِتَوْحيِدِهِ٬ مُسْتَجيِرٍ بِحُسْنِ تَاْيِيدِهِ.. وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ المُصْطَفيَ٬ وأَميِنُهُ المُجْتَبَي٬ ورَسوُلُهُ المَبْعوُثُ إِليَ كاَفَّةِ الوَرَي٬ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَي آلِهِ مَصَابِيحِ الدُّجَي٬ وَأَصْحَابِ الهُدَي٬ وَسَلِّمْ تَسْليِماً كَثَيراً.. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ مِنْهُ انْشَقَّتِ الأسْرَارُ، وَانْفَلَقَتِ الأنْوَارُ، وَفِيهِ ارْتَقَتِ الْحَقَائِقُ، وَتَنَزَّلَتْ عُلُومُ آدَمَ فَأعْجَزَ الْخَلاَئِقَ، وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَلاَ لاَحِقٌ، فَرِيَاضُ الْمَلَكُوتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُونِقَةٌ، وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ، وَلاَ شَيْءَ إِلاَّ وَهُوَ بِهِ مَنُوطٌ، إِذ لَوْلاَ الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ، صَلاَةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أهْلُهُ.. اللَّهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُ عَلَيْكَ، وَحِجَابُكَ الأعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ.. اللَّهُمَّ ألْحِقْناَ بِنَسَبِهِ، وَحَقِّقْناَ بِحَسَبِهِ، وَعَرِّفْناَ إِيَّاهُ مَعْرِفَةً نُسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ، وَنَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ، وَاحْمِلْناَ عَلَى سَبِيلِهِ إِلَى حَضْرَتِكَ، حَمْلاً مَحْفُوفاً بِنُصْرَتِكَ.. يَا أوَّلُ يَا آخِرُ .. يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ.. اسْمَعْ نِدَائَنَا بِمَا سَمِعْتَ نِدَاءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا .. وَانْصُرْناَ بك لَكَ! وَأيِّدْناَ بِكَ لَكَ! وَاجْمَعْ بَيْنناَ وَبَيْنَكَ! وَحُلْ بَيْنناَ وَبَيْنَ غَيْرِكَ! (الله، الله، الله) (إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادِ) (رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أمْرِنَا رَشَدا) اَلَّلهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعاً مَرْحُوماً، وَتَفَرُقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُقاً مَعْصُوماً. وَلَا تَجْعَلْ يَا رَبَّنَا بَيْننَنَا شَقِيّاً وَلَا مَحْرُوماً. اَلَّلُهمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَا فيِ هَذَهِ الَّليْلَةِ ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا مَرِيضاً إِلَّا شَفَيْتَهُ، وَلَا عَسِيراً إِلِّا يَسَّرْتًهُ، وَلَا كَرْباً إِلَّا أَذْهَبْتَهُ، وَلَا هَمّاً إِلَّا فَرَجْتَهُ، وَلَا دَيْناً إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا ضَالّاً إِلَّا هَدَيْتَهُ، وَلَا مَظْلُوماً إِلَّا نصَرْتَهُ، وَلَا ظَاِلماً إِلَّا هَدَيْتَهُ، وَلَا مَيِّتاً إِلَّا رَحِمْتَهُ، وَلَا مُسَافِراً إِلَّا غَاِنماً سَالِماً لِأَهْلِهِ رَدَدْتَهُ. اَلًّلهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَاِلَنا خَوَاتِمَهَا، وَخَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاَكَ. نَعُوُذ مِنْ الفَقْرِ إِلَّا إِلَيْكَ، وَمِنْ الذُّلِّ إِلَّا لَكَ، وَمِنْ الْخَوْفِ إِلَّا مِنْكَ. وَنَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ نَقُولَ زُوراً، أَوْ نَغْشَى فَجُوراً، أَوْ نَكُوَن بِكَ مِنْ المغْروُرِينَ. نَعُوُذ بِكَ مِنْ عُضَالِ الدَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَخَيْبَةِ الرَّجَاءِ، وَزَوَالِ النِعْمَةِ، وَفَجْأَةِ النِقْمَةِ. إِرْحَمْنَا فَإِنَّكَ بِنَا رَحِيمٌ، وَلَا تُعَذِّبْنَا فَأَنتَ عَلَيْنَا قَاِدرٌ، اَ لَّلهُمَّ تُبْ عَلَى كُلِّ عَاصٍ، وَاشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ، وَاْقضِ دِيَن الْمَدِينِينَ، وَفَرِّجْ كَرْبَ الْمَكْرُوبِيَن، وَاشْرَحْ كُلَّ صَدْرٍ ضَيِّقٍ. اَلَّلهُمَّ اشْرَحْ صُدُورَنَا، وَيَسِّرْ أُمُورَنَا، وَوَفِّقْنَا إِلَى مَا تُحِبُّهٌ وَتَرْضَاهُ، وَإِنْ أَرَدْتَ عِبَادَكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنَا إِلَيْكَ مُعَافِينَ غَيْرَ فَاتِنِينَ وَلَا مَفْتُونِينَ، وَغَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَادِمِينَ وَلَا مُبَدِّلِيَنَ، وَإِنْ أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنَا إِلَيْكَ مُسْلِمِيَن مُوَحِّدِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. وَصَلَّي اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كثيراً. (إِنَّ الله وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً) |
U IME ALLAHA MILOSTIVOG, SAMILOSNOG
I
HVALA ALLAHU,
KOJI JE JEDINSTVEN U SVOJOJ MOĆI,
KOJI JE JEDAN U SVOJOJ SVEMOĆI,
KOJI JE UZDIGNUT U SVOJOJ JEDNOĆI,
KOJI JE SVET U SVOJOJ SVJETLOSTI,
KOJI JE UZVIŠEN U SVOJOJ BÎTI,
KOJEM NIŠTA I NIKO SLIČAN NE MOŽE BITI,
KOJI JE ČIST OD PROLAZNOSTI,
OD LIKA I OD LIČNOSTI…
II
ALLAHU SMO ZAHVALNI,
NA SVEMU ŠTO IMAMO,
NA SVEMU ŠTO NAS SPAJA,
NA ALLAHA SE OSLANJAMO,
ZA SVE ŠTO NAM TREBA,
ZA SVE ŠTO ŽIVOT ZNAČI,
HVALA ALLAHU, KOJI ŽIVOT DAJE,
KOJI BDIJE DA SUNCE IZAĐE
I DA SUNCE ZAĐE U PRAVO VRIJEME
I NA PRAVOM MJESTU!
III
SVJEDOČIMO:
DA NEMA BOGA OSIM ALLAHA,
SVJEDOČANSTVOM UVJERENOG U NJEGOVU JEDNOĆU,
I OVISNOG O NJEGOVO ZNANJE I SVEMOĆU!
I SVJEDOČIMO:
DA JE MUHAMMED NJEGOV ODANI IZABRANIK,
NJEGOV VJERNI MILJENIK,
NJEGOV CIJELOM SVIJETU POSLANIK,
NEKA JE SELAM I SPAS NA NJEGA, NJEGOVU PORODICU,
NJEGOVE ASHABE I SVE KOJI SU GA SLIJEDILI
I KOJI ĆE GA SLIJEDITI!
IV
O BOŽE,
BLAGOSLOVI ONOGA KOJE NAM DONESE TAJNE,
OD KOJEG NAM DOLAZE MUDROSTI SJAJNE,
U KOJEM NAM SE OTKRIVAJU ISTINE,
I ADEMOVE SPOZNAJE,
IZNAD KOJIH VIŠE NE MOGU ZNATI,
NI NAŠI PRECI NI NAŠI POTOMCI…
BAŠČE DUHOVNOSTI (AL-MALAKŪT) SU UKRAŠENE CVIJEĆEM NJEGOVE LJEPOTE,
DOK SU BAZENI SPOZNAJE (AL-DŽEBERŪT) PREPLAVLJENI NJEGOVOM SVJETLOSNOM DOBROTOM…
V
BOŽE,
ON JE TVOJA TAJNA, KOJA TEBE DOKAZUJE,
DOK SE TVOJ NAJVEĆI ZASTOR PRED TOBOM USTANOVLJUJE…
VI
BOŽE,
PRIDRUŽI NAS NJEGOVOM POTOMSTVU,
PRIBLIŽI NAS NJEMU NA DAN RAČUNA PRED TOBOM,
PODARI NAM ZNANJE O NJEMU,
ZNANJE KOJE ĆE NAS SPASITI OD VRELA NEZNANJA,
UGASI NAM ŽEĐ NA VRELU VRLINE,
VODI NAS NJEGOVIM PUTEM DO TVOJE BLIZINE…
O TI KOJI SI PRVI, TI KOJI SI POSLJEDNJI,
TI KOJI SI VIDLJIV, TI KOJI SI NEVIDLJIV,
POSLUŠAJ NAŠU DOVU,
KAO ŠTO SI SLUŠAO DOVU OD ZEKERIJE:
- OSNAŽI NAS S TOBOM DO TEBI!
- PODRŽI NAS S TOBOM DO TEBI!
- UJEDINI NAS TVOJOM LJUBAVLJU!
- BUDI IZMEĐU NAS I DRUGAČIJEG OD TEBE!
- ALLAHU, ALLAHU, ALLAH!
I MI U BOSNI ČULI SMO OVE RIJEČI:
- MUHAMMEDE, ONAJ KOJI TI OBJAVLJUJE KUR’AN SIGURNO ĆE TE VRATITI TAMO ODAKLE SI DOŠ’O!
