BAJRAMSKA HUTBA PORUKA MUFTIJE NEDŽADA GRABUSA
Autor: Dr. Nedžad Grabus, muftija
Objavljeno: 02. Oct 2008. 07:10:36
Poštovana braćo i sestre!
Danas je 1. ševval 1429. godine, po Hidžri, odnosno 30. septembar 2008. godine. Danas je prvi dan ramazanskog Bajrama. Ramazanski bajram je muslimanski mubarek, blagdan koji traje tri dana, a označava kraj mjeseca rahmeta (Božije milosti), magfireta (oprosta) i selameta (spasenja i mira). Ramazan je mjesec posta i časne Knjige Kur'ani-kerima. Muhammed, a.s., je rekao da su ramazanski i hadžijski bajrami muslimanski mubarek dani. To su dani koji unose u naše živote radost, toplinu, međusobno poštovanje i razumijevanje. Bajrami su prilika da se prisjetimo nekih važnih i vječnih poruka koje nam je uputio Uzvišeni Stvoritelj i Njegov miljenik Muhammed, a.s.
Uz ramazan smo se duhovno osnažili, međusobno upoznavali i razgovarali, poticali jedni druge na činjenje dobra i bili svjesniji posljedica koje na čovjeka i širu društvenu zajednicu ostavljaju mahane kao što su: oholost, zavist, škrtost i samozaljubljenost. Uz ramazan smo uvijek svjesniji moralnih vrlina kao što su: čestitost, dobročinstvo, darežljivost, mudrost itd.
Naša vjera dini-islam uči nas da su svi ljudi Božija Stvorenja. Uzvišeni Allah je stvorio nebesa i Zemlju. Stvorio je čovjeka kao svoga namjesnika na Zemlji. Na Zemlji se smjenjuju ljudi, vlasti, sistemi a religijske vrijednosti traju i oblikuju naš pogled na svijet i vjeru u Ahiret. Mi živimo u demokratskom društvu u kojem postoji sloboda izbora vjerovanja ili nevjerovanja. Mi smo izabrali vjerovanje. Niko nas nije prisilio da vjerujemo, jer vjera kao takva ne trpi silu. (La ikrahe fiddin.) No, ljudi često svojim interpretacijama dovode do toga da tjeraju značajan broj onih koji kucaju na vrata vjere. U ovoj bajramskoj hutbi želim s vama podijeliti značenje 199. ajeta iz sure El-Araf , Bedemi, u kojem se nalaze tri snažne poruke.
Uzvišeni Allah, dž.š., kaže:
„Ti praštaj!, i traži da se čine dobra djela, a neznalica se kloni!“ (El-'Araf, 199)
Ti praštaj!
Mi vjerujemo u Jednog Boga, Stvoritelja Nebasa i Zemlje, Koji je bespočetan i Koji je vječan. Njemu se molimo i od Njega pomoć tražimo. Uzvišeni Stvoritelj nas hrabri da mu upućujemo dove i svoje molbe.
„A kad Te robovi Moji za Mene pitaju, Ja sam, doista, blizu! Odazivam se molbi molitelja kada Mene moli! Pa nek' se i oni odazovu Meni, i nek' vjeruju u Mene da bi upućeni bili.“ (Bekara, 186)
U svojim dovama molimo Uzvišenog Allaha da oprosti nama, našim roditeljima, djeci, prijateljima i svim mu'minima. Uzvišeni prašta grijehe. Međutim, opće je pravilo da mi između sebe moramo pronaći modus vivendi kako bi ljudsko društvo i zajednica funkcionirala. Neki ljudi vas ne pozdravljaju ili ne razgovaraju s drugima zato što su introvertni (zatvoreni u sebe), drugi ne mogu savladati svoju oholost, kibur, treći smatraju da je to nevažno, nisu odgojeni ili obrazovani. Ibn Kesir u svom tefsiru bilježi da je Poslanik, a.s., upitao Džibrili Emina za značenje ovog ajeta, a Džibrili Emin je odgovorio: „Allah Ti naređuje da oprostiš onom ko ti nepravdu nanese, da daš onom ko tebi ne da i da odeš onom ko tebi ne dolazi.“ Poslanik je upozoravao da su tri dana period nakon kojeg se mora pokušati pronaći način za ponovnu uspostavu kontakta s bratom u vjeri. Zato je snažna poruka u ovom ajetu:
Praštaj!
