Prvi Bosanskohercegovački DVD
KUR'AN ČASNI SINHRPNIZIRAN NA BOSANSKI JEZIK!!!
Objavljeno: 06. Dec 2008. 20:12:35
Kako se može saznati (a i vidjeti) na odnedavno uspostavljenoj web stranici www.dvdkuran.ba uskoro bi i Bosna i Hercegovina mogla da se priključi odabranoj porodici zemalja koje su Časni Kur'an producirale kao DVD materijal.

Da bi se potvrdilo uveliko zastupljeno mišljenje o Bosancima kao izrazito talentiranim i sposobnim kreativcima u svim sferama stvaralaštva, tako i ovaj bosanski DVD materijal uveliko odskaće od svih do sada sličnih materijala. Da se radi o neuobičajeno zahtjevnom i vrlo složenom projektu, govore sljedeće činjenice,a to je da pored znanja i više stotina sati studijske produkcije koja se odvija u nekoliko faza i traje skoro dvije godine, iziskuje i ogromna financijska sredstva, a što su i glavni razlozi da pored velikog broja muslimanskih zemalja i brojnih muslimanskih zajednica, ipak do danas u svijetu imamo samo 15-20 DVD Kur'ana s tim da su većina ovih DVD-a presnimci uradaka nastalih u periodu VHS/SVHS epohe.

Također interesantan podatak je i to da su autori Senad Kubat i Nevres ef. Softić, po mišljenju nekoliko eminentnih i kompetentnih stručnjaka, uspijeli na orginalan i za oko i uho vrlo ugodan i zanimljiv način, ovim materijalom pomiriti i dovesti u tolerantnu ravan teologiju, ideologiju i tehnologiju (Islam, Bosna, savremena AV produkcija). Ovome treba dodati i nešto što ovaj projekat čini jedinstvenim u svijetu, a to je da je ovo prvi materijal AV produkcije Kur'ana koji je prijevodom audio sinhroniziran na domaći jezik.

Ostaje nam samo da svim zaljubljenicima Allahove Knjige od srca preporučimo www.dvdkuran.ba kako bi se lično upoznli sa ovim projektom i uz iako kratku video prezentaciju od 15 min. doživjeli jedan novi pogled iz Bosne i Hercegovine uprt u krajnji cilj.

Sažetak iz recenzija sačinio Senad Kubat