Autor: AA

Preživjeli Srebreničani: UN je saučesnik Srba i JNA

Izetbegović Ban Ki-moonu: Ovo je rezultat kukavičluka vaših prethodnika
Predsjedavajući Predsjedništva BiH, koji je u Memorijalni centar Potočari-Srebrenica došao sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-moonom, obratio se Banu, nakon odavanja počasti žrtvama genocida i sastanka sa preživjelim Srebreničanima, rekavši da je da je njegov dolazak na mjesto genocida hrabar čin.



„Došli ste da se suočite sa onim što je rezultat grešaka i kukavičluka vaših prethodnika, jer prema Rezoluciji 1999 UN su priznale grešku u Srebrenici. Rezolucija UN-a je pokazala sramni embargo na uvoz oružja i nepravedno izjednačavanje svih strana u ratu. Rezolucija je pokazala da su Ujedinjene nacije zatvorile oči pred dimenzijama zla koje se dešavalo ovdje“, rekao je Izetbegović generalnom sekretaru UN-a.

Predsjedavajući državnog Predsjedništva ocijenio je da je Srebrenica 1995. izdata dva puta. „Prvi put kad se desio genocid, a drugi put u Daytonu kad joj nije dat poseban status“.

Izetbegović se osvrnuo i na sastanak koji su on i generalni sekretar UN-a imali sa porodicama žrtava. „Majke koje ste zajedno sa mnom posjetili i dijelili njihovu bol na pola sata, tu bol sa sobom nose 24 sata. Zbog toga moramo pomoći Srebrenici da žrtva ne bude uzaludna“, poručio je šef kolektivnog šefa države BiH.

Srebrenička majka Hatidža Mehmedović, koja je u genocidi izgubila dva sina i muža izjavila je za agenciju Anadolija da Ban Ki-moonu zamjera mu što ranije nije došao da se pokloni žrtvama.

„ Tražit ću implementaciju Rezolucije UN-a iz 1993. godine kojom nam je UN garantovao živote, a poslije nas dao na ubijanje. Prošlost ne možemo vratiti, ali možemo mladima obezbjediti bolju budućnost“, rekla je Mehmedović.

Ova srebrenička majka je poručila Ba Ki-moonu da se UN trebaju stidjeti Srebrenice. „Oni su saučesnici toga što nemamo djecu, braću, muževe i očeve. Ujedinjene nacije su saučesnici bosanskih Srba i JNA. Oni su krivi što se u naša srca uselila tuga, a radost iselila za sva vremena“, kazala je Hatidža Mehmedović komentirajući posjetu generalnog sekretara UN-a Memorijalnom centru u Potočarima.

Ban Ki-moon odao počast žrtvama genocida u Srebrenici
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-moon stigao je u Memorijalni centar Potočari-Srebrenica, javili su novinari agencije Anadolija. Ban je položio vijenac i poklonio se žrtvama genocida.
U pratnji generalnog sekretara UN-a su predsjedavajući Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović i v.d. načelnika opštine Srebrenica Ćamil Duraković.

Generalni sekretar UN-a obišao je musalu i zid sa imenima svih 8.372 žrtava genocida. Izetbegović i Duraković su ga upoznali sa brojem tijela koja su do sada ukopana u mezarju Memorijalnog centra i ostalim podacima u vezi sa genocidom.

Ban Ki-moon je nakon toga posjetio Spomen-sobu Memorijalnog centra i razgovarao sa predstavnicima udruženja žrtava Srebrenice.


Generalni sekretar UN-a Ban Ki-moon, koji se nalazi u dvodnevnoj posjeti Bosni i Hercegovini, jutros prije šest sati, istrčao je počasni krug na olimpijskom stadionu Asim Ferhatović Hase.



Banu sepridružio i bosanskohercegovački olimpijac Islam Đugum. Generalni sekretar je nosio baklju i istrčao dva kruga u gradu u kojem su 1984. održane Olimpijske igre, simbolično pred Olimpijadu u Londonu.

Nakon trčanja Ban se novinarima obratio sa „dobro jutro“ i zahvalio im što su tako rano došli na stadion.