To vrijedi, ostalo je samo ljudska slabost. Velikih ljudi se sjećamo, a male nastojimo što prije zaboraviti. Zato brate budi velik, halali svome bratu, prijatelju, smogni snage zatražiti halala. Bajram je odlična prilika za to.
Naređuj dobro: (Ve'mur bil urfi)
Vjernici bi trebali ustrajati u činjenju dobra usprkos tome što postoji značajan broj ljudi s kojima razgovaramo ili se družimo koji ne vode računa niti o halalu niti o haramu. U suvremenom svijetu u kojem živimo postoji niz pitanja koja su općeg značaja za sve ljude. Problemi nepovjerenja, različitih ekstremizama, terorizam, nepoštivanje roditelja, potpuna relativizacija tradicionalnih vrijednosti na kojima se društvo temeljilo, relativiziranje braka, zaostalost u ekonomskom i kulturnom smislu u mnogim zemljama u svijetu itd., jesu pitanja koja zanimaju veliku većinu ljudi u suvremenom svijetu. Koncentarcija imetka i gomilanje zaliha hrane samo kod bogatih dovodi do siromaštva i gladi kod značajnog broja ljudi u nerazvijenim zemljama. Naša je obaveza kao sljedbenika Muhammeda, a.s., poticati dobro, afirmirati i artikulirati dobre ideje, a nastojati se suprotstaviti svakoj nepravdi koja ugnjetava ili nanosi štetu čovjeku i široj društvenoj zajednici. To je potrebno raditi mudro i lijepim savjetom. Dakle, dobro koje učinimo ostaje iza nas kao svjedok da smo i mi bili na dunjaluku. Zato poslušajmo Uzvišenog Boga: Naređuj dobro! Budimo dio ummeta, zajednica koja afirmira dobro i bori se protiv nepravde!
Kloni se džahila – neznalica!
Uzvišeni Allah nas obavještava da je čovjek stvoren u najljepšem skladu, a može biti vraćen i na najnižu razinu.
„Mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem, zatim ćemo ga u najnakazniji lik vratiti.“ (Et-Tin, 4-5)
Zabilježeno je da je Isa, a.s., imao više mudžiza, nadnaravnih moći ili osobina. Bilježi se da je uz Božiju pomoć liječio slijepe, osobe koji su bolovale od zaraznih bolesti, čak mu je Uzvišeni pomogao da oživi mejjita, mrtvog insana, ali maloumnom i osobi koja je neznalica nije mogao pomoći. U Kur'anu se nalazi snažna kritika ljudi koji i pored svoga vida ne vide, pored svoga sluha ne čuju itd. Oni su uspoređeni s animalnim svijetom. Zato je i ova poruka snažna u ovom ajetu, kada vidite da čovjeku ne možete objasniti najjednostavnije stvari klonite ga se: Okreni se od džahila, neznalaice. Uzvišeni kaže: „Allaha se najviše boje učeni“ i postavlja nam pitanje: „Jesu li jednaki oni koji znaju i oni koji ne znaju?“
Kloni se neznalica i ne upuštaj se u raspravu sa njima!
Potpuno je jasno da je naše djelovanje i vaše sudjelovanje u ibadetima, kao i ukupnom životu i radu Islamske zajednice u Sloveniji slobodno i dobrovoljno. Snagom našega uvjerenja u načela islama: vjere u Jednog Boga, meleke, objavljene knjige, Božije Poslanike, Dan Suda i Božije određenje, svi zajedno nastojimo učiniti što više dobrih djela za Islamsku zajednicu i društvo u cjelini u kojem živimo. Tako se potvrđujemo kao vjernici i članovi džemata kojem pripadamo. Musliman ima obaveze koje su individulane, porodične, džematske i društvene. Kada su sve komponente upotpunjene, možemo govoriti o odgovornoj osobi koja razumije ljudsko poslanje, čovjeka kao halife na Zemlji. Naše poslanje je da gradimo dobre međuljudske odnose i razvijamo kulturu poštovanja i tolerancije među ljudima. Islamska zajednica je zajednica vjernika koji svjedoče vjeru u Uzvišenog Allaha i vjeru u Poslanika Muhammeda, a.s.
