Govor Reisu-l-uleme u susretu s Papom Benediktom XVI u Vatikanu MUSLIMANSKO-KATOLIČKI DIJALOG; VELIKA NADA ZA BOLJU BUDUĆNOST ČOVJEČANSTVA
Autor: MINA Objavljeno: 06. Nov 2008. 09:11:53
ENGLISH Učesnike Prvog seminara Katoličko-muslimanskog foruma "Ljubav prema Bogu, ljubav prema komšiji", koji se održava u Rimu od 4. do 6. novembra 2008. godine, danas je primio Papa Benedikt XVI.
MINA prenosi govor reisu-l-uleme dr. Mustafe Cerića na susretu s Papom: -Bismillahir-rahmanir-rahim Wassalatu wassalamu ala resulillahi we ikhwanihi! Vaša Svetosti, Dragi prijatelji, Veliko mi je zadovoljstvo što Vam se mogu obratiti u ime muslimanske delegacije sa iskrenom ljubavlju prema Uzvišenom Bogu i prema komšiji, kao što nas Zajednička riječ između nas i vas potiče na to radi mira i pravde u svijetu. Vaš susret sa našom delegacijom nije samo krupan korak na putu muslimansko-katoličkog dijaloga, već predstavlja i veliku nadu za bolju budućnost čovječanstva. Prenosi se da je halifa Harun el-Rešid zatražio od velikog muslimanskog učenjaka el-Šafije da govori o Božjoj knjizi na što je on upitao Halifu: - O kojoj Božijoj knjizi me pitate, Vođo pravednika, jer Bog je objavio više knjiga?(عن أي كتاب من كتب الله تسألني يا أمير المؤمنين؟ فإن الله قد أنزل كتباً كثيرةً) U duhu takve religijske otvorenosti islamske tradicije muslimani cijene poruku Drugog vatikanskog koncila u deklaraciji Nostra Aetate. To nam daje nadu za čvrstu osnovu Zajedničke riječi između nas i vas u suočavanju sa mnogim izazovima našeg vremena. U Kur'anu Časnom nam se kaže: - Tako mi vremena svaki čovjek je na gubitku, osim onih koji vjeruju i čine dobra djela, koji govore i drugima preporučuju da govore istinu i koji su stpljivi i drugima preporučuju da budu strpljivi na putu mira i pravde (Kur'an, 103). A u Bibliji se kaže: - Svaka stvar ima svoje doba i sve što je pod nebom ima svoje vrijeme (Ecclesiastes 3:1-8). Zato je pravo pitanje: Šta je smisao našega vremena? Je li smisao našeg vremena sukub ili savez civilizacija? Je li smisao našeg vremena nasilje ili pomirenje? Šta su strahovi našeg vremena? Šta su nade? Mnogo je strahova. Naše vrijeme ima velike grijehe, kao što su: bogatstvo bez rada; uživanje bez svijesti i savjesti; obrazovanje bez odgoja; poslovanje bez etike; politika bez principa; znanost bez odgovornosti; vjera bez žrtve; religija bez samilosti. Ali i naše nade su mnogobrojne. Naše vrijeme je vrijeme velikih mogućnosti: bogate nacije moraju dijeliti bogatstvo sa siromašnim narodima; ljudi sitih stomaka moraju obratiti pažnju na patnju gladnih; siromašna djeca moraju osjetiti radost školovanja i uspjeha u društvu sa svojim vršnjacima; prognanici se moraju vratiti svojim domovima slobodno i bez straha od ksenofobije i diskriminacije. Naše vrijeme može biti najbolje od svih ako shvatimo da je pravo i pravda u srcu. Jer, drama rata i mira, priča mržnje i ljubavi, stanje straha i nade – sve su to fenomeni ljudskoga srca. Mi, djeca Ademova, moramo se pokajati pred Uzvišenim Bogom za grijehe naše kao što je to učinio naš otac Adem, skrušeno i predano radi novih mogućnosti za ljudski život na Zemlji. Jer, naše vrijeme treba da bude vrijeme liječenja ljudskih rana a ne ubijanje ljudskog uma; naše vrijeme treba da bude vrijeme civilizacije koja spaja da bi se gradilo a ne da bi se rušilo; naše vrijeme treba da bude vrijeme prihvatanja jedan drugoga u ljubavi prema Bogu koji nas je sve stvorio a ne da okrećemo glavu jedan od drugoga; naše vrijeme treba da bude vrijeme međusobne ljubavi a ne mržnje, vrijeme mira i pravde a ne rata; vrijeme u kojem nećemo šutiti, već bez straha progovoriti, kao muslimani i kao kršćani, da Sveta Zemlja mora biti mjesto Svetoga Mira.
Potreba za muslimansko-katoličkim dijalogom je očita ne samo zato što imamo zajedničku ibrahimovsku baštinu, već i zato što imamo baštinu povijesne interakcije koju nije bilo moguće izbjeći u prošlosti i povjesnu odgovornost koju nije moguće zanemariti u budućnosti. Upravo ta neizbježna povijesna susretanja između katoličanstva i islama razlog su da razvijamo ideju Zajedničke riječi između vas i nas o mnogim pitanjima od zajedničkog interesa, kao što su pitanja: rata i mira, jednakopravnosti i diskriminacije, gladi i siromaštva, te pitanje povjerenja i progresa u svijetu. Međusobna ljudska ljubav se uvećava zajedničkim radom na prevazilaženju sukoba. Vaša Svetosti, dragi prijatelji: ja sam preživio četverogodišnju opsadu Sarajeva na kraju dvadesetog stoljaća. Kao što je poznato nad bosanskiim muslimanima je počinjen genocid. Ja sam ovdje došao da zajedno sa vama učim dovu (molitvu) za istinu, pravdu, mir i pomirenje u našoj nam zajedničkoj domovini Europi. Mi nećemo zaboraviti vašeg prethodnika Papu Ivana Pavla II koji nam je stalno slao poruku: - Niste sami. Mi smo s vama u našim molitvama! A i mi u Bosni i Hercegivini učimo ovu dovu za sve ljude dobre volje: Bože Svemogući, Ne daj da nas uspjeh zavara, Niti da nas neuspjeh baci u očaj! Uvjek nas podsjećaj da je neuspjeh iskušenje, Iza kojeg dolazi uspjeh! Bože Sveznajući, Pouči nas da je tolerancija Najviši stupanj moći! A da je želja za osvetom Prvi znak slabosti! Bože Samilosni, Ako nam oduzmeš imetak, Podari nam nadu! Ako nas obdariš pobjedom, Osposobi nas voljom da savladamo poraz! Ako nam uskratiš blagodat zdravlja, Obraduj nas blagoslom vjere! Bože Milostivi, Ako mi pogriješimo prema ljudima, Podari nam snagu izvinjenja! Ako ljudi pogriješe prema nama, Obdari nas snagom oprosta! Bože Plemeniti, Ako mi zaboravimo Tebe, Nemoj Ti zaboraviti nas! Amin!
|