Vijesti
Pariz: U sjedištu UNESCO-a, reisu-l-ulema na poziv predsjednika Fondacije de la Šoa, sudjelovao na prezentaciji projekta „Aladdin“
REIS CERIĆ: JEVREJI I MUSLIMANI IMAJU ZAJEDNIČKO ISKUSTVO PROGONA I GENOCIDA U EUROPI
|
|
Autor: Bošnjaci.Net / MINA
Objavljeno: 27. March 2009. 09:03:41
ENGLISH
Na poziv predsjednika Fondacije de la Šoa (Foundation pour la Mémoire de la Shoah) Davida de Rotšilda (David de Rothschild), danas je u Parizu, u sjedištu UNESCO-a, reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić sudjelovao na prezentaciji projekta „Aladdin“ u prisustvu više od 200 uglednih intelektualaca, historičara, akademika i političkih ličnosti iz 30 zemalja, većinom iz islamskog svijeta. Riječ je o kulturnoj i edukativnoj inicijativi za promociju jevrejsko-muslimanskog dijaloga utemeljenog na međusobnom upoznavanju, međusobnom poštivanju i odbijanju negacije i omalovažavanja Holokausta. Pod pokroviteljstvom UNESCO-a, te patronatom bivšeg predsjednika Francuske Žak Širaka (Jacque Chirac), princa Hasana bin Talala iz Jordana, bivšeg predsjednika Indonezije Abdurahmana Vahida i bišeg njemačkog kancelara Gerharada Šredera (Gerhad Schröder), projekat „Aladdin“ ima za cilj da pokrene međujevrejsko-muslimanski dijalog putem kojeg bi se otklonile mnoge predrasude i stereotipi kako kod Jevreja o muslimanima tako i kod muslimana o Jevrejima, koji opterećuju muslimansko- jevrejeske odnose u svijetu.
„Zov savjesti“
Pod naslovom „Zov savjesti“, usvojena je izjava kao princip djelovanja ovog projekta u kojoj se kaže:
-Mi, žene i muškarci iz javnog života, historičari, inetelektualci i ljudi od vjere skupili smo se da obznanimo da odbrana vrijednosti pravde i bratstva mora savladati sve prepreke na putu pobjede nad netolerancijom, rasizmom i sukobom.
Svjedoci smo da svakim danom raste val mržnje i nasilja kojim se produbljuje jaz nerazumijevanja.
To naročito pogađa trenutne odnose između muslimana i Jevreja, iako su stoljećima – u Perziji, kroz srednji vijek, u sjevernoj Africi te u Osmanskoj carevini – oni živili u glavnom u harmoniji.
Izraelci i Palestinci imaju pravo na vlastite države
Mi jasno kažemo da Izraelci i Palestinci imaju pravo na vlastite države, na vlastiti suverenitet i sigurnost te da svaki mirovni proces koji ima ove ciljeve treba biti podržan.
Suočavajući se sa nepoznavanjem, predrasudama i suparničkim sjećanjima koje mi odbacujemo, mi vjerujemo u moć upoznavanja i u primat Povijesti.
Stoga, mi potvrđujemo, iznad svih političkih obzira, našu odlučnost da branimo povijesnu istinu, jer nema mira zasnovanog na lažima. Holokaust je povijesna činnjenica: genocid u kojem je šest miliona europskih Jevreja stradalo.
Njegov obim je univerzalan, jer su vrijednosti dostojanstva i poštovanja ljudskih bića ono što su nacistička Njemačka i njezini europski saveznici tražili da unište. Negacija ovog zločina protiv čovječanosti nije samo udar na sjećanje žrtava, već je to i udar na samu ideju civilizacije. Otuda mi vjerujemo da je učenje o ovoj tragediji stvar svih koji imaju srce i volju da spriječe buduće genocide.
Pozivamo sve ljude od savjesti u svijetu da rade sa nama
Isti zahtjev istine obavezuje nas da se sjetimo dobrih ljudi kako u Europi tako i u arapskom i muslimanskom svijetu.
Zajedno, mi objavljujemo našu zajedničku želju da promičemo istinski, otvoren i bratski dijalog.
U tom duhu smo se okupili oko projekta „Aladdin“. Mi pozivamo sve ljude od savjesti u svijetu da rade sa nama u ovom zajedničkom poduhvatu međusobnog upoznavanja, međusobnog poštivanja i mira.
Udružiti se u borba protiv antisemitizma i islamofobije
Tim povodom reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić je u Parizu rekao:
-Zahvaljujem se na pozivu gosp. Davida de Rotšildu da sudjelujem u promociji ovog zanimljivog projekta pod pokroviteljstvom UNESCO-a i uz podršku svjetskih državnika, intelektualaca, historičara i teologa.