Više puta smo vas do sada obavještavali da je Općina Ljubljana, 18. jula 2008. godine, objavila prodaju 11.364 kvadratnih metara zemlje na kojoj će se graditi Islamski vjerski i kulturni centar. Od 31. jula teče rok za kupovinu zemljišta. IZ-a je uplatila 10% sredstava što znači 456.832,80 eura. U međuvremenu su pojedinci i firme donirale određena sredstva. Potrebno je još oko 3.600.000,00 eura za kupovinu zemljišta. Potpuno je jasno da je projekat Islamskog kulturnog centra, zbog problema u njegovoj realizaciji, za 40 godina poskupio više stotina puta. Mi nastojimo iskoristiti sve svoje potencijale kako bi kupili barem veći dio zemljišta iz svojih resursa. Tako ćemo Islamski kulturni centar u Ljubljani doživljavati kao svoj.
Sada je prilika da svako u skladu sa svojim mogućnostima da svoj doprinos za izgradnju džamije u Ljubljani. I na prošlom Bajramu smo potencirali sljedeću rečenicu: Ne pitaj kad će biti džamija, već pitaj šta mogu učiniti da džamija bude u Ljubljani. Poslušajmo poruku Našega Stvoritelja i nadajmo se da nam umnoži naša dobra djela za donacije za džamiju:
„Primjer onih koji dijele imetke svoje na putu Allahovu je kao primjer zrna iz kojeg iznikne sedam klasova, i u svakom klasu stotinu zrna! A Allah onome kome On hoće dodaje i više! Allah sve obuhvata i On zna sve. (Bekara, 261)
Dakle, za dobro koje učinimo možemo očekivati višestruku nagradu. Ovo je prilika da ujedinimo svoje safove i odgovorimo izazovima pred kojima se nalazimo u kupovini zemljišta za džamiju u Ljubljani. Molim Uzvišenog Allaha da u kabul i sevap upiše svima koji su na bilo koji način pomogli izgradnju džamije u Ljubljani.
Potrebno je ponovo naglasiti da osoba koja nema sredstava naravno nije ni obavezna dati, ali i potcrtati da onaj ko misli dati donaciju za džamiju i prigovarati za to bolje mu je neka ne daje, jer Uzvišeni kaže: „A lijepe riječi i praštanja bolji su od milostinje koju uvreda prati!“ (El-Bekara, 263)
Bajram je praznik mira i prijateljstva. Savjetujemo vam da bajramsku radost podijelite sa svojom porodicom, prijateljima i susjedima. Nek Bajram bude dan mira i prijateljstva.
Molim Uzvišenog Allaha da podari zdravlje svima koji su bolesni. Molim Uzvišenog da naše najdraže koji su preselili na Bolji svijet nagradi svojom milošću, a nama živima da snage i mudrosti da budemo na ispravnom Putu.
Svim muslimanima u Sloveniji i svijetu: Eid Mubarek. Bajram šerif mubarek olsun! Me fat Bajrami! Vesel in srečen Bajram!
Ljubljana, 1.ševval 1429/30.09.2008.
kliknite na sliku za uvećati     |
Uz ramazan smo se duhovno osnažili, međusobno upoznavali i razgovarali, poticali jedni druge na činjenje dobra i bili svjesniji posljedica koje na čovjeka i širu društvenu zajednicu ostavljaju mahane kao što su: oholost, zavist, škrtost i samozaljubljenost. Uz ramazan smo uvijek svjesniji moralnih vrlina kao što su: čestitost, dobročinstvo, darežljivost, mudrost itd.
Naša vjera dini-islam uči nas da su svi ljudi Božija Stvorenja. Uzvišeni Allah je stvorio nebesa i Zemlju. Stvorio je čovjeka kao svoga namjesnika na Zemlji. Na Zemlji se smjenjuju ljudi, vlasti, sistemi a religijske vrijednosti traju i oblikuju naš pogled na svijet i vjeru u Ahiret. Mi živimo u demokratskom društvu u kojem postoji sloboda izbora vjerovanja ili nevjerovanja. Mi smo izabrali vjerovanje. Niko nas nije prisilio da vjerujemo, jer vjera kao takva ne trpi silu. (La ikrahe fiddin.) No, ljudi često svojim interpretacijama dovode do toga da tjeraju značajan broj onih koji kucaju na vrata vjere. U ovoj bajramskoj hutbi želim s vama podijeliti značenje 199. ajeta iz sure El-Araf , Bedemi, u kojem se nalaze tri snažne poruke.
Uzvišeni Allah, dž.š., kaže:
„Ti praštaj!, i traži da se čine dobra djela, a neznalica se kloni!“ (El-'Araf, 199)
Ti praštaj!
