Bosnjaci.Net - Najcitaniji Web Magazin Bosnjaka u Bosni i Hercegovini i Dijaspori
Naslovna  |  Arhiva  |  Pretraga  |  Redakcija  |  O Bosnjaci.Net  |  Kontakt  |  Bosniaks.Net English

 
Pisana rijec


Knjiga Šta Kur’an kaže o čovjeku dr. Safveta Halilovića prevedena na engleski jezik
POMOĆI ČOVJEKU DA BUDE INSAN
Procitaj komentar
Objavljeno: 02. May 2014. 02:05:47
U vremenu u kojem smo svjedoci bujanja nečovječnog ponašanja, o čemu svjedoče mnoge pogibije i ubistva, ne samo u svijetu gdje imamo ratove, već i u našim gradovima i selima (gdje zvanično nije ratno stanje), knjiga Šta Kur’an kaže o čovjeku – Uvod u kur’ansku antropologiju autora dr. hafiza Safvet Halilovića nadaje se posebno važnom. Stoga smo slobodni reći da je ova knjiga, zapravo, svojevrstan priručnik o tome kako da čovjek sačuva svoju čovječnost, normalno ljudsko ponašanje i bude insan.
Čovjek (ar. el-insan) je jedna od središnjih tema Kur’ana. Pitanje čovjeka u Kur'anu je osvijetljeno sa svih aspekata i tretirano s krajnjom pažnjom i posebnim respektom. Čovjekova egzistencija na Zemlji nije besmisleno empiričko istrajavanje u sitnim ciljevima i obilju potreba, jer čovjek je na Zemlji u ulozi Allahovog zastupnika (halifa), i, za razliku od drugih bića, on ima posebnu zadaću.
Sam čovjek je, čak i za sebe, nepoznanica, što je autor ovog djela u više navrata apostrofirao. Pa i pored svekolikog čovjekovog uzleta na krilima znanosti i tehnike, njegov pogled nije u stanju dokučiti sve predjele Allahove mudrosti i veličanstvenosti, što ga, nedvojbeno, upućuje na potrebu konstantnog vezivanja za svoga Gospodara i svakodnevno divljenje Njegovom stvaranju.
Čovjekova oholost i narcisoidnost vukla ga je kroz historiju u najniže predjele i baruštinu nevjerstva i ateizma, na što je autor u ovom djelu znalački ukazao. On se kritički osvrnuo i na znanstveni kolaps materijalizma. Detaljno je analizirao kur’anske ajete u kojima se spominje pojam insan (čovjek), na osnovu čega se može razaznati čovjekova iskonska priroda predstavljena u svjetlu Kur’ana. Pored toga, autor je, navodeći brojne kur'anske citate vezane za čovjeka, njegovo mjesto i poziciju, ustvari, definirao čovjeka i njegov položaj. To se i moglo desiti isključivo traženjem odgovora u Allahovoj Objavi, a upravo to i jeste posebna značajka ovoga rada, s obzirom da čovjek sam sebe nije u stanju definirati, što su, uostalom, pokazala i promišljanja najvećih svjetskih umova.
Allah Uzvišeni je stvorio čovjeka i On Jedini zna njegove potrebe, želje i aspiracije. Autor ovog štiva je to kao profesor i naučni istraživač dobro prepoznao a, kao hafiz Kur'ana, na jedan senzibilan način i posebno oćutio! Svakako je ova sretna sinteza naučnog istraživača i izuzetnog poznavaoca kur'anskog teksta, u liku hafiza Kur'ana, itekako doprinijela osluškivanju potrebe za nastankom jednog ovakvog djela, ali i uvođenjem predmeta na Islamskom pedagoškom fakultetu u Zenici.
Područje kur'anske antropologije na našim prostorima je, nažalost, potpuno nedovoljno istraženo. Tu i tamo mogli smo samo pročitati po neku rečenicu, u nekom od tekstova naših autora. Otuda nam se doima izuzetno hrabrim činom i pionirskim potezom pojavljivanje ovog štiva iz pera našeg uvaženog profesora, poznatog hafiza i islamskog pregaoca dr. Safveta Halilovića, koji ovom knjigom razotkriva jedno izuzetno široko i dragocjeno područje – područje kur'anske antropologije.
Ako na internetu pretražimo ovaj termin, naići ćemo na biblijsku i razne druge antropologije, dok se kur'anska antropologija, na našem jeziku, gotovo uopće ne spominje. Nažalost, predmet sa ovim nazivom, ne izučava se ni u jednoj medresi, niti na visokoškolskim ustanovama Islamske zajednice u BiH. Zahvaljujući upravo hafizu prof. dr. Safvetu Haliloviću, ovom predmetu su odnedavno vrata otvorena na Islamskom pedagoškom fakultetu Univerziteta u Zenici.
Ovom prilikom treba istaći da je prije nekoliko godina upravo na inicijativu profesora Halilovića uveden predmet Sira – Životopis posljednjeg Allahovog Poslanika, koji uopće nije bio tretiran na visokoškolskim institucijama kod nas. Ne samo da je profesor Halilović inicirao ovaj predmet, nego je i napisao, prvi put na našem jeziku, tako sadržajan, vrijedan i, na relevantnoj literaturi, utemeljen udžbenik, koji je sada dostupan studentima na više naših odgojno-obrazovnih institucija i koji je, za kratko vrijeme, doživio četiri izdanja.
Zahvaljujući, uistinu, agilnom prof. dr. Safvetu Haliloviću, koji je napisao udžbenik tefsira za istoimeni predmet koji predaje od dolaska na Islamski pedagoški fakultet, zatim spomenutog udžbenika iz oblasti sire, evo pred nama je i ova knjiga iz oblasti kur'anske antropologije, koja nam razotkriva horizonte novih spoznaja i inicira nas da više razmišljamo o ovoj izuzetno važnoj temi.
Inače, profesor Halilović je poznat po tome što se konstantno vraća svojim knjigama i što redovno dodaje korisne dopune i detalje u sljedećim izdanjima. Evo, to je učinio i u drugom izdanju ove knjige, pa je naveo nove i korisne detalje za ovu iznimno važnu oblast. Posebna vrijednost ovog drugog dopunjenog izdanja je to što, pored brojnih novih detalja, tretira i pitanje ljudskih grijeha, koji su nezaobilazni pratilac u životu čovjeka. Ono što autor želi posebno potcrtati ovim novim poglavljem nisu samo pogubne posljedice grijeha i griješenja po čovjeka na drugom, vječnom svijetu (ahiretu), već i strahovita razorna moć grijeha i njihovih katastrofalnih rezultata u životu na ovom, zemaljskom svijetu. Mnogi, nažalost, misle da čovjek može živjeti kako hoće na ovom svijetu i da će nagradu ili kaznu za svoja djela dobiti tek na budućem svijetu, što je, gledano iz obzorja kur'anskog učenja o čovjeku, potpuno pogrešno shvatanje.
Poznajući hafiz Safveta Halilovića, kao autora posebnih intelektualnih vrijednosti i istančane sistematičnosti, znali smo da će se on potruditi i uraditi dopune prvom izdanju Kur'anske antropologije, koje je publikovano prije nekoliko godine. I, evo, hvala Allahu Plemenitom, on je ta očekivanja ispunio i priredio drugo dopunjeno izdanje, koje je štampano u izdanju El-Kalema i Centra za napredne studije (CNS) u Sarajevu. Upravo to, novo i dopunjeno izdanje, prevedeno je na engleski jezik i publikovano u izdanju renomirane izdavačke kuće Dar al-Salam u Kairu, krajem 2013. godine, pod nazivom: What the Qur’an Says about the Human Being, An Introduction to the Qur’anic Anthropology. Knjigu je na engleski prevela prevela Nejla Kalajdžisalihović, a urednik ovog engleskog izdanja je svjetski poznata profesorica Hedeer Abo el-Nagah. Na taj način ovo djelo će biti prezentirano široj svjetskoj javnosti, s obzirom ova ova izdavačka kuća ima veoma široku distributersku mrežu u svijetu. Stoga ovu knjigu možemo, s pravom, smatrati značajnim doprinosom afirmaciji tefsira i kur’anskih nauka, ne samo na našim prostorima već i mnogo šire. Knjige ovakvog sadržaja su važne jer današnji čovjek proživljava razne krize, među kojima je, bez imalo dvojbe, kriza čovječnosti najteža i najpogubnija. Ova knjiga je napisana s ciljem da pomogne današnjem čovjeku da sačuva svoju čovječnost (insanijjet), kako bi činio ono što je dobro, korisno i čovječno.