To je tim više važno zbog činjenici da dolazim iz Bosne i Hercegovine, gdje se na kraju 20. stoljeća dogodio genocid nad muslimanima u Europi, nekoliko decenija nakon Holokausta. Dakle, ovo je prava prilika i ovo je pravo mjesto da podsjetim da muslimani i Jevreji imaju razloga da se okupe oko zajedničkog projekta kao što je ovaj i da se udruže u borbi protiv antisemitizma i islamofobije, koja se u zadnje vrijeme širi.
11. juli - Dan sjećanja na srebrenički genocid
Dovoljno je kazati da Jevreji i muslimani imaju zajedničko iskustvo progona i genocida u Europi: zajedno su prognani iz Španije (Andalus) u petnaestom stoljeću, kada su sefardski Jevreji našli utočište u Sarajevu o čemu najbolje svjedoči Sarajevska Hagada i zajedno su doživjeli genocid u dvadestom stoljeću, Jevreji od njemačkih nacista a bosanski muslimani od srpskog agresora.
Otuda mi cijenimo činjenicu što je Europski Parlament 15. januara, 2009. godine usvojio rezoluciju kojom se 11. juli proglašava kao Dan sjećanja na srebrenički genocid i poziva sve zemlje Europske Unije i zapadnog Balkana te sve „ljude od savjesti“ da se na 11. juli sjete zločina protiv čovječnosti, koji se dogodio 11. jula 1995. godine nad bosanskim muslimanima i konsekvetno tome da se obavežu da se to više nikad i nikome neće ponoviti.
Obavezali smo se da razvijamo jevrejsko-muslimanski kulturni dijalog
Drago mi je što vas ovdje mogu obavijestiti o inicijativi „Kulturom do zajedništva“, koju smo dr. Vladimir Šalamon, direktor Jevrejske kulturne scene „Bejahad“ i ja inicirali te potpisali 9. septembra, 2006. god. na Hvaru, Hrvatska, zajednički apel u kojem smo se obavezali da razvijamo jevrejsko-muslimanski kulturni dijaloga što je u duhu ovog UNESCO-vog projekta „Aladdin“.
Stoga se još jednom zahvaljujem gosp. Davidu de Rotšildu na pozivu da prisustvujem promociji ovog projekta kojeg cijenim da je od povijesnog značaja za mir u svijetu, a posebno za odnose između Jevreja i muslimana, koji u povijesti imaju mnogo više pozitivnih nego negativnih primjera na kojima treba svi da učimo i da jedni drugima pomognemo da se oslobodimo predrasuda i stereotipa koji nas udaljavaju od zajedništva u otporu protiv antisemitizma, koji je u porastu i islamofobije, koja je opasna za globalni mir i stabilnost – završio je reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić svoju riječ u Parizu.
| Jacques Chirac i Reisu-l-ulema dr. Cerić Reis Cerić: Dovoljno je kazati da Jevreji i muslimani imaju zajedničko iskustvo progona i genocida u Europi: zajedno su prognani iz Španije (Andalus) u petnaestom stoljeću, kada su sefardski Jevreji našli utočište u Sarajevu o čemu najbolje svjedoči Sarajevska Hagada i zajedno su doživjeli genocid u dvadestom stoljeću, Jevreji od njemačkih nacista a bosanski muslimani od srpskog agresora. Otuda mi cijenimo činjenicu što je Europski Parlament 15. januara, 2009. godine usvojio rezoluciju kojom se 11. juli proglašava kao Dan sjećanja na srebrenički genocid i poziva sve zemlje Europske Unije i zapadnog Balkana te sve „ljude od savjesti“ da se na 11. juli sjete zločina protiv čovječnosti, koji se dogodio 11. jula 1995. godine nad bosanskim muslimanima i konsekvetno tome da se obavežu da se to više nikad i nikome neće ponoviti. |
Pod naslovom „Zov savjesti“, usvojena je izjava kao princip djelovanja ovog projekta u kojoj se kaže:
-Mi, žene i muškarci iz javnog života, historičari, inetelektualci i ljudi od vjere skupili smo se da obznanimo da odbrana vrijednosti pravde i bratstva mora savladati sve prepreke na putu pobjede nad netolerancijom, rasizmom i sukobom.
Svjedoci smo da svakim danom raste val mržnje i nasilja kojim se produbljuje jaz nerazumijevanja.
To naročito pogađa trenutne odnose između muslimana i Jevreja, iako su stoljećima – u Perziji, kroz srednji vijek, u sjevernoj Africi te u Osmanskoj carevini – oni živili u glavnom u harmoniji.