Mi vjerujemo u Jednog Boga, Stvoritelja Nebasa i Zemlje, Koji je bespočetan i Koji je vječan. Njemu se molimo i od Njega pomoć tražimo. Uzvišeni Stvoritelj nas hrabri da mu upućujemo dove i svoje molbe.
„A kad Te robovi Moji za Mene pitaju, Ja sam, doista, blizu! Odazivam se molbi molitelja kada Mene moli! Pa nek' se i oni odazovu Meni, i nek' vjeruju u Mene da bi upućeni bili.“ (Bekara, 186)
U svojim dovama molimo Uzvišenog Allaha da oprosti nama, našim roditeljima, djeci, prijateljima i svim mu'minima. Uzvišeni prašta grijehe. Međutim, opće je pravilo da mi između sebe moramo pronaći modus vivendi kako bi ljudsko društvo i zajednica funkcionirala. Neki ljudi vas ne pozdravljaju ili ne razgovaraju s drugima zato što su introvertni (zatvoreni u sebe), drugi ne mogu savladati svoju oholost, kibur, treći smatraju da je to nevažno, nisu odgojeni ili obrazovani. Ibn Kesir u svom tefsiru bilježi da je Poslanik, a.s., upitao Džibrili Emina za značenje ovog ajeta, a Džibrili Emin je odgovorio: „Allah Ti naređuje da oprostiš onom ko ti nepravdu nanese, da daš onom ko tebi ne da i da odeš onom ko tebi ne dolazi.“ Poslanik je upozoravao da su tri dana period nakon kojeg se mora pokušati pronaći način za ponovnu uspostavu kontakta s bratom u vjeri. Zato je snažna poruka u ovom ajetu:
Praštaj!
To vrijedi, ostalo je samo ljudska slabost. Velikih ljudi se sjećamo, a male nastojimo što prije zaboraviti. Zato brate budi velik, halali svome bratu, prijatelju, smogni snage zatražiti halala. Bajram je odlična prilika za to.
Naređuj dobro: (Ve'mur bil urfi)
Vjernici bi trebali ustrajati u činjenju dobra usprkos tome što postoji značajan broj ljudi s kojima razgovaramo ili se družimo koji ne vode računa niti o halalu niti o haramu. U suvremenom svijetu u kojem živimo postoji niz pitanja koja su općeg značaja za sve ljude. Problemi nepovjerenja, različitih ekstremizama, terorizam, nepoštivanje roditelja, potpuna relativizacija tradicionalnih vrijednosti na kojima se društvo temeljilo, relativiziranje braka, zaostalost u ekonomskom i kulturnom smislu u mnogim zemljama u svijetu itd., jesu pitanja koja zanimaju veliku većinu ljudi u suvremenom svijetu. Koncentarcija imetka i gomilanje zaliha hrane samo kod bogatih dovodi do siromaštva i gladi kod značajnog broja ljudi u nerazvijenim zemljama. Naša je obaveza kao sljedbenika Muhammeda, a.s., poticati dobro, afirmirati i artikulirati dobre ideje, a nastojati se suprotstaviti svakoj nepravdi koja ugnjetava ili nanosi štetu čovjeku i široj društvenoj zajednici. To je potrebno raditi mudro i lijepim savjetom. Dakle, dobro koje učinimo ostaje iza nas kao svjedok da smo i mi bili na dunjaluku. Zato poslušajmo Uzvišenog Boga: Naređuj dobro! Budimo dio ummeta, zajednica koja afirmira dobro i bori se protiv nepravde!
Kloni se džahila – neznalica!
Uzvišeni Allah nas obavještava da je čovjek stvoren u najljepšem skladu, a može biti vraćen i na najnižu razinu.
„Mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem, zatim ćemo ga u najnakazniji lik vratiti.“ (Et-Tin, 4-5)
Zabilježeno je da je Isa, a.s., imao više mudžiza, nadnaravnih moći ili osobina. Bilježi se da je uz Božiju pomoć liječio slijepe, osobe koji su bolovale od zaraznih bolesti, čak mu je Uzvišeni pomogao da oživi mejjita, mrtvog insana, ali maloumnom i osobi koja je neznalica nije mogao pomoći. U Kur'anu se nalazi snažna kritika ljudi koji i pored svoga vida ne vide, pored svoga sluha ne čuju itd. Oni su uspoređeni s animalnim svijetom. Zato je i ova poruka snažna u ovom ajetu, kada vidite da čovjeku ne možete objasniti najjednostavnije stvari klonite ga se: Okreni se od džahila, neznalaice. Uzvišeni kaže: „Allaha se najviše boje učeni“ i postavlja nam pitanje: „Jesu li jednaki oni koji znaju i oni koji ne znaju?“
Kloni se neznalica i ne upuštaj se u raspravu sa njima!