Prof. dr. Šefik Kurdić, Preporod, br. 1019, 1. maj 2014.

VRH



Ostali prilozi:
» MUHABET BIHORSKE I DRUGE PRIČE - ZUMBERA MURATOVIĆA
Božidar Proročić, književnik i publicista | 26. March 2024 14:35
» NA RASKRŠĆU SVJETOVA “USKI PROLAZ” I POEZIJA SENADINA PUPOVIĆA (II)
Božidar Proročić, književnik i publicista | 21. March 2024 13:14
» VEČE SAFETA HADROVIĆA - VRBIČKOG PROZOR U DUŠU CRNE GORE
Božidar Proročić, književnik i publicista | 07. March 2024 18:21
» ”ŽIVA VODA”, REBEKA ČILOVIĆ - PJESNIKINJA INTELEKTUALKA I BORAC ZA PRAVA ŽENA
Božidar Proročić, književnik i publicista | 26. February 2024 18:09
» SVJETLOST KALJAVIH SOKAKA
Eset Muračević | 22. January 2024 21:58
» TUTANJ GENOCIDA U VELIČANSTVENOJ POEZIJI HABIBA MANDŽIĆA
Dr. Džemaludin Latić | 04. January 2024 14:39
» ADEM KURPEJOVIĆ- ČUVAR NARODNOG BLAGA
Božidar Proročić, književnik i publicista | 10. November 2023 13:02
Optuzujembann.jpg
Feljtonalijaizetbegovic.jpg
fastvee.gif
EsmirBasic2312.jpg
EnesTopalovic54.jpg
AtentatnaBosnuavdohuseinovic1mart2022ad.jpg
Beharban.jpg
RancSalihSabovic.jpg
DokfilmBosnjaci454.jpg
hrustanbanner20april2020.jpg
Bos-Eng-pasanbegovic.gif
BANA34234.jpg
ArmijaBiH.gif
NjegosMilo.jpg
bosanskahistorijabanner.png
zlatni ljiljani.jpg
njegosvirpazar.gif
Istraga-poturica.gif
sehidska_dzamija_plav140x80.gif
hotel_hollywood_ilidza_sarajevo.gif