„Juče sam imao sastanke sa članovima Predsjedništva, predsjedavajućim Vijeća ministara, ministrom vanjskih poslova, te političkim liderima. Želim istaći da je BiH veoma dobro napredovala, da je uspjela izgraditi državu i da se nalazi na dobrom putu, a naročito nakon svih patnji i užasa koje je prošla“, rekao je Ban novinarima.

Istakao je kako BiH treba biti primjer pomirenja i suživota cijelom svijetu. „Ponijeću sa sobom duh Sarajeva i poruku pomirenja i mira cijelom svijetu. Želim vam sve najbolje .“

Na pitanje novinara agencije Anadolija da podijeli svoje utiske nakon sinoćnjeg obilaska jezgre Sarajeva sa predsjedavajućim Predsjedništva BiH Bakirom Izetbegovićem, Ban je istakao kako je impresioniran duhom i životom Sarajeva.

„Rekao sam i u svom govoru u Parlamentu, ovo je grad u kojem živi 400.000 ljudi. U mojoj glavi, svih 400.000 bilo je sinoć napolju. Pili su kafu, čaj, razgovarali... Sinoć sam mogao vidjeti pravi život Sarajeva“, kazao je generalni sekretar UN-a i poručio narodu BiH da sada stvara istoriju.

„Prešli ste dug put, stradanja i tragedija, ali ste sada pokazali duh pomirenja i fleksibilnosti. To je ono što ja želim i što cijeli svijet očekuje od vas“, istakao je Ban Ki-moon, dodavši kako sada „svi trebamo hodati zajedno“ da bismo napravili svijet boljim.

Nakon trčanja na olimpijskom stadionu u Sarajevu, generalni sekretar UN-a zaputio se prema Srebrenici gdje će posjetiti Memorijalni centar i odati počast žrtvama genocida.

Ban Ki-moon obišao sarajevsku Baščaršiju
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-moon večeras je sa predsjedavajućim Predsjedništva BiH Bakirom Izetbegovićem obišao staru jezgru Sarajeva i kulturno-istorijske znamenitosti na Baščaršiji, javili su novinari agencije Anadolija.



U pratnji Ban Ki-moona i Bakira Izetbegovića bile su njihove supruge Ban Soon-taek i Sebija Izetbegović.

Nakon zajedničke večere, visoki gosti i njihovi domaćini krenuli su u šetnju od Sebilja, a najprije su posjetili radnju Nasira Jabučara, jednog od najstarijih kujundžija u Sarajevu. Jabučar je upriličio kratku demonstraciju svog rada, a generalnom sekretaru UN-a uručio je i poklon.

Potom je delegacija posjetila Morića han, gdje ih je vlasnik prodavnice Isfahan upoznao sa ljepotama ručnih radova.

Ban Ki-moon, Izetbegović i njihove supruge uputili su se i prema Begovoj džamiji, no kako je u toku bio teravih-namaz, kratko su prošetali haremom ove čuvene sarajevske džamije. Zadržali su se i u Kuršumli medresi, a predsjedavajući Izetbegović goste je upoznao sa istorijatom Gazi-husrev begovog vakufa.

Prvi čovjek UN-a i njegova supruga napili su se vode sa česme ispred Begove džamije, što je prema tradiciji znak da će ponovo doći u Sarajevo. Gosti su potom zastali i u papučarskoj radnji porodice Kalajdžisalihović, gdje ga je vlasnik uputio u tajne ovog zanata.

Potom su Ban Ki-moon i ostatak delegacije posjetili katedralu Srca Isusova i Sabornu pravoslavnu crkvu.

Generalni sekretar UN-a sutra će, zajedno sa Izetbegovićem, posjetiti Memorijalni centar Potočari-Srebrenica i odati počast žrtvama genocida. Press konferencija na sarajevskom aerodromu posljednji je sadržaj kojim će Ban Ki-moon okončati posjetu BiH i šestodnevnu balkansku turneju.

Ban Ki-moon: UN će biti sa vama!
Generalni sekretar Ujedinjenih naroda (UN) Ban Ki-moon u obraćanju na zajedničkoj sjednici oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine kazao je da UN nije ispunio svoju ulogu u Srebrenici i da međunarodna zajednica nije spriječila da se desi genocid u tom gradu.