- GOSPODARU NAŠ, PODARI NAM TVOJU MILOST I OMILI NAM UVIJEK I NA SVAKOM MJESTU NAŠU PRISEBNOST!
VII
BOŽE MILOSNI,
UČINI OVAJ NAŠ SKUP BLAGOSLOVLJENIM,
I NAŠ RASTANAK SA OVOGA MJESTA SIGURNIM!
VIII
BOŽE,
NEMOJ DA IKO MEĐU NAMA BUDE NESRETAN,
NITI ŽALOSTAN!
NEKA NE OSTANE NI IJEDAN GRIJEH NE OPROŠTEN,
NI JEDAN BOLESNIK NEIZLIJEČEN,
NI JEDAN MUČENIK NEOSLOBOĐEN,
NI JEDAN PROGNANIK NEZBRINUT,
NI JEDNA BRIGA NAŠA NEKA NE OSTANE USAMLJENA,
NI JEDAN DUG NEPODMIREN!
IX
BOŽE SVEMOĆNI,
NEK NI JEDAN ZALUTALI NE OSTANE IZGUBLJEN,
NI JEDNA ŽRTVA NEK NE OSTANE NEZAŠTIĆENA,
NI JEDAN SILNIK NEK NE BUDE NEKAŽNJEN,
NI JEDAN UMRLI NEK NE BUDE NEOPROŠTEN,
NI JEDAN PUTNIK NEK NE BUDE IZOSTAVLJEN,
NEK SE SVAKO U MIRU VRATI SVOME RODU,
SVOJOJ HIŽI, SVOME DOMU, SVOJOJ DOMOVINI,
SVOJOJ RIJECI, SVOM VRBASU, SVOJOJ FERHADIJI…
X
BOŽE SVEZNAJUĆI,
NEK NAM POSLJEDNJE DJELO BUDE NAJBOLJE OD SVIH,
I ŽELJENI SUSRET S TOBOM NEK NAM BUDE
NAJLJEPŠI DAN OD SVIH!
XI
BOŽE MILOSNI,
MOLIMO TE DA NAS ZAŠTITIŠ OD SIROMAŠTVA
I OD OVISNOSTI O BILO KOME OSIM OVISNOTI
O TEBI I TVOM RIZALUKU!
MOLIMO TE DA NAS ZAŠTITIŠ OD STRAHA OD BILO KOGA OSIM STRAHA OD TEBE I TVOJE KAZNE!
MOLIMO TE DA NAS SPASIŠ OD LAŽNOG GOVORA,
OD KRIVOG VJEROVANJA I OD KRIVOG MIŠLJENJA!
MOLIMO TE DA NAS ZAŠTITIŠ OD NEIZLJEČIVE BOLESTI,
OD DUŠMANSKE KLEVETE, OD GUBITKA NADE,
OD GUBITKA NAFAKE I IZNENADNE NEPOGODE!
XII
BOŽE MILOSTIVI,
SMILUJ NAM SE, JER TI SI MILOSTIV PREMA NAMA!
NEMOJ NAS KAŽNJAVATI, JER TI SI NAD NAMA SVEMOĆAN!
XIII
BOŽE SVEMOĆNI, OPROSTI NAM GRIJEHE,
IZLIJEČI NAM BOLESTI, OLAKŠAJ NAM DUGOVE,
OSLOBODI NAS BRIGA, OTVORI NAM ZATVORENA SRCA,
ISPUNI NAM PRAZNE DUŠE LJUBAVLJU I SLOGOM!
XIV
BOŽE PLEMENITI,
UČINI OVAJ GRAD SRETNIM I ZADOVOLJNIM,
PODARI MU MIR I SIGURNOST,
CIJELOJ NAŠOJ DOMOVINI OD DRINE DO UNE,
OD SAVE I NERETVE PODARI,
BOŽE, LJUBAV I SLOGU!
DA SE VIŠE NIKAD I NIGDJE
NE UČINI ZLO ČOVJEKU,
DA MU SE NE UDARA NA ČAST,
DA MU SE NE ZAPALI DOM,
DA MU SE NE PORUŠI HRAM!
DA KOMŠIJA GLEDA KOMŠIJU
KAO SVOGA VOLJENOG BRATA!
DA NAM SUSJED BUDE KAO VODA ŽEDNOM,
KAO HRANA GLADNOM, KAO LIJEK BOLESNOM,
KAO SREĆA NESRETNOM, KAO SPAS UGROŽENOM!
DA SVI LJUDI DOBRE VOLJE ŽIVE U DOBRU SVOGA RODA,
SVOGA DOMA I SVOJE DOMOVINE BOSNE I HERECEGOVINE!
AMIN!
 Reisu-l-ulema dr. Mustafa ef. Cerić uči dovu nakon postavljanja alema na kubbetu Ferhad pašine džamije /Photo by Adis Zdenac/ |