Promotori u Zenici

Za uspješno organiziranu promociju knjige "Moji zatvorski dani u Egiptu", u Zenici u utorak 29. maja o.g. najveću zahvalnost treba iskazati domaćinu promocije direktoru Narodne biblioteke u Zenici g. Midhatu Kasapu. Ovo je bila peta po redu promocija Zejnebine knjige u gradovima BiH. Knjige koja čitaoca ne ostavlja ravnodušnim. "I knjige koju, nakon čitanja, čitaoc ima potrebu izvjesno vrijeme da ćuti."(Šišić)

Promotori knjige su bili g. Fuad Šišić, načelnik općine Tešanj, kome je ovo druga promocija na kojoj je uzeo aktivnog učešća, dr. Safvet Halilović, prof. na islamskom pedagoškom fakultetu u Zenici i prevodilac dr. Fikret ef. Arnaut. Moderator programa bio je g. Midhat Kasap, direktor Narodne biblioteke u Zenici. Obzirom da je promocija bila dobro najavljenja štampanim plakatima i lecima, kao i obavještenjem na hutbi preko čestitih imama zeničkog medžlisa, zašto se posebno zahvaljujemo glavnom imamu Jakub ef. Salkici, odziv je bio dobar. Bilo je to još jedno dirljivo sjećanje na herojinu r. Zejneb el-Gazali i njezinu žrtvu i borbu za ljudska i muslimanska dostojanstva, kojih očito nije bilo u Egiptu u vrijeme režima Džemala Abdu Nasera. Promociji su prisustvovali veliki broj imama zeničkog medžlisa, studenata IPA, profesora i

Veliko interesovanje

općenito ljubitelja knjige. A istakli bi posebno prisustvo dr. Zuhdije Adilovića, profesora na IPA u Zenici koji je na kraju programa uzeo aktivnog učešća. Također je za pohvaliti učešče glavnog imama medžlisa Tešanj, koji je bio domaćin prve promocije ove knjige, i nije žalio truda i vremena da u društvu načelnika Šišića uzme aktivnog učešča i na ovoj promociji. Jedan od imama je divno prokomentirao to riječima:"Kako je lijepo pogledati njihovu pojavu, spoj vjerskog i političkog lidera i nastupanje zajedno, što je rijedak slučaj i naveo je konkretan slučaj grada u kome se obavila danas promocija. Iako uredno pozvani i načelnik i muftija, nisu se udostojili ni da pošalju riječ podrške a kamoli da se lično pojave na promociji." Drugi jedan imam je dodao na to:"Ma pustite diskusiju o tome, neda se svakome da bude podrška ovoj plemenitoj ideji za koju se zalagala r. Zejneb Gazali. Treba to zaslužiti.Ionako da je bilo više posjetilaca ne bi imali gdje stati."

G. Fuad Šišić je u svojoj besjedi naglasio "potrebu poznavanja stanja u muslimanskim zemljama iz prošlosti kako bi mogli bolje razumijeti aktualnu situaciju. Konkretno u slučaju Egipta, nama je slika o ovoj zemlji iz Naserovog doba stizala preko pokreta nesvrstanih i uglavnom se to prezentiralo kao nešto najidelanije što se moglo zamisliti. Ali kada se uporedi sa onim o čemu nam kazuje Zejneb el-Gazali, onda dobivamo sasvim drukčiju sliku."

Dr. Safvet Halilović je čestitao prevodiocu na izboru teme za prijevod i ponudu istog čitateljstvu i to baš u ovom vremenu, naglasivši da je ef. Arnaut i u svojim ranijim prevodilačkim zahvatima znao odabrati momenat i aktualnu temu. Zatim je govorio o svome iskustvu življenja u Egiptu više od jedne decenije za vrijeme studija. Naglasio je da je lično poznavao Zejneb el-Gazali i da je dok je čitao njezinu knjigu na arapskom jeziku svaki puta suzama bio obliven i rekao da ova knjiga odgaja čitaoca te je preporučio.

Promocija je bila obilježena i iznenađujućim gestom lijepljenja kazne na šajbama automobila načelnika općine Tešanj i jednog od profesora promotora, što je shvaćeno kao naručen provokativni čin od nekoga? Po kazivanju direktora Narodne biblioteke da se tako nešto do sada nikada nije desilo. Auta su bila parkirana u dvorištu biblioteke, a ne na ulicama, i to na parkinzima koji pripadaju biblioteci. I kazne su nalijepljene samo na dva auta a tu je bilo više auta!? Očito da nekome nije bilo po volji da načelnik općine Tešanj učestvuje na promociji knjige Zejneb el-Gazali u Zenici. Djelatnicima na putu hajra i misije islama je jasno da će uvijek biti onih koji će "jesuddune an sebilillahi" "odvraćati od pravog puta". Na opću radost svih učesnika ostat će jedno lijepo sjećanje na noć promocije Zejnebine knjige u Zenici, jer svi učesnici te večeri su navijali za Zejneb a na nekim licima su se vidjele suze.