Istakao je da je međunarodna zajednica u Srebrenici naučila lekciju i da ju još uvijek uči. On je podsjetio na težak period ratnih razaranja kroz koji je prošao bosanskohercegovački narod i poručio da je budućnost Bosne i Hercegovine u evropskim integracijama.

"UN nisu ispunile svoju odgovornost. Međunarodna zajednica nije spriječila genocid koji je uslijedio. Ali, naučili smo lekciju iz tog užasa, i još učimo. Ogroman broj muškaraca i dječaka izgubio je život u Srebrenici, nepotrebno, divljački. Ali, isto tako, Srebrenica je izrodila novu odlučnost međunarodne zajednice da se ispuni pravda, da se insistira na odgovornosti i da se zaštite civili. Zajedno sa našim članicama radimo više da spriječimo zločine. Dovodimo počinitelje pred lice pravde, brinemo se za žrtve seksualnog nasilja i radimo na tome da pređemo s riječi na djela. Jednostavno, moramo biti bolji kada trebamo prepoznati zločine do kojih bi moglo doći i nazvati stvari pravim imenom. Ne možemo se kriti iza lijepih riječi, a slabih dijela", rekao je Ki-moon.

Za njega je Srebrenica ime koje "predstavlja jedno od najmračnijih poglavlja u suvremenoj historiji". U tragediji neslućenih razmjera u Srebrenici, dodao je, bilo je toliko krvi i krivice.

On je užase Srebrenice povezao sa onim što se danas dešava u Siriji.

"Danas je međunarodna zajednica na testu u Siriji. Odjeci su zagušujući. Ubrzano se ide ka građanskom ratu. Sve je više sektaških sukoba. Seljani i djeca se masakriraju. UN rade sve što mogu, ali konkretno djelovanje traži zajedničke napore cijele međunarodne zajednice. Bez zajedništva biće još više krvoprolića. Zato ovdje, u srcu BiH, koja se oporavila od rata, upućujem molbu svijetu: Nemojte odlagati, udružite se, djelujte, djelujte sada kako bi se zaustavio pokolj u Siriji", poručio je generalni sekretar UN-a.

Ki-moon je obraćanje u Parlamentarnoj skupštini BiH počeo na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, a nastavio na engleskom. Podsjetio je da se ove godine navršava 20 godina članstva BiH u UN-u. Od zemlje u koju su slane međunarodne snage, BiH je postala zemlja koja šalje svoje ljude u misije diljem svijeta. Od zemlje o kojoj se raspravljalo na Vijeću sigurnosti UN-a, BiH je postala zemlja koja je članica tog tijela.

"Bosna i Hercegovina je prije 20 godina prolazila kroz užase i teškoće rata. Prije 20 godina ovisili ste o pomoći drugih. Danas se BiH kreće prema samoodrživoj i demokratskoj državi. Došao sam u BiH da pozdravim vaš napredak i da vas podstaknem da idete dalje. Demokratska tranzicija odvija se s poteškoćama i u najboljim vremenima. Ipak, vi se možete pozvati na mnogo toga. Imate dinamične lidere, koji imaju vještine i znanja kako ovu zemlju pokrenuti naprijed. Imate još jednu prednost. BiH je zemlja prirodnih ljepota i moćnih rijeka. Međutim, to stjecište bogomolja, religija i naroda koji stoljećima žive zajedno upravo je ono što vas istovremeno razlikuje i definira. Da, vama nisu strani patnja i bol, ali vi u sebi nosite naslijeđe suživota u zajedničkom domu", istakao je Ban Ki-moon.

Naglašavajući da su neki taj suživot htjeli pokopati u ruševinama rata, on je dodao da 21. stoljeće pripada onima koji idu zajedno u bolju budućnost i prelaze linije razdvajanja, onima koji su učenici historije, a ne njeni zarobljenici.

"Vi to razumijete i zato ste izabrali povjerenje i napredak. U nastojanjima da ostvarite vaše ciljeve pozivam vas da koristite sposobnost slušanja. Potrebno je da slušate glas svojih građana i krenete u dijalog sa susjedima. Članovi Parlamenta su temelj demokracije. Vi predstavljate nade vaših građana i volju naroda. Građani BiH, posebno mladi, gledaju u vas. Oni žele da imaju efikasan Parlament, jer znaju da su zastoj i stagnacija svima neprijatelji. U vrijeme brzog kretanja, stajanje u mjestu znači dalje zaostanjanje. Ljudi žele transparentne i odgovorne institucije. Oni znaju da korupcija izjeda sve što dotakne. Možda je manje uočljiva nego rat, ali ona razjeda povjerenje u društvu", smatra Ki-moon.