Mi jasno kažemo da Izraelci i Palestinci imaju pravo na vlastite države, na vlastiti suverenitet i sigurnost te da svaki mirovni proces koji ima ove ciljeve treba biti podržan.
Suočavajući se sa nepoznavanjem, predrasudama i suparničkim sjećanjima koje mi odbacujemo, mi vjerujemo u moć upoznavanja i u primat Povijesti.
Stoga, mi potvrđujemo, iznad svih političkih obzira, našu odlučnost da branimo povijesnu istinu, jer nema mira zasnovanog na lažima. Holokaust je povijesna činnjenica: genocid u kojem je šest miliona europskih Jevreja stradalo.
Njegov obim je univerzalan, jer su vrijednosti dostojanstva i poštovanja ljudskih bića ono što su nacistička Njemačka i njezini europski saveznici tražili da unište. Negacija ovog zločina protiv čovječanosti nije samo udar na sjećanje žrtava, već je to i udar na samu ideju civilizacije. Otuda mi vjerujemo da je učenje o ovoj tragediji stvar svih koji imaju srce i volju da spriječe buduće genocide.
Isti zahtjev istine obavezuje nas da se sjetimo dobrih ljudi kako u Europi tako i u arapskom i muslimanskom svijetu.
Zajedno, mi objavljujemo našu zajedničku želju da promičemo istinski, otvoren i bratski dijalog.
U tom duhu smo se okupili oko projekta „Aladdin“. Mi pozivamo sve ljude od savjesti u svijetu da rade sa nama u ovom zajedničkom poduhvatu međusobnog upoznavanja, međusobnog poštivanja i mira.
Tim povodom reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić je u Parizu rekao:
-Zahvaljujem se na pozivu gosp. Davida de Rotšildu da sudjelujem u promociji ovog zanimljivog projekta pod pokroviteljstvom UNESCO-a i uz podršku svjetskih državnika, intelektualaca, historičara i teologa.
To je tim više važno zbog činjenici da dolazim iz Bosne i Hercegovine, gdje se na kraju 20. stoljeća dogodio genocid nad muslimanima u Europi, nekoliko decenija nakon Holokausta. Dakle, ovo je prava prilika i ovo je pravo mjesto da podsjetim da muslimani i Jevreji imaju razloga da se okupe oko zajedničkog projekta kao što je ovaj i da se udruže u borbi protiv antisemitizma i islamofobije, koja se u zadnje vrijeme širi.
Dovoljno je kazati da Jevreji i muslimani imaju zajedničko iskustvo progona i genocida u Europi: zajedno su prognani iz Španije (Andalus) u petnaestom stoljeću, kada su sefardski Jevreji našli utočište u Sarajevu o čemu najbolje svjedoči Sarajevska Hagada i zajedno su doživjeli genocid u dvadestom stoljeću, Jevreji od njemačkih nacista a bosanski muslimani od srpskog agresora.
Otuda mi cijenimo činjenicu što je Europski Parlament 15. januara, 2009. godine usvojio rezoluciju kojom se 11. juli proglašava kao Dan sjećanja na srebrenički genocid i poziva sve zemlje Europske Unije i zapadnog Balkana te sve „ljude od savjesti“ da se na 11. juli sjete zločina protiv čovječnosti, koji se dogodio 11. jula 1995. godine nad bosanskim muslimanima i konsekvetno tome da se obavežu da se to više nikad i nikome neće ponoviti.
Drago mi je što vas ovdje mogu obavijestiti o inicijativi „Kulturom do zajedništva“, koju smo dr. Vladimir Šalamon, direktor Jevrejske kulturne scene „Bejahad“ i ja inicirali te potpisali 9. septembra, 2006. god. na Hvaru, Hrvatska, zajednički apel u kojem smo se obavezali da razvijamo jevrejsko-muslimanski kulturni dijaloga što je u duhu ovog UNESCO-vog projekta „Aladdin“.
Stoga se još jednom zahvaljujem gosp. Davidu de Rotšildu na pozivu da prisustvujem promociji ovog projekta kojeg cijenim da je od povijesnog značaja za mir u svijetu, a posebno za odnose između Jevreja i muslimana, koji u povijesti imaju mnogo više pozitivnih nego negativnih primjera na kojima treba svi da učimo i da jedni drugima pomognemo da se oslobodimo predrasuda i stereotipa koji nas udaljavaju od zajedništva u otporu protiv antisemitizma, koji je u porastu i islamofobije, koja je opasna za globalni mir i stabilnost – završio je reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić svoju riječ u Parizu.
