Promotori knjige

U subotu, 21. aprila 2012.g. u organizaciji Medžlisa IZ Tešanj i Medžlisa IZ Teslić upriličena je promocija knjige «Moji zatvorski dani u Egiptu» od autorice Zejneb el-Gazali, čiji izdavač je web magazin Bošnjaci.net a prevodilac s arapskog jezika dr. Fikret ef. Arnaut. Na promociji su govorili mr. Fuad ef. Omerhodžić, glavni imam medžlisa IZ Tešanja, g. Fuad Šišić, načelnik općine Tešanj i prevodilac djela dr. Fikret ef. Arnaut. Obzirom da je najava promocije bila dobro medijski pokrivena, odziv je bio uzuzetno dobar. Općinska sala u domu kulture je bila puna i interes i pažnja za vrijeme izlaganja su bili na nivou. O knjizi je prvo govorio glavni imam mr. Fuad ef. Omerbašić, zatim načelnik općine g. Fuad Šišić i na kraju prevodilac dr. Fikret ef. Arnaut. Posebno je bio dorljiv detalj kada je učenica Behram begove medrese Kanita Krdžalić na poziv glavnog imama pročitala pasus iz knjige "Moji zatvorski dani" što je na prisutne djelovalo veoma emocionalno. Fuad ef. je naglasio: "Da nakon što se pročita ova izuzetno strašna i dobra knjiga neminovno nam se nameće osjećaj da trebamo biti zahvalni Bogu što mi uživamo slobodu u njezinom pravom slmislu riječi, kada se poredi sa periodom diktature, mračnjaštva, nasilja i nepravde koja se činila u egipatskom društvo o čemu nam govori svjedočenje Zejneb el-Gazali".

Promocija knjige okupila ljubitelje pisane riječi

Načelnik Fuad Šišić je u svome referatu naglasio: "O Naseru smo uglavnom znali kao osnivaču pokreta nesvrstanih i njegovo ime je spominjano uz ime Tita i Nehrua i uglavnom smo o njemu znali kao humanisti, borcu za ideale i slobodu, međutim nakon Zejnebinog svjedočenja o torturi i zlostavljanju nje i ostalih članova "Muslimanske braće" i zlu zatvora o kojima se nije znalo, molim dragog Boga da nam to neznanje oprosti. Zejneb el-Gazali nas kroz sedam poglavlja provodi kroz sedam kalendarskih godina (august 1965. - august 1971.) patnje i istrajnosti, zuluma i nepokolebljivosti, tiranije i slobodne misli u Egiptu pod vladavinom Džemala abdu Nasera... prošla je kroz sve stepene kažnavanja. Od bjesomučnog bičevanja koje je ujedalo kao plamenovi vatre do ugrizanja i njuškanja istreniranih pasa, preko ćelije s vodom, ćelije s pacovima do ćelije s vatrom. Onda ponavljanja postupaka bičevanja, vezivanja i vješanja na kuke kao žrtvene ovce. Ali snaga imana Zejneb el-Gazali ne ogleda se samo u nepokolebljivosti, izdržljivosti i istrajnosti spram zatvorskih silnika, prevaranata i šejtana, nego i u nepokolebljivosti i istrajnosti u obavljanju namaza i činjenju dove Allahu dž.š. te dobročinstvu i humanosti. Zejneb dijeli s drugima i ono malo hrane i vode koju u rijetkim prilikama dobiva."

I ova promocija i Tešnju je pokazatelj i dokaz da su Tešanjci ljubitelji pisane riječi i baštinici kulture i pravi su nasljednici r. Rešada Kadića, Muse Ćazima Ćatića i dr.

Nakon ove promocije posjetili smo na jaciji namazu okupljene vjernike u Tesliću gdje nas je dočekao vrijedni imam Džafer ef. Gračić sa svojim imamima saradnicima i u istom satavu smo govorili o knjizi. Jedan džematlija je na kraju promocije istakao da mu je izuzetno drago da je imao priliku slušati vrijedna izlaganja naših učenjaka i rekao da bi bilo veoma korisno da se ovakvi susreti upriliče češće jer naš narod je u potrebi da se educira. Naglašena je i uloga našeg uglednog web magazina Bošnjaci.net, koji budno motri i prati stanje i aktivnosti Bošnjaka bez obzira gdje se nalazili. I Teslićanima je drago da će i detalj s njihove promocije biti spomenut na Bošnajci.net.

Uglavnom, zadovoljni odzivom i interesom za knjigom naše druženje se završilo u ponoć, s mislima o Egiptu i danima zatvora koje je provela r. Zejneb el-Gazali u Naserovim kazamatima a "krivac" da njezino svjedočenje dospije i do Bošnjaka u BiH i dijaspori, kako reče Fuad ef. je dr. Arnaut, sa ovim prevodilačkim zahvatom. Istini je suđeno da traje iako diktatori i zločinci žele da utrnu i ugase njezino svjetlo, međutim Allah ne dozvoljava da istina ostane zakopana. "Oni žele da utrnu Allahovo svjetlo svojim ustima, a Allah će učiniti da Njegovo svjetlo traje, makar to bilo nepravo nevjernicima."(Kur'an)