U politici i bilo gdje drugo, naglasio je Ki-moon, isuviše je lako podgrijavati strahove u svrhu kratkoročnih ciljeva.

"Znamo da želja za boljim školstvom i zdravstvom ne poznaje nacionalnost. Potreba za poslom, ne poznaje religiju", kazao je čelnik najveće međunarodne zajednice, podcrtavši potrebu da mladi ostaju kod kuće, a ne odlaze u inostranstvo.

Nadalje, poručio je Ki-moon, postoji konsenzus među političkim liderima u BiH da su evropske integracije "najbolji put sa se osigura buduća stabilnost i prosperitet države".

"Evropski projekt je postao jedinstvena prilika da se na ovome premoste podjele i stvori stabilna i prosperitetna budućnost, uprkos stalnim izazovima. UN su vam i dalje partneri. Mi dajemo podršku procesu reformi za vaše članstvo u EU, za koje se vaši birači i međunarodni partneri nadaju da će se ubrzati. Dajemo čvrstu podršku ojačanom prisustvu EU. Ta podrška počinje sa prioritetima u pravcu stvaranja novih radnih mjesta, osiguranja socijalne zaštite za najugroženije ljude, povratak raseljenih... Vladavina zakona je apsolutni okvir za stabilnost i sigurnost koji su temelj tranzicije ka trajnom miru", poručio je Ki-moon.

Ustavna reforma, naveo je dalje on, je krajnje složena i nema lakog rješenja. Upravo zbog toga što je to dug put, napomenuo je, prvi koraci se moraju napraviti brzo. Po njemu, to je stalni proces i u razvijenijim i bogatijim zemljama.

"Budući da sam posjetio cijelu bivšu Jugoslaviju, znam da u regiji postoji zajedničko opredjeljenje za saradnju i stalna težnja za dobrosusjedskim odnosima. U posljednje dvije decenije postigli ste napredak i vaši lideri se redovno sastaju. Više inicijativa na lokalnom nivou može pomoći da se ta dostignuća konsolidiraju. Dijalog i regionalnaa saradnja su od ključne važnosti da bi se riješila teža pitanja koja su ostala neriješena. Lideri moraju pokazati hrabrost i pokrenuti se dalje od samog natjecanja i dijeliti zajedničko tlo. To je ključno za napredak zemlje i za žrtve, jer žrtve zaslužuju i pravdu i istinu o sudbini njihovih bližnjih", naglasio je Ki-moon.

Napomenuo je da iz BiH ide na otvaranje Olimpijskih igara u Londonu i podsjetio da je Sarajevo bilo domaćin Zimskih Olimpijskih igara 1984. godine i dodao: "Od tada se desilo mnogo toga. Izdržali ste ono najgore."

"Scene rata koji se desio u Sarajevu urezane su u globalnu svijest. Ljudi koji obaraju drveće za ogrjev, ljudi koje na putu ka pijaci ubija snajper, sumorna, duga opsada, sve je to bilo test za UN, za našu diplomatiju, humanitarnu pomoć, vojne snage. Vidjeti Sarajevo danas, znači vidjeti ljudski duh u punom cvatu. Došli ste daleko, a put se nastavlja. Sada je na vama da odredite šta će Sarajevo i BiH značiti za buduće generacije. Vjerujem u vas. Vjerujem da možete iscijeliti rane. Vjerujem da možete krenuti ka ujedinjenoj zemlji u sve ujedinjenoj Evropi. Vjerujem da možete povesti ovu regiju i pokazati šta zaista znači tolerancija, razumijevanje i međusobno poštovanje. Ponosan sam što sam ovdje da obećam: UN će biti sa vama na vašem putu ka ujedinjenoj budućnosti", zaključio je Ki-moon.

Generalni sekretar UN-a je u popodnevnim satima danas doputovao u Sarajevo u dvodnevnu zvaničnu posjetu Bosni i Hercegovini. Danas se očekuju sastanci Ki-moona sa bh. zvaničnicima, a sutra će u pratnji predsjedavajućeg Predsjedništva BiH Bakira Izetbegovića posjetiti Memorijalni centar Srebrenica – Potočari.