Potpuno je jasno da je naše djelovanje i vaše sudjelovanje u ibadetima, kao i ukupnom životu i radu Islamske zajednice u Sloveniji slobodno i dobrovoljno. Snagom našega uvjerenja u načela islama: vjere u Jednog Boga, meleke, objavljene knjige, Božije Poslanike, Dan Suda i Božije određenje, svi zajedno nastojimo učiniti što više dobrih djela za Islamsku zajednicu i društvo u cjelini u kojem živimo. Tako se potvrđujemo kao vjernici i članovi džemata kojem pripadamo. Musliman ima obaveze koje su individulane, porodične, džematske i društvene. Kada su sve komponente upotpunjene, možemo govoriti o odgovornoj osobi koja razumije ljudsko poslanje, čovjeka kao halife na Zemlji. Naše poslanje je da gradimo dobre međuljudske odnose i razvijamo kulturu poštovanja i tolerancije među ljudima. Islamska zajednica je zajednica vjernika koji svjedoče vjeru u Uzvišenog Allaha i vjeru u Poslanika Muhammeda, a.s.
Više puta smo vas do sada obavještavali da je Općina Ljubljana, 18. jula 2008. godine, objavila prodaju 11.364 kvadratnih metara zemlje na kojoj će se graditi Islamski vjerski i kulturni centar. Od 31. jula teče rok za kupovinu zemljišta. IZ-a je uplatila 10% sredstava što znači 456.832,80 eura. U međuvremenu su pojedinci i firme donirale određena sredstva. Potrebno je još oko 3.600.000,00 eura za kupovinu zemljišta. Potpuno je jasno da je projekat Islamskog kulturnog centra, zbog problema u njegovoj realizaciji, za 40 godina poskupio više stotina puta. Mi nastojimo iskoristiti sve svoje potencijale kako bi kupili barem veći dio zemljišta iz svojih resursa. Tako ćemo Islamski kulturni centar u Ljubljani doživljavati kao svoj.
Sada je prilika da svako u skladu sa svojim mogućnostima da svoj doprinos za izgradnju džamije u Ljubljani. I na prošlom Bajramu smo potencirali sljedeću rečenicu: Ne pitaj kad će biti džamija, već pitaj šta mogu učiniti da džamija bude u Ljubljani. Poslušajmo poruku Našega Stvoritelja i nadajmo se da nam umnoži naša dobra djela za donacije za džamiju:
„Primjer onih koji dijele imetke svoje na putu Allahovu je kao primjer zrna iz kojeg iznikne sedam klasova, i u svakom klasu stotinu zrna! A Allah onome kome On hoće dodaje i više! Allah sve obuhvata i On zna sve. (Bekara, 261)
Dakle, za dobro koje učinimo možemo očekivati višestruku nagradu. Ovo je prilika da ujedinimo svoje safove i odgovorimo izazovima pred kojima se nalazimo u kupovini zemljišta za džamiju u Ljubljani. Molim Uzvišenog Allaha da u kabul i sevap upiše svima koji su na bilo koji način pomogli izgradnju džamije u Ljubljani.
Potrebno je ponovo naglasiti da osoba koja nema sredstava naravno nije ni obavezna dati, ali i potcrtati da onaj ko misli dati donaciju za džamiju i prigovarati za to bolje mu je neka ne daje, jer Uzvišeni kaže: „A lijepe riječi i praštanja bolji su od milostinje koju uvreda prati!“ (El-Bekara, 263)
Bajram je praznik mira i prijateljstva. Savjetujemo vam da bajramsku radost podijelite sa svojom porodicom, prijateljima i susjedima. Nek Bajram bude dan mira i prijateljstva.
Molim Uzvišenog Allaha da podari zdravlje svima koji su bolesni. Molim Uzvišenog da naše najdraže koji su preselili na Bolji svijet nagradi svojom milošću, a nama živima da snage i mudrosti da budemo na ispravnom Putu.
Svim muslimanima u Sloveniji i svijetu: Eid Mubarek. Bajram šerif mubarek olsun! Me fat Bajrami! Vesel in srečen Bajram!
Ljubljana, 1.ševval 1429/30.09.2008.