Ki-moon će zvaničnom posjetom BiH okončati višednevnu turneju po zemljama Balkana tokom koje je posjetio Sloveniju, Hrvatsku, Crnu Goru, Srbiju, Makedoniju i Kosovo.

Generalni sekretar UN-a u Predsjedništvu BiH
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-moon sastao se u Sarajevu sa predsjedavajućim i članovima Predsjedništva BiH Bakirom Izetbegovićem, Željkom Košićem i Nebojšom Radmanovićem.

U izjavi novinarima nakon sastanka Ban Ki-moon je izrazio zadovoljstvo što se nalazi u Sarajevu u vrijeme kada BiH obilježava 20 godina članstva u UN-u.
„Ovaj trenutak je od ključne važnosti jer region ide ka Evropskoj uniji. Zato treba ojačati vladavinu prava i ostale segmente društva. U regionu koji brzo napreduje niko sebi ne smije priuštiti da zaostaje na putu ka evroatlanskim integracijama, a za to je potrebno jedinstvo“, kazao je Ban Ki-moon.

Ocijenio je da BiH napravila značajne korake jer nakon rata ponovo izgrađuje multietničko društvo. „Demokratske promjene su teške i izazovne, ali BiH otvara novo važno poglavlje i zato je potrebno zadržati usmjerenja ka zajedničkoj budućnosti, jer zajednički prioreti su euro-atlantske integracije i ekonomski razvoj“, istakao je generalni sekretar UN-a.

Poručio je da zemlje u regionu dijele jezički, kulturni i historijski prostor i da zato moraju djelovati zajednički. Obraćanje novinarima, Ban Ki-moon je zaključio izjavom da BiH može računati na UN kao partnera.

Predsjedavajući Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović kazao je kako je Ban Ki-moon stigao u pravi čas jer se region transformira iz objekta pomoći u subjekat koji pruža pomoć u okviru mirovnih misija UN-a. „Ban Ki-moon sa svojom energijom koja se odnosi na sprječavanje terorizma, sukoba i sprječavanje ponavljanja genocida, zajedno sa fokusom na podršku mladima i ugroženim kategorijama je dobrodošao u našu zemlju“, kazao je Izetbegović.

Zahvalio je Ujedinjenim nacijama na pomoći koju je svjetska organizacija pružila Bosni i Hercegovini, rekavši da bi bez te pomoći agonija BiH trajala znatno duže.
„Ali, u toj pomoći su se desile i greške koje su kulminirale genocidom u Srebrenici, zaštićenoj zoni UN-a. Te greške su priznate i u izvještaju UN-a iz 1999. Te greške govore o nepravednom embargu na uvoz oružja i izjednačavanju svih strana u ratu, kao i o lošoj procjeni pokolja koji se dešavao pred očima međunarodne zajednice“, poručio je Izetbegović.

Ban Ki-moon je najavio da će sutra posjetiti Memorijalni centar u Srebrenici kako bi odao počast žrtvama genocida.

Izetbegović je rekao da će se pridružiti prvom čovjeku UN-a u posjeti Memorijalnom centru kako bi zajedno uputili poruku da „žrtva tih ljudi nije uzladuna i da međunarodna zajednica u takvim slučajevima mora djelovati puno brže“.

Predsjedavajući državnog Predsjedništva BiH istakao je kako je BiH mjesto susreta različitih kultura i tri svjetske religije, a da je Sarajevo evropski Jeruzalem. „Ovdje se odgovara na pitanje je li moguće ponovo opet uspostaviti multietničko društvo ili će pobijediti oni koji misle da mogu podijeliti ljude uspostavljanjem granica“, naglasio je Izetbegović.

Nakon sastanka sa predsjedavajućim i članovima Predsjedništva BiH, Ban Ki-moon se obratio zastupnicima i delegatima oba doma Parlamenta BiH, nakon čega su planirani njegovi odvojeni sastanci sa predsjedavajućim Vijeća ministara BiH Vjekoslavom Bevandom, šefom bh. diplomatije Zlatkom Lagumdžijom i predsjednikom Republike Srpske Miloradom Dodikom.